Hora |
Sala |
Tema |
Organizador |
Título de la sesión/oradores |
Lunes 28 ?Sesiones de la mañana |
7.30 a
10.00 h |
Oficina de Control e Identificaci髇 |
Inscripción |
OMC
?División de Información y Relaciones Exteriores |
Inscripción de participantes |
10.00 a
10.30 h |
CR |
Discurso de apertura
 Audio: (en ingl閟)
Sesi髇 inaugural |
Discurso de apertura
Sr. Pascal Lamy
?Director General de la OMC |
10.30 a
12.30 h |
Sesión plenaria de apertura
Audio:
Sesi髇 plenaria de apertura
 Vídeo:
Sesi髇 plenaria de apertura |
Debate de alto nivel:
揚(yáng)roblemas mundiales, soluciones mundiales:
Hacia una mejor gobernanza mundial?/strong>
Moderador:
Sr. Chenggang Rui
?Director y Presentador principal, China Central Television
Oradores:
Excmo. Sr. Thabo Mbeki
?ex Presidente de Sud醘rica
Sra. Gro Harlem
Brundtland ?Enviada Especial sobre Cambio Clim醫(yī)ico, Naciones
Unidas y ex Primer Ministro de Noruega
Sr. Sergio Abreu
?Senador del Uruguay y ex Ministro de Asuntos Exteriores
Sr. Pascal Lamy
?Director General de la OMC |
**** 12.30 - 14.00 h PAUSA PARA EL ALMUERZO **** |
12.30 a
14.00 h |
W |
1ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
1?
sesi髇 |
Grupo Evian del IMD |
La función del liderazgo empresarial en la creación de una mejor
gobernanza en el comercio mundial
Moderador:
Profesor Jean-Pierre Lehmann ?Profesor de Econom韆 Pol韙ica
Internacional, IMD y Director Fundador del Grupo Evian, Suiza
Oradores:
Sr. Ravi Chaudhry ?Presidente, Cemex Consulting Group, Nueva
Delhi, India
Dr. Hisham El Sherif ?Presidente, Nile Capital, Egipto
Sr. Michael W. Garrett ?Copresidente del Grupo Evian, Suiza |
14.00 a
17.00 h |
CR |
2ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Documentos (ficheros zip)
Audio:
2?
sesi髇 |
OMC
?División de Agricultura y Productos Básicos |
El comercio internacional, la especulación y las crestas de precios de los productos agrícolas
Moderador: Sr. Clem Boonekamp ?Director de Divisi髇,
Divisi髇 de Agricultura y Productos B醩icos, OMC
Oradores:
Dr. M醲imo Torero ?Instituto Internacional de Investigaci髇 sobre
Pol韙icas Alimentarias
Dr. George Rapsomanikis ?Organizaci髇 de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentaci髇
Profesor Scott Irwin ?Universidad de Illinois en Urbana-Champaign
Sr. Xavier Patry y Sr. Bertrand Bosc ?Lansing Trade Group
International
Dr. David Nabarro ?/b> Coordinador del Equipo de Tareas de Alto
Nivel de las Naciones Unidas sobre la crisis de la seguridad
alimentaria mundial |
14.00 a
16.00 h |
W |
3ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
3?
sesi髇 |
Comisi髇 Europea ?DG Comercio |
Entre la negociación y el litigio:
Reinventar el 損ilar intermedio?en la OMC
Moderador: Sr.
Lucian Cernat ?Jefe de relaciones comerciales, Comisi髇
Europea
Oradores:
Sr. Ricardo Mel閚dez-Ortiz ?Director Ejecutivo, Centro
Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible
Sr. Andre Sapir ?Profesor de Econom韆, Universidad Libre de
Bruselas, Miembro asociado de Brussels European and Global Economic
Laboratory (BRUEGEL)
Excmo. Sr. Fernando de Mateo ?Embajador, Representante
Permanente de M閤ico ante la OMC
Sr. Paolo Garzotti ?Director Adjunto de Unidad, OMC, OCDE y
Dual-Use, Comisi髇 Europea |
Lunes 28 de septiembre
?Sesiones de la tarde (Cont.)
|
14.00 a
16.00 h |
D |
4ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
4?
sesi髇 |
BUSINESSEUROPE |
¿Es la OMC una Organización alejada de las empresas?
¿Cuáles son las cuestiones que la OMC debe abordar pese al estancamiento de las negociaciones?
Moderador: Sr.
Jonathan Lynn ?Corresponsal de comercio mundial, Reuters
News
Declaraci髇 preliminar: Dr. Hubertus Erlen ?Presidente del
Comit?de Relaciones Internacionales de BUSINESSEUROPE
Oradores:
Sr. Rufus Yerxa ?Director General Adjunto de la OMC
Excmo. Sr. Eckart Guth ?Embajador, Representante Permanente de
la Comunidad Europea ante las organizaciones internacionales en
Ginebra
Excmo. Sr. Sun Zhenyu ?Embajador, Representante Permanente de
China ante la OMC
Sr. David Shark ?Jefe Adjunto de Misi髇 de los Estados Unidos
y Representante Permanente Adjunto ante la OMC
Sr. Reinhard Quick ?Vicepresidente del Grupo de Trabajo OMC
BUSINESSEUROPE |
14.00 a
16.00 h |
E |
5ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio
Audio:
5?
sesi髇 |
North-South Institute y Fondo Marshall de Alemania (E.U.) |
Los BRIC en la Ronda de Doha: comparación de los programas y estrategias
adoptados a raíz de la crisis
Moderador: Sr.
