Resumen
En este resumen se ofrece una rese馻 de los principales elementos del Acuerdo sobre la Agricultura y los compromisos conexos, seg鷑 lo descrito en las p醙inas anteriores. Hacer clic aqu?/span> para descargar el texto del Acuerdo sobre la Agricultura.
Acuerdo sobre la Agricultura:
Hacer
clic aqu?para descargar el texto del Acuerdo
蚇DICE
> Introducci髇
> Acceso
a los mercados
> Ayuda
interna
> Subvenciones
a la exportaci髇
> Otras
disposiciones
> Pa韘es
en desarrollo importadores netos de productos
alimenticios
> Resumen
> Abreviaturas
EN
ESTA P罣INA
> Acceso
a los mercados
> Ayuda
interna
> Subvenciones
a la exportaci髇
> Prohibiciones
y restricciones de las exportaciones
> Otras
subvenciones
> Medidas
sanitarias y fitosanitarias
Elementos fundamentales del Acuerdo sobre la Agricultura y compromisos conexos
Acceso
a los mercados volver
al principio
Instrumento | Esfera de pol韙ica general |
Art韈ulo 4.2 | Prohibici髇 de utilizar restricciones de las importaciones distintas de los aranceles; |
Art韈ulo 4.1 y Listas | Consolidaci髇 de todos los aranceles; |
Art韈ulo 5 | Mecanismo de salvaguardia especial para los productos agropecuarios en caso de incremento del volumen de las importaciones o ca韉a del precio de las importaciones por debajo de un nivel de activaci髇 (limitado a los productos objeto de "arancelizaci髇" y no aplicable a las importaciones sujetas a compromisos conexos sobre contingentes arancelarios); |
Listas | Deben reducirse los aranceles resultantes de la conversi髇 de las medidas no arancelarias en frontera con arreglo a las modalidades de negociaci髇 ("arancelizaci髇") adem醩 de los aranceles aplicados anteriormente a todos los productos agropecuarios; |
Listas | Aplicaci髇 de los compromisos relativos a las oportunidades de acceso m韓imo y acceso actual para los productos objeto de arancelizaci髇. |
Pa韘es desarrollados | Pa韘es en desarrollo | |
Listas | Reducciones arancelarias del 36% como promedio (m韓imo del 15%) durante seis a駉s. | Reducciones
arancelarias del 24% como promedio (m韓imo del
10%) durante 10 a駉s; Cuando se contraigan compromisos de "consolidaci髇 al tipo m醲imo", no se exigir醤 reducciones salvo sobre una base ad hoc; No se exigir?a los pa韘es menos adelantados que contraigan compromisos de reducci髇. |
Ayuda interna volver al principio
Instrumento | Esfera de pol韙ica general |
Art韈ulo 6, 7 y Anexo 2 | Pol韙icas divididas en dos grupos: i) pol韙icas permitidas (compartimento verde), ii) otras pol韙icas incluidas en la Medida Global de la Ayuda (MGA) sujetas a compromisos de reducci髇 (compartimento 醡bar); |
Art韈ulo 6.5 | Pagos directos desconectados asociados a programas de limitaci髇 de la producci髇 (compartimento azul) no pertenecen al compartimento verde, pero est醤 excluidos de la MGA. |
Pa韘es desarrollados | Pa韘es en desarrollo | |
Art韈ulo 6.2 | La disposici髇 de minimis permite excluir de la MGA la ayuda inferior al 5% del valor de la producci髇; | Se permite a los pa韘es en desarrollo otorgar algunos tipos de subvenciones a las inversiones y a los insumos con sujeci髇 a determinadas condiciones; |
Art韈ulo 6.4(a) y (b) | La ayuda de la MGA Total se reducir?en un 20% a lo largo de seis a駉s. | La disposici髇 de minimis permite excluir de la MGA la ayuda otorgada a productos espec韋icos y la ayuda no referida a productos espec韋icos inferior al 10% del valor respectivo de la producci髇; |
Listas | La ayuda de la MGA Total se reducir?en un 13,3% a lo largo de 10 a駉s; | |
Listas | Los pa韘es menos adelantados deber醤 consolidar el nivel de ayuda de la MGA, de ser aplicable, pero no se exige que la reduzcan. |
Subvenciones
a la exportaci髇 volver
al principio
Instrumento | Esfera de pol韙ica general |
Art韈ulo 9 | Definici髇 de las subvenciones a la exportaci髇 sujetas a reducci髇; |
Art韈ulo 10 | Otras subvenciones a la exportaci髇 sujetas a disposiciones contra la elusi髇 que incluyen disciplinas relativas a la ayuda alimentaria; |
Art韈ulo 3.3 | Prohibici髇 de que se otorguen subvenciones a la exportaci髇 de productos que no est醤 sujetos a los compromisos de reducci髇. |
Pa韘es desarrollados | Pa韘es en desarrollo | |
Listas | Claros compromisos de reducci髇 con respecto al volumen (21%) y los desembolsos presupuestarios (36%) a lo largo de seis a駉s; Dos tercios de la reducci髇 exigida para los pa韘es desarrollados a lo largo de 10 a駉s; | Dos tercios de la reducci髇 exigida para los pa韘es desarrollados a lo largo de 10 a駉s; |
Art韈ulo 11 | Para los productos incorporados/elaborados 鷑icamente reducci髇 de los desembolsos presupuestarios (36%); | |
Art韈ulo 9.4 | Excepci髇 durante el per韔do de aplicaci髇 con respecto a la concesi髇 de determinadas subvenciones a la comercializaci髇 y al transporte interno. |
Prohibiciones
y restricciones de las exportaciones volver
al principio
Instrumento | Esfera de pol韙ica general |
Art韈ulo 12 | Requisito de notificaci髇 previa y obligaci髇 de mantener consultas cuando as?se solicite y de suministrar informaci髇 en caso de que se impongan nuevas restricciones a la exportaci髇 de productos alimenticios. |
Pa韘es desarrollados | Pa韘es en desarrollo | |
Art韈ulo 12.2 | Excepci髇 para los pa韘es en desarrollo que son importadores netos de productos alimenticios. |
Otros
aspectos volver
al principio
Instrumento | Esfera de pol韙ica general |
Art韈ulo 13 | Cl醬sula de paz; |
Art韈ulo 17 | El Comit?de Agricultura de la OMC recibe el cometido de vigilar la aplicaci髇 del Acuerdo y los compromisos conexos; |
Art韈ulo 16 | Decisi髇 Ministerial de Marrakech sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los pa韘es menos adelantados y en los pa韘es en desarrollo importadores netos de productos alimenticios. |
Medidas
sanitarias y fitosanitarias volver
al principio
Instrumento | Esfera de pol韙ica general |
Art韈ulo 14 | Acuerdo diferente: Reafirma el derecho de los pa韘es a establecer sus propias normas en relaci髇 con la sanidad y la seguridad siempre que se justifiquen sobre bases cient韋icas y no d?lugar a obst醕ulos al comercio arbitrarios o injustificados; fomenta la utilizaci髇 de normas internacionales; incluye determinadas disposiciones sobre el trato especial y diferenciado. |
< Retroceder Avanzar >