国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

NOUVELLES: NOUVELLES 2004

15 d閏embre 2004
NEGOCIATIONS SUR L'ACCESSION DU VIET NAM 15 DECEMBRE 2004

Le processus d'accession progresse avec l'examen par les Membres des conditions d'accession

Les n間ociations sur l'accession du Viet Nam ont enregistr?de nouveaux progr鑣 le 15 d閏embre 2004, lorsque le Groupe de travail a examin?le premier projet du rapport qu'il distribuera ?la fin des n間ociations.

Le Viet Nam a annonc?qu'il avait conclu six accords bilat閞aux (avec l'Argentine, le Br閟il, le Chili, Cuba, Singapour et l'UE) et qu'il 閠ait sur le point d'en conclure sept autres. Les Membres ont r閍ffirm??l'unanimit?qu'ils 閠aient favorables ?ce que le Viet Nam acc鑔e ?l'OMC le plus rapidement possible.

Les Membres ont 間alement f閘icit?le Viet Nam pour le travail consid閞able qu'il avait effectu? et un grand nombre d'entre eux ont mentionn?les n間ociations bilat閞ales sur l'acc鑣 aux march閟 particuli鑢ement fructueuses qu'ils avaient tenues avec le Viet Nam depuis la derni鑢e r閡nion du Groupe de travail, en juin 2004 (voir le rapport de la pr閏閐ente r閡nion dans la rubrique Nouvelles).

Au cours de la r閡nion, la premi鑢e version du projet de rapport et les nouveaux documents communiqu閟 par le Viet Nam ont 閠?examin閟 en d閠ail. En outre, le Viet Nam a fait part de faits r閏ents concernant sa l間islation. Point important, le Viet Nam comptait acc閘閞er l'adoption des projets de loi en suspens concernant l'OMC en 2005.

Le Viet Nam a dit que le processus avait trouv?un "nouvel 閘an". Le Vice-Ministre du commerce, M. Luong Van Tu, a d閏lar?qu'il 閠ait "tr鑣 encourag?par le ferme engagement du Groupe de travail, qui a permis de faire progresser rapidement l'accession du Viet Nam sur tous les plans".

N閍nmoins, le Pr閟ident du Groupe de travail, M. Seung Ho (R閜ublique de Cor閑) a observ?que, malgr?tous les travaux satisfaisants men閟 depuis la derni鑢e r閡nion, en juin, certaines t鈉hes importantes restaient ?accomplir. Pour conclure, il a indiqu?que le Viet Nam avait pour objectif de mener ?terme les n間ociations en vue de son accession d'ici ?la Conf閞ence minist閞ielle de Hong Kong, en d閏embre 2005.

 

Quelques d閠ails

Les Membres 閠aient impatients d'en venir ?la discussion de points sp閏ifiques du projet de rapport.

R間ime d'investissement: Plusieurs Membres ont soulign?que le Viet Nam 閠ablissait une discrimination entre investisseurs nationaux et investisseurs 閠rangers et ont demand?quand cette discrimination serait 閘imin閑. Quelques Membres ont not?que l'investissement 閠ait interdit dans certains secteurs, dont ils ont demand? une liste pr閏ise. Le Viet Nam a dit que de nouvelles lois visant ? supprimer les discriminations seraient pr閟ent閑s ?l'Assembl閑 nationale ? la fin de 2005. Il a expliqu?que les secteurs vis閟 par les interdictions 閠aient les m阭es pour les investisseurs nationaux et pour les investisseurs 閠rangers et incluaient les secteurs touchant ?la s閏urit?nationale, ? l'ordre public et ?la protection de l'environnement. Le Viet Nam a promis de distribuer une liste.