Pablo Heidrich ?Investigador Superior, Comercio y
Desarrollo, The North-South Institute
Oradores:
Sr. Saulo Nogueira ?Jefe de Investigaci髇, Instituto de
Negociaciones Comerciales Internacionales (ICONE)
Sr. Jiangyu Wang ?Profesor, Facultad de Derecho, Universidad
Nacional de Singapur
Sra. Swapna Nair ?Consultora, Indian Council for Research on
International Economic Relations
Sr. Faziel Ismael ?Jefe de la delegaci髇 de Sud醘rica ante la
OMC |
16.15 a
18.15 h |
W |
6ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio
Documentos (ficheros zip)
Audio:
6?
sesi髇
|
OMC
?División de Estudios Económicos y Estadística |
Las cadenas de suministro globalizadas y el comercio de productos con valor añadido
Moderador: Sr.
Rufus Yerxa ?Director General Adjunto de la OMC
Oradores:
Sr. Guillaume Daudin ?Profesor de Econom韆, Lille-I (EQUIPPE).
Investigador, Sciences Po (OFCE), Francia
Sr. Satoshi Inomata ?Director, International Input-Output
Project, Institute of Developing Economies, JETRO, Jap髇
Sr. Bo Meng ?Investigador de IDE-JETRO, Divisi髇 de An醠isis
Econ髆icos y Estad韘tica, Direcci髇 de la Ciencia, Tecnolog韆 e
Industria, OCDE
Sra. Marion Jansen ?Especialista de Comercio y Empleo, Sector
del Empleo, Organizaci髇 Internacional del Trabajo
Sr. Sebastien Miroudot ?Trade and Agriculture Directorate,
Trade Policy Linkages and Services Division, OCDE
Sr. Hubert Escaith ?Jefe de Estad韘tica, Divisi髇 de Estudios
Econ髆icos y Estad韘tica, OMC |
16.15 a
18.15 h |
D |
7ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
7?
sesi髇 |
Foro Europeo de Servicios (ESF)
y
Foreign Trade Association (FTA) |
El comercio internacional de servicios: los compromisos de la OMC y las normas del AGCS
en el contexto de la crisis financiera y económica actual
Moderador:
Embajador Sergio Marchi ?Miembro asociado, Centro
Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible (CICDS), ex Ministro
de Comercio del Canad? ex Presidente de la Coalici髇 de Servicios
Canadienses
Oradores:
Sr. Alejandro Jara ?Director General Adjunto de la OMC
Sr. Frank Almeida de Souza ?Primer Secretario, Misi髇
Permanente del Brasil ante la OMC
Sra. Maria Ruiz ?Departamento de importaciones del Grupo
INDITEX
Sr. Thierry Coulet ?Profesor de Econom韆, Universidad de Lyon,
Francia |
16.15 a
18.15 h |
E |
8ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
8?
sesi髇 |
Friedrich-
Ebert-Stiftung (FES) |
El universo de las normas:
¿Protección legítima, proteccionismo sofisticado o posible oportunidad de desarrollo?
Moderador: Sr.
Steffen Grammling ?Oficial de Programas (Comercio y
Desarrollo), Friedrich Ebert-Stiftung (FES), Oficina de Ginebra
Oradores:
Sr. Johan Swinnen ?Profesor y Director, LICOS, Centre for
Institutions and Economic Performance, Universidad Cat髄ica de Lovaina
Sr. Joseph Wozniak ?Jefe de Programas, Comercio para el
Desarrollo Sostenible (T4SD), An醠isis e Investigaci髇 de Mercados,
Centro de Comercio Internacional (CCI)
Dr. Sasha Courville ?Director Ejecutivo, Alianza Internacional
de Acreditaci髇 y Etiquetado Social y Ambiental (ISEAL)
Sra. Adriana Mejia Cuartas ?Directora, Cooperaci髇
Internacional (Europa) y Federaci髇 Nacional de Cafeteros de Colombia |
|
**** 18.15 - 20.15 h
?RECEPCIÓN EN EL VESTÍBULO DEL CR **** |
Martes 29 de septiembre
?Sesiones de la mañana |
9.00 a
12.00 h |
CR |
9ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio
Audio:
9?
sesi髇
Vídeo:
9?
sesi髇 |
OMC
?División de Información y Relaciones Exteriores |
Debate de alto nivel:
Financiación del comercio: Esfuerzos para que la maquinaria se ponga de nuevo en marcha
Moderador: Sr. Guy
de Jonqui鑢es ?Miembro asociado, Centro Europeo de Econom韆
Pol韙ica Internacional (ECIPE)
Oradores:
Excmo. Sr. Jong-Hoon Kim ?Ministro de Comercio, Rep鷅lica de
Corea
Sr. Jean Rozwadowski ?Secretario General, C醡ara de Comercio
Internacional (CCI)
Sr. Steven Puig ?Vicepresidente para el Sector Privado y las
Operaciones con Garant韆 Soberana, Banco Interamericano de Desarrollo
Sr. Raoul Ascari ?Jefe de Operaciones, SACE
Sr. Pascal Lamy ?Director General de la OMC |
9.00 a
11.00 h |
W |
10ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
10?
sesi髇 |
Centro para el Derecho Ambiental Internacional (CIEL) y Amigos de la Tierra
?Europa (FOEE) |
Pol韙icas en materia de cambio clim醫(yī)ico y normas comerciales:
緾onflicto o coherencia?
