ENVIRONNEMENT: QUESTIONS
蓆iquetage
Les programmes d'閏o-閠iquetage sont complexes, ce qui suscite des inqui閠udes quant aux capacit閟 d'exportation des pays en d関eloppement et des petites entreprises. Comment utiliser l'閠iquetage pour informer les consommateurs sur la protection de l'environnement, sans mettre en danger ces acteurs plus faibles? Les avis sont partag閟. Deux comit閟 de l'OMC s'occupent de la question.
Dans le programme de travail du Comit?nbsp;
L'閠iquetage est l'un des sujets
confi閟 au Comit?du commerce et de l'environnement (CCE). Il fait
partie du point 3 b) du programme de travail du Comit? en vertu
duquel celui-ci est charg?d'examiner les rapports entre les Accords
de l'OMC et les prescriptions relatives aux produits 閠ablies par
les gouvernements ?des fins de protection de l'environnement. (Outre
l'閠iquetage, ces prescriptions incluent les normes et r鑗lements
techniques et les obligations en mati鑢e d'emballage et de recyclage).
En 2001, la Conf閞ence minist閞ielle de Doha a fait de ce sujet une question
particuli鑢e pour le CCE r閡ni en session ordinaire (c'est-?dire en dehors
des n間ociations du Cycle de Doha). (Voir le paragraphe
32 iii) de la D閏laration de Doha.)
Les gouvernements, l'industrie et les organisations non gouvernementales (ONG)
ont de plus en plus recours ?l'閏o-閠iquetage (c'est-?dire l'閠iquetage des
produits selon des crit鑢es environnementaux).
On s'est inqui閠?de la complexit?et de la diversit?croissantes des programmes
d'閏o-閠iquetage, notamment lorsque l'閠iquetage repose sur l'analyse du cycle
de vie d'un produit, c'est-?dire de ses effets sur l'environnement depuis
les premiers stades de production jusqu'?son 閘imination finale. Ces prescriptions
peuvent causer des difficult閟 aux pays en d関eloppement, et notamment aux
petites et moyennes entreprises, sur les march閟 d'exportation.
Les Membres de l'OMC sont globalement d'accord pour dire que les programmes
d'閠iquetage peuvent avoir une efficacit?閏onomique, qu'ils sont utiles pour
informer les consommateurs et qu'ils tendent ?moins restreindre le commerce
que d'autres m閠hodes. C'est le cas si le programme est facultatif, s'il permet ?tous
les int閞ess閟 de participer ?sa conception, s'il est fond?sur le march?et
s'il est transparent.
Toutefois, ces m阭es programmes peuvent 阾re utilis閟 ?mauvais escient pour
prot間er des producteurs nationaux. C'est pourquoi ils ne doivent pas 閠ablir
de discrimination entre les pays ni constituer des obstacles non n閏essaires
ou des restrictions d間uis閑s au commerce international.
Discussions r閏entes
A la r閡nion de mai 2007, les Etats-Unis avaient fait un expos?sur le programme national d'efficacit?閚erg閠ique intitul?揈nergy Star? programme d'閠iquetage volontaire fond?sur le rendement 閚erg閠ique, couvrant plus de 50 cat間ories de produits. Ce programme d'閠iquetage volontaire avait 閠?con鐄 pour r閐uire les 閙issions de gaz ?effet de serre et faciliter pour les consommateurs l'identification et l'achat de produits plus efficaces sur le plan 閚erg閠ique. Il existe une demande pour ces produits, 閠ant donn?que les appareils ?plus grand rendement 閚erg閠ique (閝uipements, fen阾res et portes) peuvent permettre de r閐uire la facture 閚erg閠ique des consommateurs. Des renseignements ont 閠?fournis sur les points suivants: comment les prescriptions pertinentes sont 閘abor閑s sur la base de principes directeurs, de notifications publiques et de consultations avec les parties prenantes, comment le logo est utilis??l'int閞ieur et ?l'ext閞ieur des Etats-Unis, comment l'int間rit?du logo peut 阾re pr閟erv閑 et comment des efforts de coordination ont 閠?d閜loy閟 avec d'autres Membres de l'OMC sur l'harmonisation des sp閏ifications et des proc閐ures d'essai.
