R閏eption de la demande d'accession |
30/11/1994 |
PC/W/18 |
蓆ablissement du Groupe de travail de l'accession |
21/12/1994 |
PC/M/11 |
Établissement d'un groupe de travail de l'accession; Mandat et composition du Groupe de travail de l'accession |
23/08/1995 |
WT/ACC/FYM/1 |
31/03/1999 |
WT/ACC/807/1
+ ( r関isions) |
Pr閟ident du Groupe de travail de l'accession: |
|
|
1er |
01/2000 - 09/2002 |
Ambassadeur K.are BRYN (Norv鑗e) |
2ème |
08/1995 - 03/1999 |
Ambassadeur Terje JOHANNESSEN (Norv鑗e) |
R閡nions formelles du Groupe de travail |
Date de la réunion |
Avis/fax de convocation |
D閏laration(s) du Chef de la d閘間ation |
D閏laration(s) des membres du Groupe de travail |
Liste des d閘間u閟 |
Autres documents pour la r閡nion |
Nouvelles |
1鑢e |
10/07/2000 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
2ème |
15/03/2001 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
3ème |
07/12/2001 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
4ème |
23/05/2002 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
5ème |
17/09/2002 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
R閡nions informelles du Groupe de travail |
Date de la r閡nion |
Fax de convocation |
Déclaration(s) du Chef de la délégation |
— |
— |
— |
R閡nions plurilat閞ales |
Date de la r閡nion |
Fax de convocation |
Déclaration(s) du Chef de la délégation |
— |
— |
— |
Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur |
12/04/1999 |
WT/ACC/807/2 |
Cycles initiaux de questions et r閜onses suivant la distribution de l'Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur |
05/05/2000 |
WT/ACC/807/5 |
R閟um?factuel des points soulev閟 |
— |
— |
Questions et r閜onses additionnelles |
12/01/2001 |
WT/ACC/807/12 |
09/08/2001 |
WT/ACC/807/18 |
17/04/2002 |
WT/ACC/807/23 |
10/07/2002 |
WT/ACC/807/26 |
蒷閙ents d'un projet de rapport du Groupe de travail |
— |
— |
Projet de rapport du Groupe de travail |
03/05/2002 |
WT/ACC/SPEC/807/4
r関isions & corrigenda) |
Agriculture (WT/ACC/22/Add.1), y compris les questions et r閜onses |
30/07/2001 |
WT/ACC/SPEC/807/3
addenda & r関ision) |
10/06/2002 |
WT/ACC/SPEC/807/5
addendum and r関isions) |
Liste de questions relatives aux mesures SPS (WT/ACC/22/Add.2) |
20/12/2000 |
WT/ACC/807/10 |
Liste de questions relatives aux OTC (WT/ACC/22/Add.2) |
20/12/2000 |
WT/ACC/807/11 |
Questionnaire sur les ADPIC (WT/ACC/22/Add.2) |
20/12/2000 |
WT/ACC/807/9 |
Questionnaire sur les proc閐ures en mati鑢e de licences d'importation (WT/ACC/22 + r関isions) |
— |
— |
Liste de questions sur l'関aluation en douane (WT/ACC/22 + r関isions) |
— |
— |
Questionnaire sur le commerce d'蓆at (WT/ACC/22 + r関isions) |
— |
— |
Projet de notification sur les subventions (WT/ACC/22/Add.2) |
— |
— |
Plan d'action l間islatif g閚閞al |
30/03/2001 |
WT/ACC/807/17
r関isions) |
Plans d'action relatifs aux r鑗les |
— |
— |
L間islation et r鑗lements d'application |
Cliquez ici pour la liste d閠ail閑
Cacher les d閠ails
|
Avis concernant les textes l間islatifs |
Textes l間islatifs notifi閟 |
|
12/04/1999 |
WT/ACC/807/3/Add.1 |
Loi sur les douanes (1993)
Loi sur le tarif douanier du 15 ao鹴 1996
Loi sur les droits d'accise et modifications (publi閑 dans le Journal officiel n?42/95