Moderador: Sr. Marcos Orellana
?Asesor Jur韉ico, Centro de Derecho Ambiental Internacional
(CIEL)
Oradores:
Sr. Clive George ?Investigador Principal en el Institute for
Development Policy and Management, School of Environment and
Development, Universidad de Manchester
Sr. Hannes Schloemann ?Director, WTI Advisors Ltd. (Oxford/Geneva)
Sr. Benjamin Simmons ?Oficial de Asuntos Jur韉icos,
Departamento de Econom韆 y Comercio, Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA)
Sr. Peter Wooders ?Economista Principal sobre Cambio
Clim醫(yī)ico, Energ韆 y Comercio, Instituto Internacional de Desarrollo
Sostenible (IISD) |
9.00 a
11.00 h |
D |
11ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
11?
sesi髇 |
Centre for Democratic Network Governance, Universidad Roskilde |
Establecimiento de redes mundiales para reforzar la capacidad de los Estados Miembros en el procedimiento de solución de diferencias
Moderador: Dr.
Michael Strange ?Centre for Democratic Network Governance,
Universidad Roskilde
Oradores:
Profesor Gregory Shaffer ?University of Minnesota Law School
Sr. Brendan McGivern ?Asociado Ejecutivo de la Oficina de
Ginebra de White & Case LLP
Excmo. Sr. Virachai Plasai ?Embajador de Tailandia ante los
Pa韘es Bajos, ex Director General del Departamento de Asuntos
Econ髆icos Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de
Tailandia
Sr. Johannes Bernabe ?Asociado Principal, Centro Internacional
de Comercio y Desarrollo Sostenible |
9.00 a
11.00 h |
E |
12ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
12?
sesi髇 |
Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) |
Hacia una comprensión de las disciplinas de la OMC sobre la ayuda interna a la agricultura
Moderador:
Profesor David Orden ?IFPRI y Virginia Tech
Observaciones introductorias: Excmo. Dr. David Walker ?
Embajador, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la OMC y
Presidente del Comit?de Agricultura en Sesi髇 Extraordinaria
Oradores:
Profesor Tim Josling ?Universidad de Stanford
Profesor Munisamy Gopinath ?Universidad del Estado de Oreg髇
Sra. Valeria Csukasi ?Primera Secretaria, Misi髇 Permanente
del Uruguay y Presidenta del Comit?de Agricultura |
11.15 a
13.15 h |
W |
13 sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Documentos (ficheros zip)
Audio:
13?
sesi髇
|
AmCham
EU
Cámara de Comercio de los Estados Unidos ante la Unión Europea |
El proteccionismo
?¿qué significa para la inversión extranjera directa?
Implicaciones para la gobernanza mundial
Moderador: Sra.
Sharon Leclercq-Spooner ?Asociada de EPPA y Presidenta del
Comit?de Comercio y Asuntos Exteriores de la C醡ara de Comercio de
los Estados Unidos ante la Uni髇 Europea
Oradores:
Sr. Selig Merber ?Consejero, Reglamentaci髇 del Comercio
Internacional, General Electric Company
Sr. Sushil Handa ?Fundador del Grupo de Empresas "The Fifth
Veda Entrepreneurs"
Sr. Ignacio Iruarrizaga Diez ?Jefe Adjunto de Dependencia,
Comercio de Servicios e Inversi髇, Direcci髇 General de Comercio,
Comisi髇 Europea
Sr. Pascal Kerneis ?/b> Director Gerente, European Services Forum |
11.15 a 13.15 h |
D |
14ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
14?
sesi髇 |
Comisión Federal de Competencia de México (CFC) |
La interacción entre competencia y política comercial
Moderador: Sr.
Eduardo P閞ez Motta ?Presidente, Comisi髇 Federal de
Competencia (CFC), M閤ico
Oradores:
Sr. Bruno Lasserre ?Presidente, Organismo de la Competencia de
Francia
Sr. Cesar Costa Alves de Mattos ?Comisionado, Consejo de
Defensa Econ髆ica (CADE), Brasil
Sr. Philip Collins ?Presidente, Office of Fair Trading (OFT),
Reino Unido
Sr. Alden F. Abbott ?Director Adjunto, Comisi髇 Federal de
Comercio (FTC), Oficina de Competencia, Estados Unidos de Am閞ica
Sr. Simon Roberts ?Economista Jefe, Comisi髇 de la
Competencia, Sud醘rica |
11.15 a
13.15 h |
E |
15ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
15?
sesi髇 |
Programa de Comercio y Pobreza en América Latina; Instituto de Desarrollo de Ultramar (ODI), (Reino Unido); Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN); Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES, Perú) |
Fortaleciendo la gobernanza mundial del comercio:
Lecciones desde América Latina
Moderador: Sr.
