Modérateur:

• Debapriya Bhattacharya, Ambassadeur auprès de l’OMC, Bangladesh

Intervenants:

• Frans Lammersen, Administrateur principal, OCDE
• Richard Newfarmer, Représentant spécial de la Banque mondiale auprès de l’ONU et de l’OMC,
  Banque mondiale
• Antoni Estevadeordal, Directeur, Département de l’intégration et du commerce, BID
• Elena Bryan, Assistante adjointe du Représentant des États-Unis pour les questions commerciales
  internationales en ce qui concerne le renforcement des capacités, États-Unis
  > Expos?/a>
• Massimiliano Cal? Charg?de recherche, Développement économique international, ODI

Modérateur:

• Richard Carey, Directeur, Direction de la coopération pour le développement, OCDE

Intervenants:

• Ali Khadir, Chef de service, Groupe d’évaluation indépendant, Banque mondiale
• Kim Elliott, Directrice de recherche, Center for Global Development
  > Document
• Martina Garcia, Analyste principale des politiques commerciales, OCDE
• Elena Bryan, Assistante adjointe du Représentant des États-Unis pour les questions commerciales
  internationales en ce qui concerne le renforcement des capacités, MCC
  > Expos?/a>
• Raymond Saner, Directeur, Centre for Socio-Economic Development (CSEND)
  > Document
  > Expos?/a>
• Hilary Jeune, Responsable de l’élaboration des politiques, Fair Trade Advocacy Office
• Price Water House Coopers
  > Document

Modératrice:

• Susan Prowse, Conseillère économique principale, DFID

Intervenants:

• Christiane Kraus, Coordinatrice en chef, FEI
• Michael Roberts, Conseiller auprès de l’OMC, FANDC
  > Document de référence du Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce
• Richard Newfarmer, Représentant spécial de la Banque mondiale auprès de l’ONU et de l’OMC,
  Banque mondiale
  > Expos?/a>
• V. Bassant, Directeur général adjoint, Ministère des finances, Maurice
  > Expos?/a>
• Thomas Dorsey, Chef, Division de la politique commerciale, FMI
• Jos?Manuel Salazar, Directeur exécutif, Secteur de l’emploi, BIT

Modérateur:

• Faizel Ismail, Chef de la délégation de l’Afrique du Sud auprès de l’OMC, Afrique du Sud

Intervenants:

• Ganesh Wignaraja, Économiste principal, BAsD
  > Expos?/a>
• Henri Minnaar, Regional Planning Mechanisms & Financial Instruments
  > Expos?/a>
• Peter Young, Chef d’unit?adjoint charg?du commerce et du développement, Direction générale du commerce, CE
  > Document
• Antoni Estevadeordal, Directeur, Secteur de l’intégration et du commerce, BID
• Mark Pearson, Conseiller pour l’intégration régionale, COMESA
  > Expos?/a>
• Tomochika Uyama, Directeur, Division du commerce international, Ministère des affaires étrangères, Japon
• Briton Bohling, Conseiller commercial principal, Bureau de la croissance économique, USAID
  > Expos?/a>
• Cornelius Mwalwanda, Conseiller principal, CEA-ONU
  > Expos?/a>

• Patricia Francis, Directrice exécutive, CCI

Intervenants:

• Peter Jones, Directeur général, African Trade Insurance Agency
  > Expos?/a>
  > Document
• Kimberly Wiehl, Secrétaire générale, Union de Berne
• Timothy Stone, Président, Infrastructures et projets mondiaux, KPMG
• Katsumi Hirano, Directeur de recherche, Area Studies Center, IDE-JETRO
• Ribal Mehio, Directeur du développement commercial ? Capitaux privés, Swicorp

Video

Audio
> écoutez
> aide

• Pascal Lamy, Directeur général, OMC
  > Discours: M. Lamy lors de l'Examen global: l'Aide pour le commerce peut faire d'une possibilit?une réalit?/a>

• Angel Gurria, Secrétaire général, OCDE
  > Déclaration: Faire que la mondialisation profite ?tous