de la R閜ublique de Mac閐oine)
Loi sur le commerce (publi閑 dans le Journal officiel n?23/95-523 de la R閜ublique
de Mac閐oine)
Loi sur le commerce ext閞ieur (publi閑 dans le Journal officiel n?31/93-716 de la
R閜ublique de Mac閐oine)
Loi sur les relations de cr閐it avec l'閠ranger (publi閑 dans le Journal
officiel n?31/93-716 de la R閜ublique de Mac閐oine)
Loi sur les investissements 閠rangers (publi閑 dans le Journal officiel n?31/93-732 de
la R閜ublique de Mac閐oine)
Loi sur la taxe de vente sur les produits et services (1995)
Loi sur l'imp魌 foncier (publi閑 dans le Journal officiel n?80/93-1976 de la
R閜ublique de Mac閐oine)
Loi sur l'imp魌 sur le revenu des personnes (1994)
Projet de loi contre la concurrence d閘oyale
|
|
28/02/2000 |
WT/ACC/807/4 |
Loi sur les relations de cr閐it avec l'閠ranger n?31/93-717; 45/96 ?40/96-2517
Loi du 1er janvier 2000 sur la taxe sur la valeur ajout閑
D閏ret de promulgation de la Loi sur les op閞ations de change no 08-1870/1 du
12 mai 1993
Programme de mars 1999 de la R閜ublique de Mac閐oine pour la stimulation des
investissements, dans le dessein particulier d'attirer les investissements 閠rangers
directs
Programme d'investissement public de la R閜ublique de Mac閐oine de 1999-2001
Loi sur les m閐ications, les m閐icaments et les instruments m閐icaux n?21/98
Loi sur les zones 閏onomiques franches d'octobre 1999
Loi sur les march閟 publics n?26/98 du 15 d閏embre 1999
Loi du 20 septembre 1996 sur le droit d'auteur et les droits connexes, modifi閑 par la
Loi du 30 janvier 1998
R鑗lement de 1994 sur la reconnaissance des marques de commerce et de fabrique
R鑗lement de 1994 sur la reconnaissance des mod鑜es ou dessins
R鑗lement de 1994 sur la reconnaissance des brevets
R鑗lement n?15/94 modifiant le R鑗lement sur la proc閐ure de reconnaissance des
brevets
Dispositions du Code p閚al de la R閜ublique de Mac閐oine relatives aux droits de
propri閠?intellectuelle, n?37/96
Loi sur la propri閠?industrielle
Loi sur la protection des sch閙as de configuration de circuits int間r閟
Loi de 1997 sur la protection et la promotion de l'environnement et de la nature
Ensemble de lois de 1998 se rapportant aux 閝uipements collectifs
Loi n?42/93-1057* sur les concessions
Loi n?31/93-716* sur le commerce ext閞ieur
Rectification de la Loi n?12-2503/1 du 29 juin 1993* sur le commerce ext閞ieur
Loi n?31/93-705* sur les banques et les 閠ablissements d'閜argne
Loi sur les op閞ations de paiement
Loi sur les assurances
Loi sur les op閞ations financi鑢es
La Constitution de la R閜ublique de Mac閐oine
Loi sur la protection des v間閠aux
Loi sur la m閐ecine v閠閞inaire
Loi n?19/96; 25/99* sur la transformation des entreprises et coop閞atives exploitant
des terres agricoles
Loi sur les droits sp閏iaux d'importation applicables aux produits agricoles et
alimentaires
Loi n?38/93; 48/93-rectificatif* sur la transformation des entreprises ?capital social
Loi n?37/96; 25/99* sur la privatisation du capital de l'蓆at dans les entreprises
Protocole 1 ?蒫hange de concessions entre la R閜ublique de Mac閐oine et la
R閜ublique de Croatie pour les produits agricoles et alimentaires
Protocole 2 ?D閒inissant la notion de "marchandises originaires" et les modes de
coop閞ation administrativen
