TRANSPARENCE DES MARCH蒘 PUBLICS
Application du principe fondamental de transparence de l'OMC ?la fa鏾n dont les entit閟 publiques ach鑤ent des marchandises et des services
Table des mati鑢es
>
Lettre de M. Mike Moore
> Aper鐄 g閚閞al
> Pays les moins avanc閟 (PMAs)
> Agriculture
> Mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS)
> Commerce des services
> Les questions de mise en 渦vre
> Propri閠?intellectuelle (ADPIC)
> Textiles et v阾ements
> Produits des technologies de l'information
> Commerce et environnement
> Commerce et investissement
> Commerce et politique de la concurrence
> Transparence des march閟 publics
> Facilitation des 閏hanges
> Commerce et normes du travail
> Diff閞ends
> Commerce 閘ectronique
> Membres et accessions
> Accords commerciaux r間ionaux
> Quelques faits et chiffres
> Glossaire
Depuis quatre ans et demi, l'OMC m鑞e activement un programme de travail concernant la transparence des march閟 publics, sur la base d'un un mandat adopt?par les Ministres ?la Conf閞ence minist閞ielle de l'OMC tenue ?Singapour en d閏embre 1996 en vue 揹'閠ablir un groupe de travail charg?d'effectuer une 閠ude sur la transparence des pratiques de passation des march閟 publics, en tenant compte des politiques nationales et, sur la base de cette 閠ude, d'閘aborer des 閘閙ents ?inclure dans un accord appropri閿.
Le mandat d閒ini ?Singapour atteste l'importance cruciale accord閑 ?la transparence dans l'ensemble du syst鑝e de r鑗les et de pratiques de l'OMC. La transparence est souvent consid閞閑 comme l'un des trois principes fondamentaux de l'OMC, les autres 閠ant le principe de la nation la plus favoris閑 et celui du traitement national. C'est peut-阾re dans les situations o?l'incidence des r鑗les d'application g閚閞ale sur les conditions commerciales est limit閑 et o?le pouvoir discr閠ionnaire en mati鑢e de prise de d閏isions est le plus 閠endu que le r鬺e de la transparence est le plus important. Cela est particuli鑢ement vrai dans le cas des march閟 publics. Le GATT, et maintenant l'OMC, sont dot閟 depuis longtemps d'un accord plurilat閞al, comptant actuellement 26 Parties sur les 142 Membres de l'OMC, qui contient des prescriptions d閠aill閑s concernant la transparence des march閟 publics. Les dispositions de cet accord relatives ?la transparence ont pour objet non seulement de garantir que l'information pertinente sur les possibilit閟 de march閟 soit disponible et que les d閏isions soient prises en toute 閝uit? mais aussi de faciliter le suivi des engagements pris au titre de cet accord et consistant ?ne pas 閠ablir de discrimination ?l'間ard des fournisseurs et des fournitures originaires d'autres Parties.
Les travaux multilat閞aux actuels sur la transparence des march閟 publics ont une orientation quelque peu diff閞ente. Premi鑢ement, ils sont 関idemment de nature multilat閞ale et visent ?閘aborer un accord auquel l'ensemble des 142 Membres de l'OMC seront parties. Deuxi鑝ement, le sujet en est la transparence en tant que telle, plut魌 que la transparence comme moyen de surveiller la mise en 渦vre des engagements en mati鑢e d'acc鑣 aux march閟. Toutefois, certains Membres ont indiqu?qu'ils souhaiteraient que les n間ociations futures aient un mandat plus large qui pourrait pr関oir, ?plus long terme, l'examen de la possibilit?d'un acc鑣 aux march閟 sur une base multilat閞ale.
Depuis sa premi鑢e r閡nion en mai 1997, le Groupe de travail de la transparence des march閟 publics de l'OMC s'est r閡ni 13 fois. Ses travaux ont commenc?avec la pr閟entation d'expos閟 par les repr閟entants d'autres organisations intergouvernementales ayant des activit閟 et des instruments internationaux en rapport avec la transparence des march閟 publics, ?savoir la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et la Banque mondiale. Il a ensuite examin?une 閠ude comparative de l'OMC sur les dispositions relatives ?la transparence pr関ues dans les instruments internationaux existants ainsi que dans les pratiques nationales. Cette 閠ude englobait les proc閐ures vis閑s par l'Accord plurilat閞al de l'OMC sur les march閟 publics, la Loi type de la CNUDCI et les Directives de la Banque mondiale ainsi que les renseignements disponibles concernant les pratiques nationales.
L'閠ape suivante des travaux du Groupe de travail a consist?en une 閠ude syst閙atique des 12 questions qui avaient 閠?jug閑s importantes en mati鑢e de transparence des march閟 publics: d閒inition et port閑 des march閟 publics; m閠hodes de passation des march閟; publication des informations concernant les l間islations et les proc閐ures nationales; information concernant les possibilit閟 de march閟, les appels d'offres et les proc閐ures de qualification; d閘ais; transparence des d閏isions concernant la qualification; transparence des d閏isions concernant l'adjudication des march閟; proc閐ures de r閑xamen nationales; autres questions relatives ?la transparence; 閠ablissement du proc鑣-verbal de la proc閐ure de passation des march閟; technologies de l'information; langue; lutte contre la corruption; renseignements ?fournir aux autres gouvernements; proc閐ures de r鑗lement des diff閞ends de l'OMC; et coop閞ation technique et traitement sp閏ial et diff閞enci?en faveur des pays en d関eloppement. De nombreux Membres ont pr閟ent?au Groupe de travail des communications 閏rites concernant les pratiques nationales, les questions m閞itant d'阾re examin閑s et des actions ?envisager. Un certain nombre de Membres ont pr閟ent?des projets d'accord avant la Conf閞ence minist閞ielle de Seattle.
Par ailleurs, le Groupe de travail a 間alement pris connaissance ?depuis la Conf閞ence minist閞ielle de Seattle ?de l'exp閞ience des pays concernant l'application des technologies de l'information ?la passation de march閟 publics. Des Membres ont 間alement rendu compte des exp閞iences nationales en ce qui concerne les initiatives et accords r間ionaux relatifs aux march閟 publics dans le cadre des n間ociations de la Zone de libre-閏hange des Am閞iques (ZLEA) et du Groupe d'experts des march閟 publics du Forum de coop閞ation 閏onomique Asie-Pacifique (APEC) ainsi que d'un certain nombre d'accords commerciaux r間ionaux.
Les travaux du Groupe de travail ont montr?qu'il semblait ne pas y avoir de d閟accord entre les Membres quant ?l'importance de la transparence des march閟 publics et ?l'opportunit? de la poursuite des travaux de l'OMC dans ce domaine. Les divergences portent essentiellement sur la fa鏾n de proc閐er. ?l'approche de la Conf閞ence minist閞ielle de Doha, un certain nombre de Membres font valoir qu'apr鑣 quatre ans et demi de travaux intensifs, l'OMC est maintenant en mesure de n間ocier un accord sur la transparence dans le cadre d'un nouveau cycle de n間ociations. Par contre, plusieurs pays en d関eloppement ont exprim?leur pr閛ccupation ?propos des r鑗les en mati鑢e de respect des dispositions dans ce domaine, y compris le recours au syst鑝e de r鑗lement des diff閞ends de l'OMC, et ils se sont demand?si la question 閠ait m鹯e pour le lancement des n間ociations.