Exposiciones
(solamente en ingl鑣)
Descargar los textos de las transparencias PowerPoint presentadas en el Taller. Estos ficheros contienen las exposiciones que los oradores nos han enviado y nos han autorizado a distribuir. Aqu?se incluyen casi todas las exposiciones, pero seguimos comprobando si queda alguna por distribuir. Las incluiremos aqu?cuando nos sean facilitadas.
> Ver tambi閚 el informe final
> Gu韆para descargarficheros
Nota:
El taller, que se celebrar?los d韆s 8 a 11 de abril de 2001 en H鴖bj鴕, Noruega, reunir?a 80 expertos, aproximadamente de pa韘es industrializados y pa韘es en desarrollo. Organizado conjuntamente por la Organizaci髇 Mundial de la Salud, la Organizaci髇 Mundial del Comercio, el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega y el Global Health Council, organizaci髇 estadounidense de amplia base en la esfera de la atenci髇 sanitaria.
> M醩
informaci髇 sobre les ADPIC
Opening Session
- Sigrun M鴊edal, State Secretary of International Development, Norway: Opening statement (MS燱ord, 2 pages, 27.5KB)(pdf, 14KB)
- Dr Gro Harlem Brundtland, Director-General, WHO Opening remarks (browse)
- Adrian Otten, WTO Secretariat Introductory remarks (browse)
- Nils Daulaire, President, Global Health Council: Opening statement (MS燱ord, 2 pages, 27.5KB)(pdf, 7KB)
- Peter Piot, Executive Director, UNAIDS: Opening statement (MS燱ord, 5 pages, 119KB)(pdf, 51KB)
Session
I ?Access to Essential Drugs in Low Income Countries: Key Issues volver
al principio
This session examined the range of obstacles to adequate access to essential drugs in developing countries, including issues of financing, pricing, supply, selection and distribution. It, amongst other things, sought to examine the respective importance of the various factors, including the significance of patent protection.
- Patrick Kadama, Government of Uganda: Role of government in healthcare (MS燱ord, 4 pages, 37.5KB)(pdf, 19KB)
- Richard Laing, Boston University: Health and Pharmacy systems in developing countries (MS燱ord, 10 pages, 479KB)(pdf, 1,574KB)
- Harvey Bale, IFPMA: Access to Essential Drugs in Poor Countries ?Key Issues: The Industry Perspective (MS燱ord, 6 pages, 37KB)(pdf, 22KB)
- Jonathan Quick, WHO: Ensuring access to essential drugs ?framework for action (MS燩owerPoint, 20 pages, 848KB)(pdf, 156KB)
Session
II ?The Role of Financing in Ensuring Access to Essential Drugs volver
al principio
This session considered the financing needs for ensuring adequate access to essential drugs in developing countries, even in an environment of differential pricing, and how such financing can be mobilized.
- Suwit Wibulpolprasert, Government of Thailand: Mobilization of Domestic Resources for Essential Drugs in Developing Countries: Case-study from Thailand (MS燱ord, 9 pages, 368KB)(pdf, 1,239KB)
- Paulo Teixeira, Government of Brazil: Brazilian ARV access program: major aspects (MS燩owerPoint, 8 pages, 61KB)(pdf, 33KB)
- Lieve Fransen, European Commission: The Role of Financing in Ensuring Access to Essential Drugs (MS燱ord, 4 pages, 72KB)(pdf, 21KB)
- Francoise Varet, Government of France: External assistance and pharmaceutical financing (MS燱ord, 4 pages, 41.5KB)(pdf,13KB)
Session
III ?Differential Pricing: Concepts and Issues back
to top
This session sought to identify key issues that need to be explored in regard to differential pricing of essential drugs, whether patented or generic, and to examine what economic analysis can tell us about whether, and under what conditions, differential pricing can be a win-win policy and to what extent there could be losers.