Annexe IV ?Protocole n?3 sur l'entraide en mati鑢e douani鑢e
|
|
29/06/2000 |
WT/ACC/807/6 |
|
|
15/01/2001 |
WT/ACC/807/12/Add.1 |
|
|
14/03/2001 |
WT/ACC/807/15 |
Modifications n?1 et 2 apport閑s ?la Loi sur la transformation des coop閞atives agricoles,
Journal officiel n?81/99 et 49/2000
Modification n?1 ?la Loi sur la protection des v間閠aux, Journal officiel n?6/2000
Modifications n?1, 2 et 3 et rectification de la Loi sur le tarif douanier, Journal
officiel n?45/97, 54/97, 61/97 et 26/98
Modifications n?1, 2, 3 et 4 et D閏isions n?1 et 2 de la Cour constitutionnelle relatives ?la
Loi sur les op閞ations de paiement, Journal officiel n?9/94, 59/94, 65/95, 71/96, 7/97, 7/98
et 16/2000
Modification n?3 ?la Loi sur les douanes, Journal officiel n?109/2000
Modifications n?3, 4 et 5 apport閑s ?la Loi sur la transformation des entreprises ?capital
social, Journal officiel n?39/99, 81/99 et 49/2000
Modification n?4 au tarif douanier repr閟entant le Nouveau tarif mac閐onien de mars 2001,
Journal officiel n?15/2001
Modifications n?5, 6 et 7 ?la Loi sur les soci閠閟 commerciales, Journal officiel n?39/99,
81/99 et 37/2000
D閏ision sur l'閠ablissement des produits agricoles et alimentaires, et leurs produits
transform閟, qui sont assujettis au contr鬺e de la qualit?dans le commerce ext閞ieur, Journal
officiel n?53/98
D閏ision sur l'閠ablissement de postes fronti鑢es o?se d閞oulent l'importation, l'exportation et
le transit de v間閠aux, de produits v間閠aux et de produits chimiques destin閟 ?la protection
des v間閠aux, Journal officiel n?34/2000
D閏ision sur la d閟ignation des marchandises, ainsi que sur les quantit閟 et les valeurs des
marchandises assujetties ?un privil鑗e douanier au moment de leur importation, Journal
officiel n?67/93 et Modifications n?1, 2 et 3, Journal officiel n?34/94, 42/94 et 11/98
Loi sur les services de traiteurs et de tourisme, Journal officiel n?23/95 et Modification n?1,
Journal officiel n?33/2000
Loi sur la construction d'immeubles de rapport, Journal officiel n?15/90 et
Modifications n?1, 2, 3 et 4 et rectification, Journal officiel n?11/91, 11/94, 18/99 et 25/99
Loi sur l'閚ergie, Journal officiel n?47/97 et Modifications n?1 et 2, Journal officiel n?40/99
et 98/2000
Loi sur l'expropriation, Journal official n?33/95; D閏isions de la Cour constitutionnelle n?1,
2 et 3, Journal officiel n?6/96, 17/96 et 45/2000; et Modifications n?1 et 2, Journal
officiel n?20/98 et 40/99
Loi sur le contr鬺e sanitaire des produits alimentaires et produits d'usage courant,
Journal officiel n?29/73
Loi sur l'innocuit?des produits alimentaires et articles d'usage courant, Journal
officiel n?53/91 et Modification n?1, Journal officiel n?15/95
Loi sur le mouvement et le lieu de r閟idence des 閠rangers, Journal officiel n?36/92 et
rectification et Modification n?1, Journal officiel n?66/92 et 26/93
Loi sur la publication des lois et autres r鑗lements et lois dans le Journal officiel de la
R閜ublique de Mac閐oine, Journal officiel n?56/99
Loi sur la stimulation du d関eloppement de l'agriculture, Journal officiel n?24/92 et
rectification et Modifications n?1, 2 et 3, Journal officiel n?32/92, 83/92, 78/93 et 14/96
