- accueil
- nouvelles
- nouvelles 2008
- nouvelles
OMC: NOUVELLES 2008
>
Rapport sur les n間ociations concernant le registre des indications
g閛graphiques:
Word,
pdf
>
Rapport sur les consultations concernant l'extension des indications
g閛graphiques et la biodiversit?
Word,
pdf
>
N間ociations en cours et mise en 渦vre: le Programme de Doha
>
Pour en savoir plus sur les indications g閛graphiques
>
Pour en savoir plus sur les ADPIC et la biodiversit?/a>
>
Nouvelles sur les ADPIC
VOIR AUSSI:
> Communiqu閟 de presse
> Nouvelles
> Allocutions:
Pascal Lamy
Ces trois questions sont toutes des
questions de propri閠?intellectuelle inscrites dans le Programme de
Doha pour le d関eloppement. Les deux rapports rendent compte de
mani鑢e factuelle de l'閠at d'avancement des n間ociations. Ils
n'indiquent pas comment les Membres pourraient parvenir ?un
compromis. D'apr鑣 ces rapports, les Membres ont des opinions
divergentes sur le point de savoir si ces trois sujets devaient faire
partie du 損rocessus horizontal?et s'ils devraient 阾re li閟. (Le
terme 揾orizontal?d閟igne la prochaine phase des n間ociations dans
laquelle diverses questions seront abord閑s ensemble, y compris
l'agriculture, les produits industriels, les services dans une
certaine mesure et, 関entuellement, d'autres questions, afin d'閠ablir
un 閝uilibre entre elles.)
Les n間ociations pr閟id閑s par M. l'Ambassadeur Manzoor Ahmad du
Pakistan ont lieu dans le cadre des sessions de n間ociation du Conseil
des ADPIC portant sur un registre multilat閞al des indications
g閛graphiques pour les vins et les spiritueux. Elles font partie de
l'揺ngagement unique?pr関u dans le Programme de Doha pour le
d関eloppement.
Les consultations men閑s par le Directeur g閚閞al, M. Pascal Lamy,
concernent la rubrique 搈ise en 渦vre? Elles portent sur la question
de savoir s'il convient d'閠endre ?d'autres produits le niveau de
protection plus 閘ev?dont b閚閒icient actuellement les indications
g閛graphiques pour les vins et les spiritueux et sur la relation entre
l'Accord de l'OMC sur la propri閠?intellectuelle et la Convention des
Nations Unies sur la diversit?biologique. Les consultations sont
pr閟id閑s, au nom du Directeur g閚閞al, par le Directeur g閚閞al
adjoint, M. Rufus Yerxa.
Vous pouvez t閘閏harger les rapports ?partir des liens ci dessus.
Voici une br鑦e explication des questions.
G蒒蒖ALIT蒘
N間ociation: le Registre multilat閞al pour les vins et les spiritueux
Les indications g閛graphiques sont des
noms de lieux (ou aussi, dans certains pays, des mots associ閟 ?un
lieu), utilis閟 pour identifier les produits provenant de ces lieux
et pr閟entant ces caract閞istiques (par exemple 揅hampagne?
揟equila?ou 揜oquefort?.
Les n間ociations, qui se d閞oulent dans le cadre de 揝essions
extraordinaires?du Conseil des ADPIC, portent sur l'閠ablissement
d'un syst鑝e multilat閞al de notification et d'enregistrement des
indications g閛graphiques pour les vins et les spiritueux. Ces
indications b閚閒icient d'un niveau de protection sup閞ieur ?celui
des autres indications g閛graphiques. La question du registre
multilat閞al est examin閑 s閜ar閙ent de celle de l'揺xtension??
extension du niveau plus 閘ev?de protection ?d'autres produits ?
mais certains pays consid鑢ent que les deux questions sont li閑s.
Les travaux ont commenc?en 1997, en vertu de l'article 23:4 de
l'Accord sur les ADPIC. En 2001, ils ont 閠?int間r閟 dans le
Programme de Doha pour le d関eloppement (D閏laration de Doha,
paragraphe 18). Les diff閞entes positions sont r閟um閑s
ici. Les documents pr閟ent閟 se trouvent
ici.
Mise en 渦vre (1): extension des indications g閛graphiques
Les indications g閛graphiques pour tous
les produits sont actuellement prot間閑s en vertu de l'article 22 de
l'Accord sur les ADPIC, qui d閒init un niveau de protection type et
qui impose l'obligation de prot間er les indications g閛graphiques
afin de ne pas induire le public en erreur et d'emp阠her la
concurrence d閘oyale.
L'article 23 pr関oit un niveau de protection plus 閘ev?ou renforc?
pour les indications g閛graphiques concernant les vins et les
spiritueux: ?certaines exceptions pr鑣, ces indications doivent
阾re prot間閑s m阭e si une utilisation abusive ne risque pas
d'induire le public en erreur.
Ce sujet est une question de 搈ise en 渦vre?faisant partie du
Programme de Doha pour le d関eloppement (D閏laration de Doha,
paragraphes 12 et 18). Le mandat le plus r閏ent est 閚onc?au
paragraphe 39 de la D閏laration minist閞ielle de Hong Kong de 2005.
Les consultations sont pr閟id閑s par le Directeur g閚閞al adjoint,
M. Rufus Yerxa, au nom du Directeur g閚閞al, M. Pascal Lamy.
La question qui se pose est de savoir s'il y a lieu d'閠endre ?
d'autres produits le niveau de protection plus 閘ev?(article 23).