Economic analysis
- Patricia Danzon, University of Pennsylvania: Differential Pricing: Reconciling R&D, IP and Access (MS燩owerPoint, 14 pages, 51KB) (pdf, 42KB)
- F.M.Scherer, Harvard University: The economics of parallel trade in pharmaceutical products (MS燱ord, 4 pages, 34KB)(pdf, 13KB)
Conceptual issues
- Heinz Redwood, Industry Consultant: Advantages and risks of differential pricing for prescription drugs (MS燱ord, 5 pages, 37KB)(pdf, 18KB)
- Gunther Faber, GlaxoSmithKline: Presentation (MS Word, 3 pages, 27KB)(pdf, 13KB)
- Ellen 憈 Hoen, M閐ecins Sans Fronti鑢es: Affordable Medicines for Developing Countries ?text (MS Word, 17 pages, 90KB)(pdf, 7KB) and slides (MS燩owerPoint, 21 pages, 47KB)(pdf, 1578KB)
Session
IV ?Current Experience with Differential Pricing back
to top
The purpose of this session was to examine to what extent differential pricing occurs already and what can be learnt from this experience, for example in regard to techniques for ensuring market segmentation and managing reactions in industrial countries.
- Jacques-Fran鏾is Martin, Global Fund for Childrens?Vaccines: Tiered Prices (or Differentiated Prices or Market Segmentation) text (MS Word, 18 pages, 120KB)(pdf, 470KB) and slides (MS PowerPoint, 18 pages, 120KB)(pdf, 469KB)
- Christian Saunders, UNFPA: UNFPA抯 Experience With Contraceptives (MS燩owerPoint, 24 pages, 193KB)(pdf, 1,057KB)
- Cecile Miles, Ranbaxy, India: Experience with Generic Drugs (MS燩owerPoint, 13 pages, 69KB)(pdf, 47KB)
- Dorothy Ochola, Uganda HIV/AIDS Drugs Access Initiative: Current experience with differential pricing of HIV/AIDS related drugs in Uganda (MS燩owerPoint, 18 pages, 120KB)(pdf, 48KB)
- John Wecker, Boehringer-Ingelheim: Current Experience with Differential Pricing: Accelerating Access Initiative and the Viramune(R) Donation Program (MS燱ord, 4 pages, 30.5KB)(pdf, 14KB)
- Dr. Maria Neira, WHO: Experience with access to essential medicines for tropical diseases (MS燱ord, 3 pages, 29KB)(pdf, 22KB)
- Jeffrey Sturchio, Merck: The Case of Ivermectin: Lessons Learned and Implications for Improving Access to Care and Treatment in Developing Countries (MS燱ord, 5 pages, 35.5KB)(pdf, 21KB)
- Chuck Hardwick, Pfizer: Access to Medicines in the Developing World Through Partnerships (MS燱ord, 8 pages, 31KB)(pdf, 16KB)
Session
V ?Market Segmentation: Techniques, Actors and Incentives back
to top
This session sought to examine the different ways in which the segmentation of markets necessary for differential pricing can be made effective, taking into account the need to ensure consistency with WTO and other international trade rules. Also considered were the extent to which competition law puts constraints on the use of market segmentation techniques.