Loi sur la Banque nationale de la R閜ublique de Mac閐oine de juin 1996, Journal
officiel n?23/96; D閏isions n?1, 2 et 3 de la Cour constitutionnelle, Journal officiel n?64/96,
30/97 et 7/99; et Modification n?1, Journal officiel n?37/98
Loi sur les modifications de la Loi sur la transformation des entreprises ?capital social,
Journal officiel n?39/99
Loi sur la Banque nationale de la R閜ublique de Mac閐oine (texte r関is?, Journal
officiel n?29/96
|
|
26/11/2001 |
WT/ACC/807/20 |
Loi sur le fonds agricole (projet de loi) d'avril 2000
Loi sur l'accise (appliqu閑 depuis le 1er juillet 2001)
Proposition sur la promulgation de la Loi sur l'innocuit?des produits alimentaires (Teneur de
la Loi sur l'innocuit?des produits alimentaires et d'autres produits et mati鑢es entrant en
contact avec des produits alimentaires), traduite en septembre 2001
Loi sur les op閞ations de change du 1er octobre 2001
Projet de loi sur la propri閠?industrielle du 8 juin 2001
Loi sur l'activit?agricole (projet de loi) d'avril 2001
Loi sur le transport routier, Journal officiel n?7/99
Loi sur l'acheminement par transport routier (projet de loi)
Loi sur l'am閚agement du territoire et l'urbanisme, Journal officiel n?4/96
Proposition - Lois sur les services postaux d'ao鹴 2001
Loi modifiant et r関isant la Loi sur l'assurance, Journal officiel n?13/2001
Projet de loi sur la protection des consommateurs d'octobre 2000
Loi modifiant et r関isant la Loi sur les relations de travail, Journal officiel n?21/98
Loi modifiant et r関isant la Loi sur les soci閠閟 commerciales, Journal officiel n?50/2001
Modifications ?la Loi sur l'assurance, Journal officiel n?79/99
Loi modifiant et r関isant la Loi sur les valeurs mobili鑢es, Journal officiel n?34/2001
R鑗lement sur les proc閐ures et instruments relatifs ?la garantie du paiement du passif en
douane (en vertu de l'article 172 4) de la Loi sur les douanes, Journal officiel n?21/98, 26/98,
63/98, 86/99 et 25/2000), traduit le 2 juillet 2001
|
|
26/03/2002 |
WT/ACC/807/22 |
|
|
31/05/2002 |
WT/ACC/807/24 |
|
|
10/06/2002 |
WT/ACC/807/24/Add.1 |
|
|
17/07/2002 |
WT/ACC/807/24/Add.2 |
|
|
11/09/2002 |
WT/ACC/807/24/Add.3 |
Loi sur l'accr閐itation, du 4 juillet 2002 (Journal officiel 54/02)
Loi sur la s閏urit?sanitaire des aliments, du 4 juillet 2002 (Journal officiel 54/02)
Loi sur le commerce ext閞ieur, du 20 juin 2002 (Journal officiel 45/02)
Loi sur la m閠rologie, du 4 juillet 2002 (Journal officiel 55/02)
Loi 閠ablissant les exigences techniques des produits et de l'関aluation de la conformit? du
4 juillet 2002 (Journal officiel 55/02)
Loi sur la normalisation, du 4 juillet 2002 (Journal officiel 54/02)
Modification de la Loi sur les droits d'accise (tabac), du 20 juin 2002 (Journal officiel 45/02)
Modification de la Loi sur les douanes, du 4 juillet 2002 (Journal officiel 55/02)
R鑗lement r間issant le montant des redevances pour les formalit閟 douani鑢es (Journal
officiel 69/02)
R鑗lement sur l'関aluation en douane, du 9 juillet 2002 (Journal officiel 60/02)
Projet d'amendement ?la Loi sur le droit d'auteur, du 16 ao鹴 2002
Projet d'amendement ?la Loi sur les droits d'accise (vin), du 27 ao鹴 2002
Extrait sur les modifications de la Loi sur le droit d'auteur et la conformit??l'Accord sur les