A la r閡nion de novembre 2008, l'Australie a inform?le CCE de l'exp閞ience men閑 au niveau national sur des normes minimales en mati鑢e d'efficacit?閚erg閠ique et des prescriptions obligatoires en mati鑢e d'閠iquetage qui avait conduit ?une augmentation des ventes d'appareils ?fabile consommation d'閚ergie dans le pays.
haut de page
Le probl鑝e des 揚MP?nbsp;
Une question particuli鑢ement 閜ineuse
dans le d閎at sur l'閏o-閠iquetage est l'application de crit鑢es
li閟 aux proc閐閟 et m閠hodes de production (PMP).
Les Membres de l'OMC conviennent que les pays ont le droit, dans le cadre des
r鑗les de l'OMC, de fixer des crit鑢es relatifs ?la fa鏾n dont les produits
sont fabriqu閟, si le mode de production laisse une trace dans le produit final,
par exemple l'utilisation de pesticides dans la culture du coton, qui laisse
des traces de pesticides dans le coton lui-m阭e.
Mais les avis divergent au sujet des mesures discriminatoires bas閑s
sur les 揚MP non incorpor閟”
(ou “non
li閟 aux produits”), c'est-?dire les PMP qui ne laissent aucune trace
dans le produit final. Par exemple, on ne peut pas dire si une table a 閠?fabriqu閑
au moyen de bois provenant de for阾s g閞閑s de fa鏾n durable simplement en
la regardant.
La question cl?est celle-ci: ces mesures sont-elles compatibles avec les Accords
de l'OMC? De nombreux pays font valoir que les mesures qui 閠ablissent
une discrimination entre les produits sur la base de PMP non incorpor閟, comme
certains labels 閏ologiques, devraient 阾re jug閑s incompatibles avec les Accords
de l'OMC.
Les obstacles techniques aussi
En vertu de la D閏laration
de Doha de 2001 (paragraphe 32 iii)), le Comit?du commerce et de
l'environnement est charg?d'accorder une attention particuli鑢e ?la
question de l'閏o-閠iquetage, et certains Membres estiment que le
r閟ultat des discussions au CCE pourrait servir ?alimenter le d閎at
dans d'autres organes comp閠ents de l'OMC, notamment le Comit?des
obstacles techniques au commerce (OTC).
Toutefois, de nombreux autres Membres font valoir que le Comit?OTC est plus
apte ?s'acquitter de cette t鈉he. Les “obstacles techniques au commerce” englobent
les normes de produit et l'閠iquetage, et cette derni鑢e question, y compris
l'閏o-閠iquetage, est r間uli鑢ement examin閑 au Comit?OTC au titre du point
“Pr閛ccupations
commerciales sp閏ifiques”. La plupart des Membres estiment que les disciplines
en place pour les OTC sont suffisantes pour traiter l'閏o-閠iquetage et que
l'Accord OTC a instaur?un juste 閝uilibre entre droits et obligations pour
les programmes d'閠iquetage aussi bien obligatoires que facultatifs.
Pour les programmes d'閏o-閠iquetage facultatifs, l'Accord OTC contient un ?a href="../../docs_f/legal_f/17-tbt_f.htm#annexIII" class="paracolourtext">Code
de pratiques pour l'閘aboration, l'adoption et l'application des normes?
que les organismes qui 閘aborent des prescriptions en mati鑢e d'閠iquetage
sont encourag閟 ?respecter.
L'une des t鈉hes du Comit?OTC est d'examiner la mise en 渦vre de l'Accord
OTC, ce qu'il fait tous les trois ans. Lors du deuxi鑝e
examen, en novembre 2000, il a “r閍ffirm?qu'il 閠ait important que
toutes les prescriptions en la mati鑢e soient compatibles avec les disciplines
de l'Accord et a soulign?en particulier qu'elles ne devaient pas devenir des
restrictions d間uis閑s au commerce”.
En octobre 2003, le Comit?OTC a organis?une 揂ctivit?didactique”
sur l'閠iquetage, afin de mieux faire comprendre aux Membres l'閘aboration,
l'adoption et l'application des prescriptions en mati鑢e d'閠iquetage, du point
de vue de la mise en 渦vre de l'Accord OTC et des cons閝uences de ces prescriptions
sur l'acc鑣 aux march閟. Cette activit?s'appuyait sur des 閠udes de cas concr鑤es,
ax閑s sur les pr閛ccupations des pays en d関eloppement. Elle tenait compte
de tout l'関entail des programmes d'閠iquetage existant dans les diff閞ents
secteurs, dont les objectifs varient, y compris les programmes d'閏o-閠iquetage.