Enrique Mendizabal ?Investigador, ODI, Reino Unido
Oradores:
Sr. Waldo Mendoza ?/b> Jefe del Departamento de Econom韆, Pontificia
Universidad Cat髄ica del Per?br>
Sra. Mar韆 Esperanza Dangond ?Directora, Corporaci髇 para el
Desarrollo y el Comercio de Servicios (CDCS), Colombia
Sra. Vivianne Ventura Dias ?LATN, Brasil
Sra. Sheila Page ?Investigadora Principal Adjunta, ODI, Reino
Unido |
|
**** 13.15 - 14.15 h PAUSA PARA EL ALMUERZO **** |
Martes 29 de septiembre
?Sesiones de la tarde |
14.15 a 17.15 h |
CR |
16ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Documentos (ficheros zip)
Audio:
16?
sesi髇 |
Secretaría del Órgano de Apelación |
Promoción de la gobernanza mundial mediante el afianzamiento del
estado de derecho
Moderador: Sr. Paul Blustein ?
Periodista en residencia, Brookings, Washington D.C.
Oradores:
Sr. Gary Hufbauer ?Reginald Jones Senior Fellow, Peter G.
Peterson Institute for International Economics, Washington D.C.
Sr. Luiz Felipe Lampreia ?Centro Brasile駉 de Relaciones
Internacionales, R韔 de Janeiro, Brasil y ex Ministro de Asuntos
Exteriores del Brasil
Sr. Trevor Manuel ?Ministro de la Presidencia, Comisi髇 de
Planificaci髇 Nacional de la Rep鷅lica de Sud醘rica
Sr. David Unterhalter ?Presidente, 觬gano de Apelaci髇 |
14.15 a 16.15 h |
W |
17ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
17?
sesi髇 |
Instituto de Agricultura y Política Comercial |
Nuevo contrato global para la agricultura y la alimentación:
¿cuál puede ser la contribución de la OMC?
Moderador: Sra.
Caroline Dommen ?Oficina Cu醧uera ante las Naciones Unidas
Oradores:
Sr. Andr?Pouilles ?Director Adjunto del Departamento T閏nico
Operacional, Duplaix, Agence Fran鏰ise de D関eloppement
Sra. Estrella Penunia ?Secretaria General, Asian Farmers
Association
Excmo. Sr. Ujal Singh Bathia ?Embajador, Representante
Permanente de la India ante la OMC
Sr. Jim Harkness ?/b> Presidente del Instituto de Agricultura y
Pol韙ica Comercial |
14.15 a 16.15 h |
D |
18ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
18?
sesi髇 |
Cámara de Comercio Internacional (CCI) |
Por qué es importante el comercio mundial: Perspectivas empresariales mundiales sobre la función del sistema multilateral de comercio y la Ronda de Doha
en el contexto de la crisis económica actual
Moderador: Sra.
Jacqueline Cot?/strong> ?Representante Permanente de la CCI en
Ginebra
Oradores:
Sr. R. V. Kanoria ?Presidente, Comisi髇 de la CCI sobre Pol韙ica
Comercial e Inversiones; y Presidente y Director Gerente de Kanoria
Chemicals & Industries Ltd, India
Sr. Jukka Sepp鋖??Vicepresidente de la Comisi髇 de la CCI
sobre Pol韙ica Comercial e Inversiones; y Vicepresidente de
Stakeholder Relations and Trade Policy, Metso Corporation, Finlandia
Sra. Mireille Quirina ?Vicepresidenta de Asuntos
Empresariales, Du Pont de Nemours International S.A., Suiza
Sr. James Bacchus ?Miembro, Comisi髇 de la CCI sobre Pol韙ica
Comercial e Inversiones; y Presidente de Chairman Global Trade &
Investment Practice Group, Greenberg Traurig, LLP., Estados Unidos |
14.15 a 16.15 h |
E |
19ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
19?
sesi髇 |
The Graduate Institute's Centre for Trade and Economic Integration |
El colapso del comercio mundial:
Evitar el proteccionismo 搕urbio?en épocas de crisis
Moderador: Dra.
Theresa Carpenter ?Graduate Institute of International and
Development Studies
Oradores:
Sra. Anne van Aaken ?/b> Profesora de Derecho, Universidad de St.
Gallen
Sr. Anders Aeroe ?Divisi髇 de Fomento de Mercados, Centro de
Comercio Internacional (CCI)
Sr. Richard Baldwin ?Profesor de Econom韆, Graduate Institute
of International and Development Studies, Ginebra
Sr. Richard Newfarmer ?Economista Principal, Banco Mundial |
16.30 a
18.30 h |
W |
20ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
20?
sesi髇 |
DLA Piper UK LLP |
¿Bastan las normas de la OMC como defensa ante el proteccionismo?
Moderador: Sra.
Claudia Orozco ?Consejera, Pr醕tica de Comercio
Internacional de la Uni髇 Europea, DLA Piper UK LLP, B閘gica
Oradores:
Sr. Saugato Datta ?Corresponsal de econom韆 de The Economist
Profesor Bernard Hoekman ?Director de Comercio, Banco Mundial
Sr. Marc Poulain ?Experto en Contrataci髇 P鷅lica, Direcci髇
General de Comercio, Comisi髇 Europea |
16.30 a
18.30 h |
D |
21ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Documentos (ficheros zip)
Audio:
21?
sesi髇
|
Confederación Sindical Internacional (CSI) |
Comercio y empleo en épocas de crisis
Moderador: Sra.