ADPIC du 20 ao鹴 2002
Conclusion du gouvernement sur la conformit??l'Accord sur les ADPIC, du 20 ao鹴 2002
D閏ision du gouvernement sur les trait閟 de l'OMPI, du 27 ao鹴 2002
Interpr閠ation de l'article 3 de la loi sur les zones franche 閏onomique, du 4 septembre 2002
(Journal officiel 56/99, 41/00 et 6/02)
|
Documents de consultation |
Cliquez ici pour la liste d閠ail閑
Cacher les d閠ails
|
Avis de consultation |
Documents de consultation notifi閟 |
|
16/04/1999 |
WT/ACC/807/3 |
Renseignements sur les modifications apport閑s au r間ime de commerce ext閞ieur
|
|
09/06/2000 |
WT/ACC/807/5/Add.1 corrigendum) |
Addendum - Questions et r閜onses
concernant l'Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur:
Statistiques et publications
Liste des lois et instruments juridiques
Renseignements relatifs aux proc閐ures applicables
en mati鑢e de licences d'importation
Renseignements relatifs ?la mise en oeuvre et ?l'administration
de l'Accord d'関aluation en douane
Renseignements relatifs aux obstacles techniques au commerce
Renseignements relatifs au commerce d'蓆at
Liste de classification sectorielle des services*
Accords commerciaux:
(a) Liste des accords sur le commerce ext閞ieur
(b) Liste des accords commerciaux
|
|
29/06/2000 |
WT/ACC/807/7 |
Liste de documents
|
|
12/07/2000 |
WT/ACC/807/5/Add.3 |
Addendum - Questions et r閜onses
concernant l'Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur:
Liste des produits assujettis ?une licence publi閑 par le Bureau de la normalisation et de la m閠rologie
|
|
13/07/2000 |
WT/ACC/807/5/Add.2 |
Addendum - Questions et r閜onses
concernant l'Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur:
Statistiques et publications
Classification sectorielle des services
|
|
18/12/2000 |
WT/ACC/807/8 |
Renseignements sur les politiques affectant le commerce des services
|
|
20/12/2000 |
WT/ACC/807/5/Add.4 |
Addendum - Questions et r閜onses
concernant l'Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur:
La liste suivante de produits faisant l'objet de licences d'importation et d'exportation,
publi閑 par le Minist鑢e de l'agriculture, des for阾s et de la gestion des ressources en eau
|
|
12/01/2001 |
WT/ACC/807/13 |
Liste des lois et instruments juridiques
|
|
02/03/2001 |
WT/ACC/807/8/Add.1 |
Renseignements sur les politiques affectant le commerce des services
|
|
05/03/2001 |
WT/ACC/807/7/Rev.1 |
Liste de documents
|
|
12/03/2001 |
WT/ACC/807/13/Rev.1 |
Liste des lois et instruments juridiques
|
|
12/03/2001 |
WT/ACC/807/14 |
Statistiques des importations
|
|
12/03/2001 |
WT/ACC/807/16 |
Tarif douanier
|
|
10/09/2001 |
WT/ACC/807/19 |
|
|
22/11/2001 |
WT/ACC/807/21 |
Exportations soumises ?des licences
|
|
22/11/2001 |
WT/ACC/807/13/Rev.2 |
Liste des lois et instruments juridiques
|
|
28/11/2001 |
WT/ACC/807/7/Rev.2 |
Liste de documents
|
|
10/06/2002 |
WT/ACC/807/25 |
Renseignements concernant l'閠ablissement d'un point d'information unique pour les questions
sanitaires et phytosanitaires
|
|
26/03/2002 |
WT/ACC/807/22 |
Renseignements concernant les mesures SPS; abolition des licences d'importation et d'exportation LB8 et accord de libre-閏hange avec l'AELE
|