“nécessaire? voir droits compensateurs (SMC, Partie V), “dans la mesure nécessaire[ ]?(SMC 21.1); unions douanières et zones de libre-échange (GATT XXIV), comme exception aux dispositions du GATT (GATT XXIV:5, texte introductif), prescriptions, mesure nécessaire ?l’établissement de l’union douanière; Exceptions générales (GATT XX), mesures nécessaires ?la protection de la sant?et de la vie des personnes et des animaux ou ?la préservation des végétaux (GATT XX b)); Exceptions générales (GATT XX), mesures nécessaires pour assurer le respect de la mesure compatible avec les dispositions du GATT (GATT XX d)), “nécessaire? facteurs pertinents; proportionnalit? mesures de sauvegarde (SG 5:1) (“dans la mesure nécessaire) et; mesures de sauvegarde (Accord sur les sauvegardes (SG/GATT XIX (mesures d’urgence))), application des mesures (SG 5), proportionnalit? (“dans la mesure nécessaire? (SG 5:1)
 

niveau appropri?de protection: voir Accord SPS, niveau appropri?de protection (SPS 5:5-5:6)
 

noms commerciaux, protection

ADPIC T.9.1.2

Convention de Paris (1967) (CP), CP 8 P.2.3.1-2, T.9.2.1-3

ADPIC et P.2.3.1-2, T.9.2
 

non-rétroactivit? des traités (CV 28) P.3.4, T.5.1.1-2

comme principe général de droit international P.3.4.1-2

droits préexistants

Accord OTC T.5.3.1-2

ADPIC T.9.9, T.9.12, T.9.13

droits compensateurs (SMC 32.3) S.2.41.2

mesures restées en vigueur P.3.4.2-3, T.5.2.1