Subventions:  Un Membre a mentionn?la demande pr閟ent閑 par le Viet Nam en vue de se voir accorder une p閞iode de transition pour mettre en 渦vre l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires. Ce Membre a indiqu?que le Viet Nam n'obtiendrait pas automatiquement une p閞iode de transition et a encourag? le Viet Nam ?recourir aux subventions qui n'閠aient pas prohib閑s en vertu des Accords de l'OMC. D'autres Membres ont dit qu'ils souhaitaient eux aussi que le Viet Nam mette en 渦vre l'Accord sur les subventions d鑣 son accession. Un pays en d関eloppement Membre a fait valoir que le Viet Nam devrait 阾re en droit de b閚閒icier d'un traitement sp閏ial et diff閞enci? en ce qui concerne les subventions.

Droits de commercialisation:  Un Membre a fait observer que le Viet Nam 閠ablissait une discrimination entre entreprises nationales et entreprises 閠rang鑢es en ce qui concerne les droits de commercialisation. Plusieurs Membres ont dit que la l間islation actuelle violait l'article III (Traitement national) et l'article XI (Restrictions quantitatives) du GATT. Ils se sont dits pr閛ccup閟 par la situation actuelle et ont invit?le Viet Nam ?se mettre pleinement en conformit?d鑣 son accession.

Entreprises publiques:  Plusieurs Membres ont demand?des renseignements suppl閙entaires sur les entreprises publiques du Viet Nam, y compris sur leurs produits et activit閟 et sur leur r鬺e dans le commerce international. Le Viet Nam a dit qu'il avait consid閞ablement r閐uit sa liste d'entreprises publiques depuis la derni鑢e r閡nion et que leurs activit閟 incluaient la d閒ense et la s閏urit? nationales et la r閐uction de la pauvret?

Restrictions quantitatives: Plusieurs Membres ont fait r閒閞ence aux restrictions ?l'importation appliqu閑s aux marchandises usag閑s (telles que les moteurs d'occasion ou les pneus usag閟), les pi鑓es de rechange et les motocycles (cylindr閑 exc閐ant 175 cm3). Un Membre a fait valoir que, tout en comprenant que le Viet Nam utilise ces restrictions pour des raisons de sant?et de s閏urit? les m阭es objectifs pourraient 阾re atteints en recourant ?des mesures qui ne restreignent pas autant les 閏hanges. Le Viet Nam a r閜ondu que, compte tenu du niveau actuel de son d関eloppement, il n'閠ait pas en mesure de mettre en place de telles normes.

Mesures sanitaires et phytosanitaires:  Le Viet Nam a retir?une pr閏閐ente demande de p閞iode de transition limit閑 pour mettre en 渦vre l'Accord SPS. Il s'est engag??se conformer ?l'Accord SPS ?compter de la date de son accession.

  

Suite

Aucune date n'a encore 閠?fix閑 pour la r閡nion suivante, qui pourrait se tenir au cours du premier semestre de 2005.

 

Informations g閚閞ales

Membres du groupe de travail: Argentine; Australie; Br閟il; Brunei; Bulgarie; Canada; Chili; Chine; Colombie; Croatie; Cuba; 蒰ypte; 蓆ats-Unis; Honduras; Hong Kong, Chine; Inde; Indon閟ie; Islande; Japon; Malaisie; Maroc; Myanmar; Norv鑗e; Nouvelle-Z閘ande; Panama; Paraguay; Philippines; R閜ublique de Cor閑; R閜ublique dominicaine; R閜ublique kirghize; Roumanie; Singapour; Suisse; Taipei chinois; Tha飈ande; Turquie; Union europ閑nne et ses 蓆ats membres; Uruguay.

Pr閟ident:  M. Seung Ho (R閜ublique de Cor閑)

Le Groupe de travail de l'accession du Viet Nam a 閠?閠abli le 31 janvier 1995. La r閡nion pr閏閐ente du Groupe de travail s'est tenue le 15 juin 2004. Les n間ociations bilat閞ales sur l'acc鑣 aux march閟 sont bien engag閑s et vont se poursuivre.