Notification of draft technical regulations and conformity assessment procedures

Under the TBT Agreement, WTO Members have the obligation to notify, through the WTO Secretariat, draft measures. This obligation covers all measures that may have a significant effect on trade of other Members and are not based on relevant international standards.

Presentación de notificaciones

El Comité OTC adoptó un texto que explica el “Procedimiento de notificación para los proyectos de reglamento técnico y de procedimientos de evaluación de la conformidad” y una recomendación sobre el buen uso de los modelos de notificaciones. Los gobiernos pueden notificar sus medidas al Registro Central de Notificaciones de la OMC utilizando ePing.

Declaración sobre la aplicación

Article 15.2 of the TBT Agreement commits Members to submit a Statement of Implementation on the measures in existence or taken to ensure the implementation and administration of the Agreement, including the provisions on transparency. The TBT Committee adopted guidelines and a corresponding online format for submitting Article 15.2 notifications at its meeting of 13-15 March 2024. These guidelines are contained in G/TBT/55.

Notificación de acuerdo con arreglo al párrafo 7 del artículo 10

Article 10.7 Members may reach agreement with other countries on issues related to technical regulations, standards or conformity assessment procedures. These can include mutual recognition agreements, equivalence agreements and other types of regulatory co-operation mechanisms. These agreements, if they may have a significant effect on trade, should be notified, through the secretariat, by one of the members party to the agreement, indicating the products to be covered and a brief description of the agreement.

Instituciones con actividades de normalización: Aceptación del Código de Buena Conducta

En el Acuerdo OTC, las disposiciones relativas a las normas figuran en el “Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas” (Anexo 3). Las instituciones con actividades de normalización deben notificar a la OMC y al Centro de Información de la ISO/CEI que aceptan o denuncian el Código. Estas notificaciones constituyen la serie de documentos “G/TBT/CS/N/número” de la OMC. En el Portal de Información OMC-ISO sobre Normas se publican la lista de las instituciones con actividades de normalización que han aceptado el Código de Buena Conducta y sus programas de trabajo.

Servicios de información

Cada Miembro debe establecer un Servicio de Información que pueda responder a todas las consultas razonables de los demás Miembros, en particular sobre reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad adoptados o en proyecto (artículo 10). Enquiry point contact details are in ePing.

Publicación

Las prescripciones en materia de publicación establecen que los Miembros deben informar de su intención de reglamentar y dar acceso a los textos definitivos de los reglamentos. El objetivo es que los Miembros y las demás partes interesadas puedan enterarse de esos proyectos, presentar observaciones y/o adaptarse a las nuevas prescripciones. Esta información puede consultarse en las declaraciones de los Miembros sobre la aplicación.

Cómo presentar notificaciones

La plataforma ePing es el medio más eficaz del que disponen los Miembros para presentar notificaciones al Registro Central de Notificaciones (RCN) de la OMC.

Para acceder a los servicios de presentación de notificaciones, los funcionarios públicos encargados de prepararlas y presentarlas deben inscribirse en la Plataforma ePing MSF y OTC y enviar un mensaje a [email protected] para solicitar derechos de administrador de notificaciones. Además de presentar notificaciones, un administrador de notificaciones también puede otorgar derechos de redacción y/o derechos de presentación a otros usuarios nacionales, así como actualizar los datos de contacto del servicio de información. Los usuarios que tengan una cuenta de la OMC pueden utilizar esas credenciales para inscribirse en el sitio y beneficiarse de la autenticación única en todos los sitios web de la Organización.

Aunque los Miembros pueden enviar notificaciones al Registro Central de Notificaciones (RCN) por correo electrónico ([email protected]), eso implica un plazo de distribución considerablemente más largo, ya que la Secretaría de la OMC tiene que tramitarlas manualmente.