10.7 El derecho del grupo especial a recabar información

El artículo 13 del ESD autoriza a los grupos especiales a recabar información de cualquier fuente pertinente para la indagación y el establecimiento de los hechos necesarios, a fin de pronunciarse respecto de una diferencia. Este derecho es amplio y completo y su ejercicio se deja a la discreción del grupo especial.¹ El artículo 13 prev?también que el grupo especial tiene derecho a recurrir a expertos; además, este artículo se ha interpretado en el sentido de que establece un derecho sin condiciones que incluye el derecho de los grupos especiales a pedir y obtener información de los Miembros que son partes en la diferencia.²

La tercera frase del párrafo 1 del artículo 13 dice que los Miembros “deberán dar una respuesta pronta y completa” a cualquier solicitud de información, y el Órgano de Apelación añade que los Miembros, incluidas las partes en la diferencia, están jurídicamente obligados a presentar la información solicitada.³ Si un Miembro incumple esta obligación negándose a proporcionar la información solicitada, el grupo especial tiene el derecho discrecional a extraer conclusiones desfavorables de esta actitud poco cooperativa.⁴ Esto significa que el grupo especial puede dar a la cuestión de hecho que plantea dudas una interpretación desfavorable para dicho Miembro.

Notas:

1. Informe del Órgano de Apelación, Estados Unidos — Camarones, párrafos 104 y 106. volver al texto

2. Informe del Órgano de Apelación, Canad?— Aeronaves civiles, párrafo 185. volver al texto

3. Informe del Órgano de Apelación, Canad?— Aeronaves civiles, párrafos 188 y 189. volver al texto

4. Informe del Órgano de Apelación, Canad?— Aeronaves civiles, párrafos 198-203. volver al texto