4.1 Les dispositions juridiques des accords commerciaux multilatéraux et du Mémorandum d’accord

Mémorandum d’accord — Référence aux “accords visés”

L’article 1:1 du Mémorandum d’accord dispose que ses règles et procédures s’appliquent aux “différends soumis en vertu des dispositions relatives aux consultations et au règlement des différends des ... “accords visés””. Le fondement ou motif d’un différend soumis ?l’OMC doit donc se trouver dans les “accords visés” dont la liste figure ?l’Appendice 1 du Mémorandum d’accord, ?savoir dans les dispositions en matière de “consultations et règlement des différends” figurant dans ces Accords de l’OMC. Autrement dit, ce n’est pas le Mémorandum d’accord, mais les Accords de l’OMC qui contiennent les droits et obligations fondamentaux des Membres de l’OMC, lesquels déterminent les causes possibles de litige.

Dispositions en matière de règlement des différends dans les accords visés  haut de page

Ces dispositions en matière de “consultations et règlement des différends” sont les suivantes:

• articles XXII et XXIII du GATT de 1994;
   
• article 19 de l’Accord sur l’agriculture;
   
• article 11 de l’Accord sur l’application des mesures sanitaires et phytosanitaires;
   
• article 8:10 de l’Accord sur les textiles et les vêtements;
   
• article 14 de l’Accord sur les obstacles techniques au commerce;
   
• article 8 de l’Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce;
   
• article 17 de l’Accord sur la mise en ouvre de l’article VI du GATT de 1994¹;
   
• article 19 de l’Accord sur la mise en ouvre de l’article VII du GATT de 1994²;
   
• articles 7 et 8 de l’Accord sur l’inspection avant expédition;
   
• articles 7 et 8 de l’Accord sur les règles d’origine;
   
• article 6 de l’Accord sur les procédures de licences d’importation;
   
• articles 4 et 30 de l’Accord sur les subventions et les mesures compensatoires;
   
• article 14 de l’Accord sur les sauvegardes;
   
• articles XXII et XXIII de l’Accord général sur le commerce des services;
   
• article 64 de l’Accord sur les aspects des droits de propriét?intellectuelle qui touchent au commerce.

Bon nombre de ces dispositions font simplement référence aux articles XXII et XXIII du GATT de 1994³, ou ont ét?rédigées sur le modèle des articles XXII et XXIII. L’article XXIII mérite d’être examin?en premier et de recevoir une attention particulière. Bien évidemment, un différend peut être soumis au titre de plus d’un accord vis? comme cela arrive souvent. Dans ce cas, la question du fondement juridique appropri?doit être évaluée séparément pour les allégations formulées au titre des différents accords.

Notes:

1. Communément dénomm?l’Accord antidumping. retour au texte

2. Communément dénomm?l’Accord sur l’évaluation en douane. retour au texte

3. C’est le cas de toutes les dispositions répertoriées ci-dessus, ?l’exception des suivantes: article 8:10 de l’Accord sur les textiles et les vêtements; article 17 de l’Accord sur la mise en ouvre de l’article VI du GATT de 1994; article 19 de l’Accord sur la mise en ouvre de l’article VII du GATT de 1994; article 4 de l’Accord sur les subventions et les mesures compensatoires et articles XXII et XXIII de l’Accord général sur le commerce des services. retour au texte