COMMUNIQUE
DE PRESSE:
PRESSE/TPRB/222
6 novembre 2003
EXAMENS DES POLITIQUES COMMERCIALES: HA蟃I
La stabilit?sociopolitique aiderait Ha飔i ? tirer profit de ses efforts de lib閞alisation
Le rapport de l'OMC et la d閏laration de politique g閚閞ale du gouvernement ha飔ien serviront de base au premier examen de la politique commerciale (EPC) d'Ha飔i auquel l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC proc閐era les 4 et 6 novembre 2003.
Selon un rapport sur la politique et les pratiques commerciales
d'Ha飔i publi?le 6 novembre par le Secr閠ariat de l'OMC, Ha飔i, un des
pays les plus pauvres du monde, a ex閏ut?des r閒ormes qui ont
substantiellement lib閞alis?son 閏onomie et en ont fait l'une des plus
ouvertes de l'Am閞ique latine et de la Cara颾e. Toutefois, la mise en
渦vre de la composante structurelle des r閒ormes demeure h閟itante, ce
qui affecte n間ativement la performance de l'閏onomie.
Le rapport indique que la priorit?actuelle semble 阾re la stabilit?
sociopolitique qui pourrait permettre ?Ha飔i de poursuivre ses r閒ormes
et de tirer pleinement parti du traitement pr閒閞entiel non r閏iproque
accord?par les pays d関elopp閟. L'adaptation de la l間islation
nationale aux r閒ormes d閖?accomplies, quelques ajustements de la
taxation et d'autres mesures, notamment l'am閘ioration des engagements
multilat閞aux pris par le pays concernant les biens et les services,
am閘ioreraient la transparence et la cr閐ibilit?du r間ime commercial.
Le rapport ajoute qu'il est important que la communaut?internationale
soutienne les efforts de lib閞alisation unilat閞alement accomplis par
Ha飔i, dans des conditions sociopolitiques difficiles, et lui apporte
toute l'assistance et l'appui n閏essaires pour lui permettre de
participer davantage au syst鑝e commercial multilat閞al.
Les documents suivants peuvent 阾re t閘閏harg閟 en format Microsoft Word.
- Rapport du Secr閠ariat
> Table des mati鑢es et observations r閏apitulatives (13 pages, 96 Ko)
> Environnement 閏onomique (12 pages, 240 Ko)
> Cadre et objectifs de la politique commerciale (20 pages, 162 Ko)
> Politique et pratiques commerciales par mesure (24 pages, 241 Ko)
> Politiques commerciales par secteur (30 pages, 212 Ko)
> Appendice ?tableaux (10 pages, 131 Ko)
- Rapport du gouvernement (22 pages,
327 Ko)
- Remarques finales
de la Pr閟idente
- Le compte rendu de la r閡nion est disponible 6 semaines environ apr鑣 la r閡nion.  
Note ?l'intention des journalistes haut de page
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont examin閑s et 関alu閑s p閞iodiquement. Les faits nouveaux importants qui peuvent avoir une incidence sur le syst鑝e commercial mondial font 間alement l'objet d'un suivi. Pour chaque examen, deux documents sont 閠ablis: une d閏laration de politique g閚閞ale du gouvernement du Membre soumis ? examen et un rapport d閠aill?r閐ig?de mani鑢e ind閜endante par le Secr閠ariat de l'OMC. Ces deux documents sont ensuite examin閟 par l'ensemble des Membres de l'OMC dans le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC). Ces documents et les comptes rendus des r閡nions de l'OEPC sont publi閟 peu de temps apr鑣.
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles ?la vente au Secr閠ariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Gen鑦e 21 ou dans la librairie en ligne.
Ces publications peuvent 間alement 阾re obtenues aupr鑣 de notre 閐iteur partenaire, Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, 蓆ats-Unis.
Calendrier des prochains examens haut de page
Tha飈ande: 12, 14 novembre 2003
Chili: 2, 4 d閏embre 2003
Turquie: 17, 19 d閏embre 2003