Marketing strategies by manufacturers and contractual approaches
- Albert Itschner, Novartis: Market segmentation and price differentiation: a novel approach (MS燱ord, 4 pages, 31.5KB)(pdf, 17KB)
- Keith McCollough, Vuna Healthcare Logistics: Purchase undertakings (MS燩owerPoint, 11 pages, 956KB) (pdf, 234KB)
- Clifford Wong, Medimpact Healthcare Systems, Inc: Differential Pricing Impact On Drug Costs To A Purchaser: Effectiveness of "Ex Post Reimbursement" Strategies (MS燩owerPoint, 7 pages, 52KB)(pdf, 535KB)
Governmental measures
- Guy Woods, Lacuna Research Ltd: Governmental Measures: Role of regulatory authorities (MS燱ord, 6 pages, 47KB)(pdf, 23KB)
- John Bisonga, Customs & Excise, Government of Kenya: Export controls (MS燱ord, 7 pages, 45KB)(pdf, 325KB)
The use of intellectual property rights
- Richard Wilder (Powell, Goldstein, Frazer & Murphy): The Value of Intellectual Property Rights (MS燱ord, 8 pages, 57KB) (pdf, 29KB)
- Carlos Correa, University of Buenos Aires: Intellectual Property Rights and the Exhaustion Principle (MS燩owerPoint, 7 pages, 43.5KB)(pdf, 29KB)
Competition policy considerations
- Harvey Applebaum, Covington & Burling : Antitrust/Competition Law Considerations and Trade Law Considerations (MS燱ord, 3 pages, 32.5KB)(pdf, 12KB)
- Alberto Heimler (Autorit?Garante della Concorrenza e del Mercato, Italy): The pharmaceutical industry and parallel trade (MS燱ord, 6 pages, 95.5KB)(pdf, 22KB)
Session
VI ?Purchaser Perspectives and Incentives for Differential Pricing
This session considered the perspectives of purchasers in high and low income markets and consider their influence on the price of essential drugs. It asked whether differential pricing for low income countries will put downward pressure on prices in industrialized countries even with market segmentation. It considered existing and potential fiscal and other incentives for companies to implement differential pricing.
- Pascal Hessou, ACAME: Joint Bulk Purchasing of Essential Drugs (MS燱ord, 5 pages, 32KB)(pdf, 17KB)
- Hanne Bak Pedersen, UNICEF: Equity Access to Life-saving Products (MS燱ord, 4 pages, 26KB)(pdf, 14KB)
- Malaya Harper (Department for International Development, UK): UK Policy considerations on increasing access to medicines for the poor in developing countries (MS燩owerPoint, 8 pages, 62.5KB)(pdf, 34KB)
- K.Balasubramaniam, Consumers?International: Equitable Pricing, Affordability and Access to Essential Drugs in Developing Countries: Consumers Perspective (MS燱ord, 12 pages, 58KB)(pdf, 41KB)
- Ed Schoonveld, Cambridge Pharma: Market segmentation and international price referencing (MS燱ord, 8 pages, 426KB)(pdf, 80KB)
Session
VII ?Perspectives on Financing and Differential Pricing back
to top
This session provided an opportunity for a range of views on the issues under discussion in the Workshop to be provided from different perspectives, and for general discussion of these matters. Among the questions considered were how to deal with problems of the political acceptability in developed country markets of lower prices in developing countries.
- David Henry, Newcastle University, Australia: Levelling the playing field: Using evidence to determine 慺air? drug prices (MS燩owerPoint, 18 pages, 123KB)(pdf, 30KB)
- Seth Berkley, IAVI: Accelerating the global effort to create an AIDS vaccine: IP issues for future global public goods products (MS燩owerPoint, 39 pages, 1.96MB)(pdf, 259KB)
- Jamie Love, Consumer Project for Technology: Policies that ensure access to medicine, and promote innovation, with special attention to issues concerning the impact of parallel trade on the competitive sector, and a trade framework to support global R&D on new health care inventions (MS燱ord, 8 pages, 93KB) (pdf, 29KB) and tables (MS燱ord, 17 pages, 55KB)(pdf, 37KB)
- Mabel Torongo, International Pharmacy Federation: A pharmacy professional perspective (MS燱ord, 2 pages, 22.5KB)(pdf, 6KB)
- Bill Haddad, Cipla, India: Back to the future (MS燱ord, 6 pages, 42KB)(pdf, 23KB)
- Paul Vandoren, European Commission: Financing And Differential Pricing: A Developed Country Government Perspective (MS燱ord, 14 pages, 43KB)(pdf, 27KB)
- Desmond Johns, Government of South Africa: A developing country perspective (MS燱ord, 5 pages, 33.5KB)(pdf, 19KB)
Closing remarks
- Adrian Otten, WTO Secretariat closing remarks (browse)
- Dr Gro Harlem Brundtland, Director-General, WHO closing remarks (browse)