Esther Busser ?Directora Adjunta, Oficina de Ginebra de la
Confederaci髇 Sindical Internacional (CSI)
Oradores:
Sr. Guy Ryder ?Secretario General, Confederaci髇 Sindical
Internacional (CSI)
Sra. Mina Mashayekhi ?Oficial Encargada, Divisi髇 del Comercio
Internacional de Bienes y Servicios y Productos B醩icos (DITC),
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
(UNCTAD)
Sra. Sanya Reid Smith ?Asesora jur韉ica, Third World Network
Sr. Ekkehard Ernst ?Economista Jefe, Instituto Internacional
de Estudios Laborales, OIT |
16.30 a
18.30 h |
E |
22ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
22?
sesi髇 |
CropLife International |
Intercambio y promoción de tecnologías innovadoras en las alianzas mundiales
de desarrollo de los sectores público y privado
Moderador: Sr.
Grant Aldonas ?Director Gerente Principal, Split Rock
International, Inc & Senior Associate, Centre for Strategic and
International Studies, Washington D.C.
Observaciones preliminares y finales: Dr. Juan Gonzalez Valero
?Jefe, responsabilidad empresarial, Syngenta, Basilea, Suiza
Oradores:
Profesor Sir Gordon Conway ?Director del International
Development, Imperial College, Londres, Reino Unido
Dr. John Kilama ?Presidente, Global Bioscience Development
Institute, Wilmington, Delaware
Dr. Jennifer Thomson ?Profesor, Universidad de la Ciudad del
Cabo, Ciudad del Cabo, Sud醘rica
|
Miércoles 30 de septiembre
?Sesiones de la mañana |
9.00 a
11.00 h |
CR I |
23ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
23?
sesi髇
|
Unión Interparlamentaria (UIP) y Parlamento Europeo |
¿Puede el proteccionismo proteger el comercio?
Perrspectiva de los legisladores
Moderador: Sr. Ram
Etwareea ?Periodista de Le Temps
Oradores:
Sr. Jacques Bourgeois ?Primer Ministro (Suiza)
Sr. Shakeel Mohamed ?Primer Ministro (Mauricio)
Sr. Vital Moreira ?Miembro del Parlamento Europeo
Sr. James Bacchus ?ex Presidente del 觬gano de Apelaci髇 de la
OMC, antiguo miembro del Congreso de los Estados Unidos |
9.00 a
11.00 h |
CR II |
24ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
24?
sesi髇 |
European Liaison Committee for the Agricultural and
Agri-Food Trade (CELCAA); Confederación de Industrias Agroalimentarias de la UE; European Meat and Livestock Trading Union (UECBV) |
Problemas mundiales, soluciones mundiales: Hacia una mejor gobernanza mundial
en la cadena agroalimentaria
Moderador: Sr.
Jonathan Lynn ?Corresponsal de Comercio Internacional de
Reuters News
Oradores:
Sr. Paulo Gouveia ?Director de Asuntos Generales, COPA/COGECA
Sr. Bernd Gruner ?Secretario General del CELCAA sobre
seguridad alimentaria y sostenibilidad ambiental
Sra. Liz Murphy ?Directora de International Meat Trade
Association (Reino Unido); sobre la crisis financiera y econ髆ica
mundiales y la seguridad alimentaria (UECBV)
Sra. Roxane Feller ?Economic Affairs Director Food processing,
CIAA
Sr. Rodrigo Gouveia ?Secretario General, EURO COOP
Sr. Heinz Werner ?CEO y Director Gerente, Heinz Werner GmbH,
Wollbach/Alemania y Conferenciante invitado en universidades alemanas
y extranjeras de ciencias aplicadas a la gesti髇 internacional y el
comercio mundial |
9.00 a
11.00 h |
W |
25ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
25?
sesi髇 |
Colectivo Estrategias Alimentarias (CSA) (Bélgica); Asociación de productores canadienses de leche, aves de corral y huevos (Canadá); Red de Organizaciones Campesinas y Productores Agrícolas de África Occidental (ROPPA)
(羏rica Occidental); Federación de los Trabajadores de la Agricultura Familiar de la Región Sur (FETRAF) (Brasil); Federación de Agricultores del África Oriental (EAFF) (Kenya); Asia
Adhra-AFA |
La reglamentación de los mercados agrícolas: una necesidad que las crisis han puesto de manifiesto
Moderador: Sr.
Alex Danau ?Estrategias Colectivas Alimentarias, B閘gica
Oradores:
Sr. Marcos Rochinski ?Secretario General de la FETRAF Sur, Brasil
Sr. Ndiogou Fall ?Presidente del ROPPA, Senegal (羏rica
Septentrional)
Sr. Michel Jacquot ?Abogado, Francia (Canad?
Sr. Olivier de Schutter ?rapporteur sp閏ial sur le Droit ?
l'alimentation des NU
Sr. Jacques Carles ?Delegado General de Momagri, Francia
Sr. Philip Kiriro ?Presidente de la EAFF, Kenya (羏rica
Oriental)
Sra. Estrella Penunia ?Secretaria General de AFA, Filipinas
(Asia del Este) |
9.00 a
11.00 h |
D |
26ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
26?
sesi髇 |
3D à Trade
?Human Rights ?Equitable Economy |
Evaluación del impacto en los derechos humanos: ¿Es esta evaluación un instrumento pertinente para fundamentar y mejorar la gobernanza en la esfera del comercio?
Moderador: Sra.