Un certain nombre de pays veulent n間ocier l'extension de ce niveau
de protection ?d'autres produits. D'autres s'y opposent. Le d閎at a
aussi port?sur la question de savoir si la D閏laration de Doha
pr関oyait un mandat pour de telles n間ociations. Pour de plus amples
renseignements, cliquez
ici.
Mise en 渦vre (2): ADPIC, brevets, biodiversit?et 揹ivulgation?/b>
?l'origine, ce d閎at portait sur toute une s閞ie de questions. Maintenant, il est ax?sur la question de la relation entre l'Accord sur les ADPIC et la Convention sur la diversit?biologique et, en particulier, sur le point de savoir si l'Accord devrait 阾re amend?pour exiger la 揹ivulgation? Voici quelques unes des id閑s qui ont 閠?avanc閑s:
Obligation de divulgation dans le
cadre de l'Accord sur les ADPIC: Un groupe repr閟ent?par le
Br閟il et l'Inde, comprenant la Bolivie, la Colombie, Cuba,
l'蓂uateur, le P閞ou, la R閜ublique dominicaine et la Tha飈ande et
appuy?par le Groupe africain et quelques autres pays en
d関eloppement, veut faire modifier l'Accord sur les ADPIC de mani鑢e
?ce que le d閜osant d'une demande de brevet soit tenu de divulguer
le pays d'origine des ressources g閚閠iques et des savoirs
traditionnels utilis閟 dans l'invention et d'apporter la preuve
qu'il a re鐄 un 揷onsentement pr閍lable donn?en connaissance de
cause?(selon les termes de la Convention sur la diversit?
biologique), ainsi que la preuve d'un partage 搄uste et 閝uitable?
des avantages.
Divulgation par l'interm閐iaire de
l'Organisation mondiale de la propri閠?intellectuelle (OMPI):
La Suisse a propos?de modifier le r鑗lement d'application du Trait?
de coop閞ation en mati鑢e de brevets de l'OMPI (et, par renvoi, le
Trait?de l'OMPI sur le droit des brevets) de fa鏾n ?ce que les
l間islations nationales puissent demander aux inventeurs de
divulguer l'origine des ressources g閚閠iques et des savoirs
traditionnels lorsqu'ils demandent un brevet. La non-ex閏ution de
cette obligation pourrait ralentir la d閘ivrance du brevet ou, si
l'intention est frauduleuse, pourrait entra頽er l'invalidation du
brevet d閘ivr?
Divulgation, mais en dehors du
droit des brevets: L'UE propose, entre autres, d'examiner la
possibilit?d'obliger le d閜osant d'une demande de brevet ?
divulguer la source ou l'origine du mat閞iel g閚閠ique, les
cons閝uences juridiques de la non-ex閏ution de cette obligation se
situant en dehors du champ d'application du droit des brevets.
Utilisation de la l間islation
nationale, y compris du droit des contrats, au lieu d'une obligation
de divulgation: Les 蓆ats Unis font valoir que le meilleur
moyen d'atteindre les objectifs de la Convention sur la diversit?
biologique en mati鑢e d'acc鑣 aux ressources g閚閠iques et de
partage des avantages serait d'appliquer la l間islation nationale
et, sur la base de celle ci, de conclure des arrangements
contractuels, qui pourraient comporter des engagements relatifs ?la
divulgation de toute application commerciale de ressources
g閚閠iques ou de savoirs traditionnels.
Comme l'extension des indications g閛graphiques, il s'agit d'une
question de mise en 渦vre inscrite dans le Programme de Doha pour le
d関eloppement (D閏laration de Doha, paragraphes 12 et 18). L?
encore, le mandat le plus r閏ent est 閚onc?au paragraphe 39 de la
D閏laration minist閞ielle de Hong Kong de 2005. Les consultations
sont pr閟id閑s par le Directeur g閚閞al adjoint, M. Rufus Yerxa, au
nom du Directeur g閚閞al, M. Pascal Lamy.
Des renseignements compl閙entaires sont donn閟
ici et les documents pr閟ent閟 au cours des d閎ats figurent
ici.
COMPRENDRE LE JARGON
?CDB:
Convention sur la diversit?biologique
?Indications g閛graphiques (IG): Noms de lieux (ou
mots associ閟 ?un lieu) utilis閟 pour identifier des
produits (par exemple 揅hampagne? 揟equila?ou
揜oquefort? ayant une qualit? une r閜utation ou une
autre caract閞istique particuli鑢es parce qu'ils viennent
de ce lieu.
?b> Processus horizontal: (en 2008) N間ociations
combinant diverses questions, y compris les 搈odalit閟?
pour l'agriculture, les produits industriels, dans une
certaine mesure les services et, 関entuellement, d'autres
questions, en vue d'閠ablir un 閝uilibre entre elles.
?b> Modalit閟: Mani鑢e ou m閠hode de faire quelque
chose ?dans le cadre des n間ociations de Doha, il s'agit
des sch閙as retenus pour l'accord final, par exemple
comment abaisser les droits de douane et r閐uire les
subventions et le soutien ?l'agriculture et flexibilit閟
pour tenir compte des diverses questions sensibles. Une
fois les modalit閟 convenues, les pays pourront appliquer
les formules aux droits de douane sur des milliers de
produits et aux divers programmes de soutien.
?Sessions extraordinaires: R閡nions des conseils
et comit閟 de l'OMC consacr閑s uniquement aux n間ociations
au titre du Programme de Doha pour le d関eloppement.
?b> ADPIC: Aspects des droits de propri閠?
intellectuelle qui touchent au commerce.
> Mieux comprendre le jargon: glossaire
> Des probl鑝es pour visualiser cette page?
Veuillez 閏rire ?[email protected] en indiquant le syst鑝e d’exploitation et le navigateur que vous utilisez.