- accueil
- nouvelles
- nouvelles 2008
- nouvelles
NOTE:
CET ARTICLE A POUR OBJET D扐IDER LE PUBLIC ?MIEUX COMPRENDRE L捝VOLUTION
DE LA QUESTION ?L扥MC. BIEN QUE TOUT AIT 蒚?FAIT POUR GARANTIR L扙XACTITUDE
DES RENSEIGNEMENTS QUI Y FIGURENT, L扐RTICLE NE PR蒍UGE PAS DES
DISPOSITIONS DES GOUVERNEMENTS MEMBRES.
VOIR 蒅ALEMENT:
> Paquet
de juillet 2008
> Notes
d'information
Audio:
> Remarques liminaires du Pr閟ident
> Remarques finales du Pr閟ident
> Conf閞ence de presse: Keith Rockwell, porte-parole de l'OMC
> aide
> Plus de diffusion audio/en podcasting
Vid閛:
> Temps forts de la d閏laration de Pascal Lamy
> Plus de diffusion vid閛s/en multim閐ia
R閟um閟 des r閡nions:
> 21
juillet
> 22
juillet
> 24
juillet
> 25
juillet
> 26
juillet
> 27-28 juillet
> 29 juillet
> 30
juillet
Dans ce qui est devenu son
rapport
quotidien ?la r閡nion informelle du Comit?des n間ociations
commerciales, M. Lamy a dit que la r閡nion du
Salon vert de la veille avait pass?en revue les projets de
textes sur l'agriculture et l'acc鑣 aux march閟 pour les produits
non agricoles.
Il a dit que les consultations avaient 閠?constructives, empreintes
d'une forte d閠ermination ?s'engager v閞itablement et de bonne foi.
揅ependant, je dois souligner que les progr鑣 ont 閠?modestes?
a-t-il dit.
Comme les progr鑣 ont 閠?in間aux, M. Lamy a dit que des petits groupes de d閘間ations examineraient plusieurs questions relatives ? l'agriculture et aux produits industriels, avec une composition variant selon le sujet et la participation de trois ambassadeurs cl閟: le Pr閟ident des n間ociations sur l'agriculture Crawford Falconer, le Pr閟ident des n間ociations sur l'AMNA Don Stephenson et le Pr閟ident du Conseil g閚閞al Bruce Gosper. Il a d閏rit ces arrangements en parlant de 揼閛m閠rie variable?
En outre, M. Lamy a dit que le Ministre norv間ien des affaires 閠rang鑢es Jonas Gahr St鴕e avait accept?de coordonner la discussion sur trois questions relatives ?la propri閠?intellectuelle: le registre multilat閞al des indications g閛graphiques pour les vins et les spiritueux, l'extension ?d'autres produits du niveau de protection plus 閘ev?dont b閚閒icient les indications g閛graphiques pour les vins et les spiritueux, et les propositions visant ?obliger les d閜osants de demandes de brevet ?divulguer l'origine du mat閞iel g閚閠ique et des savoirs traditionnels ?ce qu'on appelle formellement la relation entre l'Accord de l'OMC sur les aspects des droits de propri閠?intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et la Convention des Nations Unies sur la diversit?biologique (CDB).
En cons閝uence de cela, la ?a class="paracolourtext" href="../../tratop_f/dda_f/meet08_brief03_f.htm">conf閞ence
d'annonce d'intentions?sur les services initialement pr関ue pour
le jeudi 24 juillet a maintenant 閠?report閑 au vendredi.
Le porte-parole de l'OMC Keith Rockwell ?qui l'on demandait lors
d'une conf閞ence de presse si le nouveau calendrier retarderait aussi
la distribution des textes r関is閟 sur l'agriculture et les produits
industriels a r閜ondu: 揓e vous recommande de ne pas retenir votre
souffle jusqu'?vendredi dans l'attente de ces textes.?p class="paralargecolourtext">
Transparence et caract鑢e inclusif du
processus
Lors des r閡nions pr閏閐entes, plusieurs Membres ont demand?instamment
?M. Lamy de faire en sorte que l'information sur les consultations soit
communiqu閑 ?tous et que tous les Membres puissent avoir leur mot ?
dire dans le r閟ultat.
M. Lamy a redonn?l'assurance que les consultations du Salon vert
englobent des participants qui repr閟entent toute la diversit?des vues
et int閞阾s des Membres du fait qu'elles incluent les coordinateurs des
groupes r間ionaux et autres coalitions.
揚(yáng)ermettez-moi de souligner qu'?cet 間ard je compte beaucoup sur les
coordinateurs des divers groupements de l'OMC pour aider ?pr閟erver la
transparence et le caract鑢e inclusif du processus?a-t-il dit. 揓e sais
que leur t鈉he est lourde, mais je vous demande de continuer ?maintenir
le flux d'informations et les consultations avec vos mandants au sujet
des consultations plus restreintes de sorte qu'ils restent inform閟 et
impliqu閟, ainsi que de transmettre les positions de vos groupes aux
autres Membres, aux Pr閟idents des groupes de n間ociation et ?
moi-m阭e.?br>
En fin de compte, les d閏isions ne peuvent 阾re prises que par
l'ensemble des Membres, a-t-il r閜閠?