Gabrielle Marceau ?Consejera, Oficina del Director General,
OMC
Oradores:
Sr. James Harrison ?Profesor de Derecho, Universidad de Warwick
Excmo. Sr. Eckart Guth ?Embajador, Representante Permanente de
la Comunidad Europea ante las organizaciones internacionales en
Ginebra
Sra. Sanya Reid Smith ?Asesor Jur韉ico, Third World Network,
Ginebra
Sr. Simon Walker ?Candidato a doctorado, Universidad de
Utrecht |
9.00 a
11.00 h |
E |
27ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
27?
sesi髇 |
Universidad de Windsor |
La OMC
como componente crucial de la estructura de gobernanza mundial:
Lecciones pasadas y retos futuros
Moderador: Sra.
Heidi Ullrich ?Analista independiente de comercio
Oradores:
Sr. John Curtis ?Miembro Distinguido, Centre for International
Governance Innovation (CIGI)
Sra. Anna Lanoszka ?Profesora de Relaciones Econ髆icas
Internacionales, Universidad de Windsor
Sr. Pierre Sauv??Director Adjunto, World Trade Institute (WTI)
Sr. J.P. Singh ?Profesor, Universidad de Georgetown,
Washington D.C. |
11.15 a
13.15 h |
CR I |
28ª sesión:
CANCELADA |
CANCELADA |
CANCELADA |
11.15 a
13.15 h |
CR II |
29ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Documentos (ficheros zip)
Audio:
29?
sesi髇
|
Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD) |
Disposiciones de los acuerdos
bilaterales y regionales relativas al trabajo y el medio ambiente:
retos para el sistema multilateral de comercio
Moderador: Sr.
Miguel Rodr韌uez Mendoza ?Centro Internacional para el
Comercio y el Desarrollo Sostenible
Oradores:
Dr. El Hadji Diouf ?Centro Internacional para el Comercio y el
Desarrollo Sostenible
Sra. Evelyne Pichenot ?Comit?Econ髆ico Social Europeo
Sr. Pablo Lazo ?Direcci髇 General de Asuntos Econ髆icos
Internacionales, Chile
Sr. Cosmas Milton Obote Ocheing ?Universidad de Lancaster,
Kenya |
11.15 a
13.15 h |
W |
30ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
30?
sesi髇 |
Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas |
Propiedad intelectual, sostenibilidad y sistema alimentario: tendencias y nuevas orientaciones
Moderador: Sra.
Caroline Dommen ?Oficina Cu醧uera ante las Naciones Unidas
Oradores:
Sr. Geoff Tansey ?Miembro y Administrador, Food Ethics Council
Sr. Fran鏾is Meienberg ?Director de Campa馻, Agricultura,
Biodiversidad y Propiedad Intelectual, Declaraci髇 de Berna
Sr. Olivier De Schutter ?Relator Especial de las Naciones
Unidas sobre el Derecho a los Alimentos
Profesor Carlos Correa ?Director del Programa de Doctorado
sobre Pol韙ica Cient韋ica y Tecnol骻ica de la Universidad de Buenos
Aires |
11.15 a
13.15 h |
D |
31ª sesión:
Subtema 1: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
31?
sesi髇 |
Consejo Internacional de Políticas Alimentarias y de Comercio Agropecuario |
Mayor transparencia de las MSF
Moderador: Sr.
Scott Andersen ?Sidley Austin, LLP
Ponencias:
Sra. Marlynne Hopper ?Servicio de Elaboraci髇 de Normas y Fomento
del Comercio
Sr. Valentin Zahrnt ?Centro Europeo de Econom韆 Pol韙ica
Internacional
Sr. Tim Josling ?Universidad de Stanford, Miembro del Consejo
Internacional de Pol韙icas Alimentarias y de Comercio Agropecuario
Ponentes:
Sr. Alex Thiermann ?Organizaci髇 Mundial de Salud Animal (OIE)
Sr. Pedro de Camargo Neto ?ex Secretario de producci髇 y
comercio agr韈olas del Brasil, Miembro del Consejo Internacional de
Pol韙icas Alimentarias y de Comercio Agropecuario
Sra. Gretchen Stanton ?Consejera Superior, Divisi髇 de
Agricultura y Productos B醩icos, OMC
Conclusiones y recomendaciones: Sra. Charlotte Hebebrand ?
Consejo Internacional de Pol韙icas Alimentarias y de Comercio
Agropecuario |
11.15 a
13.15 h |
E |
32ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio
Audio:
32?
sesi髇 |
Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) e Instituto de Derecho Internacional (ILI) |
Las salvaguardias de los países en desarrollo escapan al radar de la OMC
Moderadores: Sr.
Charles Owen Verrill, Jr ?Asesor Jur韉ico, Woley Rein LLP y
Sra. Esperanza Dur醤 ?Directora Ejecutiva de la ACICI
Oradores:
Sr. Mathias Francke ?Jefe Adjunto de Misi髇, Misi髇 Permanente
de Chile ante la OMC
Sr. Krishna Gupta ?Consejero, Misi髇 Permanente de la India
ante la OMC
Sr. Serdar Baskin ?Consejero, Misi髇 Permanente de Turqu韆
ante la OMC
Sr. Pablo Klein ?Consejero, Misi髇 Permanente de M閤ico ante
la OMC
Sr. Charles Julien ?Ministerio de Comercio, Gobierno de
Egipto |
Miércoles 30 de septiembre
?Sesiones de la tarde |
14.15 a 16.15 h |
CR I |
33ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
33?
sesi髇 |
Programa de Gobernanza Económica Mundial, University College, Oxford |
La reconstrucci髇 del comercio mundial y un programa orientado al
desarrollo sostenible para despu閟 de la Ronda de Doha:
Prioridades para la reforma de la gobernanza de la OMC
Moderadores: Dr.