Audio
> écoutez
> aide

• Robert Zoellick, Président, Banque mondiale (orateur principal)
  > Discours

• Dominique Strauss-Kahn, Directeur général, FMI

• Kemal Dervis, Administrateur, PNUD

• Donald Kaberuka, Président, BAD

• Luis Alberto Moreno, Président, BID

• Rajat Nag, Directeur général, BAsD

Audio
> écoutez
> aide

• John Hewko, Vice-Président, Compact Development, MCC
  > Discours
  > Document

• Jun Yakota, Représentant du gouvernement japonais, Japon
  > Document

• Paavo Väyrynen, Ministre du commerce extérieur et du développement, Finlande
  > Document

• Gareth Thomas, Sous-Secrétaire d’État au développement international, Royaume-Uni
  > Discours

• Joakim Stymne, Secrétaire d’État ? l’Agence suédoise de développement international, Suède
  > Document

• Anne Stenhammer, Secrétaire d’État au développement international, Norvège
  > Document

• Wang Shichun, Directeur général, Département de l’aide extérieure, Ministère du commerce, Chine
  > Discours

• Ms Gudrun Grosse-Wiesmann, Directrice générale adjointe, Ministère fédéral de la coopération économique et du développement (Allemagne)
  > Document
• M. l'Ambassadeur O'Ceallaigh, Représentant permanent de l'Irlande ?l'OMC
  > Document

Audio
> écoutez
> aide

Modérateur:

• Luis Alberto Moreno, Président, BID

Intervenants:

• Alfredo Chiaradia, Secrétaire d’État aux affaires économiques et au commerce extérieurs, Argentine

• Guy Mayers, Ministre des échanges, du commerce, de l’industrie et de la consommation, Sainte-Lucie

• John Hewko, Vice-Président, Compact Development, MCC

• Alfredo Bonet Baiget, Secrétaire général, Secrétariat du tourisme et du commerce, Espagne

• Edwin Carrington, Secrétaire général, CARICOM

• Patricia Francis, Directrice exécutif, CCI

• Miguel Rodríguez Mendoza, Chercheur principal, ICTSD

Audio
> écoutez
> aide

Modérateur:

• Rajat Nag, Directeur général, BAsD

Intervenants:

• Sri Mulyani Indrawati, Ministre des finances, Indonésie

• Pan Sorasak, Secrétaire d’État au commerce, Cambodge

• Jun Yokota, Représentant du gouvernement japonais, Japon

• Benjamin Power, Directeur, AusAID

• Kandeh Yumkella, Directeur général, ONUDI

• Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général, CNUCED

Audio
> écoutez
> aide

Modérateur:

• Abdoulie Janneh, Secrétaire exécutif, CEA-ONU

Intervenants:

• Louis Michel, Commissaire au développement et ?l’aide humanitaire, CE

• Antonio Fernando, Ministre de l’industrie et du commerce, Mozambique

• Sid Ahmed Ould Raiss, Ministre du commerce et de l’industrie, Mauritanie

• Ramakrishna Sithanen, Ministre des finances, Maurice

• Gareth Thomas, Sous-Secrétaire d’État au développement international, Royaume-Uni

• Wang Shichun, Directeur général, Département de l’aide extérieure, Ministère du commerce, Chine

• Erastus Mwencha, Secrétaire général, COMESA

• Kwasi Abeasi, Directeur exécutif, African Business Roundtable

• Dominique Njinkeu, Directeur général, JEICP

• Ambassadeur Noor, Président du Conseil général
  > Déclaration

Rapport du CCD

• Ambassadeur Servansing, Président du Comit?du commerce et du développement
  > Rapport du CCD

Rapport résum?

• Valentine Rugwabiza, Directrice générale adjointe, OMC
  > Rapport résum?

Débat du Conseil général

> Déclaration de Louis Michel, CE
 
> Déclaration de Hossein Rostami, Directeur, Politique économique, Agence canadienne de développement international

 

Audio
> écoutez
> aide

Observations finales

• Pascal Lamy, Directeur général, OMC
  > Observations finales
• Ambassadeur Noor, Président du Conseil général

> Transcription