législation en tant que telle, droit de contester A.3.54.1, A.3.55.2-3, A.3.56.6-8, J.2.1.9-10, L.1

bonne foi et L.1.13, R.2.3.12, T.6.3.7

charge de la preuve et B.3.1.13, M.5.8-9

GATT de 1947, XXIII:1 a) et J.2.1.9, L.1.1

incidences sérieuses d’une telle contestation L.1.12

instrument normatif L.1.5, L.1.15-16

législation impérative/législation facultative, pertinence de la distinction J.2.1.9, L.1.1, L.1.9-10, M.1

éléments dispositifs en vertu d’une loi séparée, effet M.1.8

obligation du groupe spécial d’examiner ce qu’il en est M.1.7

pouvoir discrétionnaire de l’exécutif et M.1.4-5

qualification par les autorités nationales, pertinence L.1.13, M.5.10, M.5.11, R.2.3.12, T.6.3.7
 

législation impérative/législation facultative: voir législation en tant que telle, droit de contester, législation impérative/législation facultative, pertinence de la distinction
 

listes de concessions (GATT II) T.1: voir également Accord sur l’agriculture (AG), listes d’engagements (AG 3) [et Annexe 3 de l’AG], incorporation dans les articles 3 et 6 de l’AG; AGCS, listes d’engagements spécifiques (AGCS XX), interprétation

comme partie intégrante du GATT de 1994 (Accord sur l’OMC II:2) A.1.4A.1, B.2.1, I.3.5.4-5, T.1.2.1-2, T.1.3.1, T.1.3.3, T.1.5.4

“compte tenu des?(GATT II:1 b)) T.1.1.3

“conditions ou clauses spéciales [stipulées] dans la liste?T.1.1.3

diminution des obligations, exclusion T.1.3.1-2

droits de douane proprement dits plus élevés que ceux prévus dans la liste (GATT II:1 b)) T.1.1.1-2

taux fixés ?zéro, applicabilit?aux T.1.2.8

type de droits différent T.1.1.2

interprétation et clarification T.1.2

circonstances dans lesquelles un trait?a ét? conclu (CV 32) T.1.2.3

décisions de l’Organisation mondiale des douanes et T.1.2.2

droit applicable A.1.4A.1, I.3.5.4-5, T.1.2.1, T.1.5.1, T.1.5.4

notes de bas de page, statut A.1.37.4, T.1.4.1

vérification des listes tarifaires T.1.2.7