Carolyn Deere Birkbeck ?Programa de Gobernanza Econ髆ica
Mundial, Universidad de Oxford y Embajador Sergio Marchi ?Asociado
Principal, Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible (CICDS)
Oradores:
Excmo. Sr. Guillermo Valles Galm閟 ?Embajador, Representante
Permanente del Uruguay ante la OMC
Sr. Faizel Ismail ?Jefe de la delegaci髇 de Sud醘rica ante la
OMC
Excmo. Sr. Elin 豷teb?Johansen ?Embajador, Representante
Permanente de Noruega ante la OMC
Excmo. Sr. Sun Zhenyu ?Embajador, Representante Permanente de
China ante la OMC
Excmo. Sr. Maurice Peter Kagimu Kiwanuka ?Embajador,
Representante Permanente de Uganda ante la OMC |
14.15 a 16.15 h |
CR II |
34ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
34?
sesi髇 |
Federación Internacional de Productores Agrícolas (FIPA) |
Cómo la seguridad alimentaria y la agricultura sostenible cambiarán el programa
de la OMC después de la crisis
Moderador: Sr.
Ajay Vashee ?Presidente, FIPA
Oradores:
Excma. Sra. Laura Mirachian ?Embajadora, Representante Permanente
de Italia ante la OMC
Sr. Ahmad Manzoor ?Director, Oficina de Enlace de la FAO en
Ginebra
Sr. Ravi Bangar ?Representante Permanente Adjunto de la India
ante la OMC
Observaciones finales: Excmo. Sr. David Walker ?Embajador,
Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la OMC y Presidente
del Comit?de Agricultura en Sesi髇 Extraordinaria |
14.15 a 16.15 h |
W |
35ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio
Audio:
35?
sesi髇 |
Centro de Comercio Internacional (CCI) |
La crisis económica mundial y las pequeñas y medianas empresas (PYME)
Moderador: Sr.
Anders Aeroe ?Director Ejecutivo en funciones, CCI
Oradores:
Sr. Chinyemike Torti ?CEO, Federaci髇 de Exportadores de Nigeria
Sr. Oscar Sa馿z ?Presidente y CEO, Business Processing
Association, Filipinas
Sr. Eddy Yeung ?CEO, Actividades Textiles, Grupo CIEL,
Mauricio
Sr. Heinz Werner ?CEO y Director Gerente, Heinz Werner GmbH,
Wollbach/Alemania y Conferenciante invitado en universidades alemanas
y extranjeras de ciencias aplicadas sobre gesti髇 internacional y
comercio mundial |
14.15 a 16.15 h |
D |
36ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio
Documentos (ficheros zip)
Audio:
36?
sesi髇
|
CUTS International (India) y Secretaría del Commonwealth (Londres, Reino Unido) |
Nuevas y antiguas dificultades de la no exclusión en un sistema económico mundial en recesión
Moderador: Excmo.
Sr. Ujal Singh Bhatia ?Embajador, Representante Permanente
de la India ante la OMC
Oradores:
Sr. Mohammad Razzaque ?Asesor Econ髆ico, Divisi髇 de Asuntos
Econ髆icos, Secci髇 de Comercio Internacional y de Cooperaci髇
Regional, Secretar韆 del Commonwealth
Sr. Rashid S. Kaukab ?Director Adjunto, CUTS Geneva Resource
Centre, CUTS International
Excmo. Sr. Matern Yakobo Christian Lumbanga ?/b> Embajador,
Representante Permanente de Tanzan韆 ante la OMC
Excmo. Sr. Darlington Mwape ?Embajador, Representante
Permanente de Zambia ante la OMC |
14.15 a 16.15 h |
E |
37ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio
Audio:
37?
sesi髇 |
Centro del Sur y Global Development and Environment Institute, Universidad Tufts |
El multilateralismo, nuestras crisis mundiales y las estrategias para el futuro
Moderador: Sra.
Aileen Kwa ?Centro del Sur
Oradores:
Sr. Timothy Wise ?/b> Global Development and Environment Institute,
Universidad Tufts
Sr. Bertrand Munier ?GRID, Arts-et-M閠iersParisTech/ESTP/IAE
de Par韘
Sra. Ellen Gould ?Consultora
Sr. Vice Yu ?Centro del Sur |
16.30 a
18.30 h |
CR I |
38ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio
Audio:
38?
sesi髇 |
WTI Advisors
e Instituto de Comercio Mundial (WTI) |
¿Trato
especial y diferenciado o igual y equitativo?
La integraci髇 adaptada de los pa韘es en desarrollo y menos
adelantados en el sistema multilateral de comercio como cuesti髇 de
l骻ica sist閙ica
Moderador: Sr. Hannes Schloemann
?Director, WTI Advisors and Partner, MSBH Rechtsanw鋖te
Oradores:
Sr. Bernard Hoekman ?Director de Sector del Departamento de
Comercio (PRMTR) de la Unidad de Reducci髇 de la Pobreza y Gesti髇
Econ髆ica (PRMVP), Banco Mundial, Washington D.C.
