Les textes reproduits ici n抩nt pas le statut juridique des documents
originaux conserv閟 par le Secr閠ariat de l扥MC ?Gen鑦e.
uniformit?
et coh閞ence de la prise de d閏isions: voir Accord SPS,
niveau appropri?de protection (SPS 5:5-5:6), coh閞ence dans
l抋pplication (SPS 5:5)
unions douani鑢es et zones de libre-閏hange (GATT XXIV) R.1
Accord sur les sauvegardes (SG) et: voir mesures de sauvegarde (Accord sur les sauvegardes (SG)/GATT XIX (mesures d抲rgence)), unions douani鑢es et zones de libre-閏hange (GATT XXIV), exception, applicabilit?/p>
comme exception aux dispositions du GATT (GATT XXIV:5, texte introductif) R.1.2.1-2
prescriptions
conformit?avec l抋rticle XXIV:5 a) et 8 a) du GATT R.1.2.2
mesure n閏essaire ?l掗tablissement de l抲nion douani鑢e R.1.2.2, R.1.6.1
揹roits ?d抲ne incidence g閚閞ale plus 閘ev閑 ?que ne l掗taient les droits et les r間lementations commerciales ?avant l掗tablissement de l抲nion [douani鑢e]?R.1.3
搉e seront pas ?plus rigoureuses?R.1.3.1
taux consolid閟/appliqu閟, distinction R.1.3.1
揳utres r間lementations commerciales?R.1.3.1
M閙orandum d抋ccord sur l抋rticle XXIV du GATT de 1994 R.1.3.1
droits et autres r間lementations appliqu閟 au commerce ext閞ieur 搃dentiques en substance?R.1.5
揺n substance?R.1.5.1-2
flexibilit?R.1.5.2
閘imination des droits et des autres r間lementations commerciales restrictives pour 搇抏ssentiel?des 閏hanges commerciaux internes (GATT XXIV:8 a) i)) R.1.4
flexibilit?R.1.4.1
搇抏ssentiel?R.1.4.1
objet et but (GATT XXIV:4)
article XXIV du GATT dans son ensemble, applicabilit?R.1.1.1
M閙orandum d抋ccord sur l抋rticle XXIV du GATT de 1994 et R.1.1.1