Voir aussi le guide non officiel du projet r関is?de modalit閟 ?10
juillet 2008, disponible
ici)
M. Lamy a dit que les discussions sur l'agriculture 閠aient ax閑s sur
les points suivants: le soutien interne global ayant des effets de
distorsion des 閏hanges pour les pays d関elopp閟, y compris la nouvelle
offre faite par les 蓆ats-Unis d'abaisser ?15 milliards de dollars leur
limite propos閑, ce qui a 閠?consid閞?comme une initiative positive;
le coton; les abaissements tarifaires de l'閠age sup閞ieur pour les pays
d関elopp閟; les produits sensibles, en particulier le nombre de ces
produits, le volume des contingents tarifaires ouverts en contrepartie
d'abaissements tarifaires inf閞ieurs aux abaissements normaux pour ces
produits et la question de savoir si les produits actuellement non
assujettis ?des contingents tarifaires peuvent 阾re d閟ign閟 comme
sensibles (ce qui est parfois d閟ign?de mani鑢e erron閑 par
l'expression 揳bsence de nouveaux contingents tarifaires?; le point de
savoir si l'un quelconque des produits sp閏iaux des pays en
d関eloppement peut 阾re compl鑤ement exempt?d'abaissements tarifaires;
et la question de savoir si des accroissements temporaires des tarifs
des pays en d関eloppement ?le 搈閏anisme de sauvegarde sp閏iale?qui
vise ?rem閐ier ?une pouss閑 des importations ou ?la chute des prix ?
peuvent 閘ever les tarifs au-del?des montants maximaux consolid閟
juridiquement qui ont 閠?mis en place avant le Cycle d'Uruguay.
Acc鑣 aux march閟 pour les produits non agricoles
(AMNA)
(Voir aussi ?a class="paracolourtext" href="../../tratop_f/markacc_f/nama_10july08_f.htm">Le
texte des modalit閟 pour l'AMNA de juillet 2008 expliqu?simplement?
M. Lamy a dit que les Membres avaient surtout r閍ffirm?leurs positions
bien connues au sujet de la formule et des flexibilit閟 mais qu'ils
閠aient dispos閟 ?s'engager s閞ieusement. Il a signal?qu'il y avait
des divergences marqu閑s au sujet de la clause anticoncentration (une
proposition tendant ?関iter qu'un secteur entier soit exempt?
d'abaissements). Les Membres n'閠aient pas d'accord non plus sur
l'importance qu'ils accordaient aux 搃nitiatives sectorielles?
(lib閞alisation ou lib閞alisation accrue des 閏hanges dans un secteur),
tous reconnaissant que ces initiatives seraient volontaires.
M. Lamy a dit qu'il reconnaissait que les autres questions relatives aux
deux th鑝es 閠aient aussi importantes. Ces questions font cependant
l'objet de discussions avec les Pr閟idents des groupes de n間ociation et
il ne pensait donc pas qu'il serait efficace de se concentrer sur elles
maintenant.
Pour l'agriculture, il s'agit des questions suivantes: pr閒閞ences,
produits tropicaux, taux contingentaires, simplification des tarifs,
plafonnement des tarifs, et concurrence ?l'exportation. Pour les
produits industriels, la liste comprend aussi les pr閒閞ences. D'autres
questions plus g閚閞ales concernent les petites 閏onomies vuln閞ables et
l'acc鑣 aux march閟 en franchise de droits et sans contingent pour les
exportations en provenance des pays les moins avanc閟.
Les intervenants ci-apr鑣 ont pris la parole aujourd'hui: Inde, Sri
Lanka (pour le groupe informel des pays en d関eloppement), Nicaragua,
Paraguay, Suisse, Lesotho et Philippines.
Les textes de certaines d閏larations ?communiqu閟 par les d閘間ations
pour 阾re publi閟 sur le site Web ?peuvent 阾re consult閟
ici.
Le premier jour, le Directeur g閚閞al, M. Pascal Lamy, a compar?la t鈉he des Ministres ?l'ascension du Mont-Blanc (qui se situe ?cheval entre la France et l'Italie). Les d閘間ations ont repris cette image dans leurs d閏larations et les sommets auxquels doivent s'attaquer les n間ociateurs de l'OMC sont all閟 du Mont Fuji au Japon au Huascar醤 au P閞ou, en passant par le Mont 蓈erest, la Nouvelle-Z閘ande faisant observer que le toit du monde a 閠?conquis par deux pays qui si鑗ent l'un ?c魌?de l'autre au Comit?des n間ociations commerciales: la Nouvelle-Z閘ande et le N閜al. Le 23 juillet, le Lesotho a dit qu'il 閠ait la Suisse de l'Afrique et que par cons閝uent la Suisse devait 阾re le Lesotho de l'Europe. M. Lamy a laiss?entendre que la Suisse pourrait en profiter pour invoquer la notion de produits sp閏iaux, le m閏anisme de sauvegarde sp閏iale et les autres flexibilit閟 qui doivent 阾re accord閑s aux pays en d関eloppement et aux pays les moins avanc閟
> Des problèmes pour visualiser cette page?
Veuillez écrire à [email protected] en indiquant le système d’exploitation et le navigateur que vous utilisez.