Profesor Dr. Thomas Cottier ?Director Gerente, Instituto de
Comercio Mundial, Berna, y Profesor de Derecho Econ髆ico Internacional
y Europeo, Universidad de Berna
Sr. Peter Tulloch ?Consultor, ex Director, Divisi髇 de
Desarrollo y Director de la Divisi髇 de Ex醡enes de las Pol韙icas
Comerciales, Secretar韆 de la OMC |
16.30 a
18.30 h |
CR II |
39ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial
Audio:
39?
sesi髇 |
OMC
?División de Comercio y Medio Ambiente |
Normas ambientales privadas: oportunidades y desafíos
Moderador: Sr. John Tucker ?CEO, Normas, Australia
Oradores:
Sra. Evah Adega Odour ?Oficina de Normas de Kenya
Sra. Agni Kalfagianni ?/b> Universidad de Stuttgart
Sr. Simon Bolwig ?Investigador Jefe, Laboratorio Nacional de
Ris?para la Energ韆 Sostenible |
16.30 a
18.30 h |
W |
40ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
40?
sesi髇 |
White & Case LLP |
La crisis financiera mundial ?Las normas de la OMC y la función del Estado
Moderador: Sr. Brendan McGivern ?Miembro Ejecutivo,
White & Case LLP, Ginebra
Oradores:
Sr. Jasper Wauters ?Asociado, White & Case LLP, Ginebra
Sr. David Hartridge ?Consejero Principal de la OMC, White &
Case LLP, Ginebra
Sr. Karl Tachelet ?Director de Comercio y Relaciones Externas,
Confederaci髇 Europea de Industrias Mineras y Sider鷕gicas (EUROFER),
Bruselas
Sr. James Bacchus ?Asociado de Greenberg Traurig, LLP
Washington D.C. |
16.30 a
18.30 h |
D |
41ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
41?
sesi髇 |
Red del Tercer Mundo y Centro de Investigaciones sobre Empresas Multinacionales (SOMO) |
¿Qué función cumplen los acuerdos sobre el comercio de servicios
en la crisis financiera y en las medidas para hacer frente a la crisis económica?
Moderador: Sr. Offah Obale ?Oficial de Programa de
Servicios, Centro del Sur
Oradores:
Profesor Jane Kelsey ?Facultad de Derecho, Universidad de
Auckland
Sr. Kavaljit Singh ?Director, Centro de investigaciones de
inter閟 p鷅lico
Sra. Myriam Vander Stichele ?Investigadora Superior, Centro de
investigaciones sobre empresas multinacionales
Sra. Sanya Reid Smith ?Asesora Jur韉ica e Investigadora
Superior, Red del Tercer Mundo
Sra. Ellen Gould ?Investigadora Asociada, Canadian Centre for
Policy Alternatives |
16.30 a
18.30 h |
E |
42ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Documentos (ficheros zip)
Audio:
42?
sesi髇 |
Centre for
Socio-Economic Development (CSEND) |
Formulación y aplicación de la gobernanza en el sector de la salud:
El acceso a los medicamentos en los países en desarrollo y menos adelantados
Moderador: Sr.
Falou Samb ?Asesor Superior de Pol韙ica Comercial
Oradores:
Sra. Silke Trommer ?Investigadora, The Centre of Excellence in
Global Governance Research
Sr. David Vivas ?Director Adjunto de Programas, Centro
Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD)
Profesor Raymond Saner ?Director, Centro de Desarrollo
Socioecon髆ico (CSEND) |
14.15 a
16.15 h |
A |
43ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera
Audio:
43?
sesi髇 |
Campa馻 para el Acceso a Medicamentos Esenciales de M閐icos sin
Fronteras (MSF) |
Controversias en la Aduana: La retención de medicamentos en tránsito:
¿Qué repercusión puede tener en el acceso a los medicamentos?
Moderador:
Sra. Michelle Childs ?Directora de Pol韙ica/Promoci髇,
Campa馻 para el Acceso a Medicamentos Esenciales de MSF
Oradores:
Profesor Carlos Correa ?Universidad de Buenos Aires
Sr. Sunjay Sudhir ?Consejero, Misi髇 Permanente de la India
ante la OMC
Sr. Sergio Balibrea ?Consejero, Delegaci髇 de la Comisi髇
Europea ante las organizaciones internacionales en Ginebra
Excmo. Dr. Tom Mboya Okeyo ?Embajador, Representante
Permanente Adjunto de Kenya
Sr. Jos?Estanislau do Amaral Souza Neto ?Consejero, Misi髇
Permanente del Brasil ante la OMC
Panelistas:
Sr. Arnoult Gieske ?Abogado
Sr. Edwin de Voogd ?Director Gerente, Fundaci髇 IDA
Sr. Niccolo Rinaldi ?Miembro del Parlamento Europeo
Sr. Anthony Taubman ?Director, Divisi髇 de la Propiedad
Intelectual, Organizaci髇 Mundial del Comercio |
16.30 a
18.30 h |
A |
44ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis
Audio:
44?
sesi髇 |
Confederación Europea de Sindicatos (CES) |
Derechos humanos fundamentales en el trabajo y la función de la OMC:
Vías operativas
Oradores:
Tom Jenkins ?Asesor, CES
Philippe Morvannou ?SYNDEX |
