国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

Canc鷑, Mexique - 2003

CONF蒖ENCE MINIST蒖IELLE DE L扥MC, CANC贜 2003: NOTES D捍NFORMATION

COMMERCE ET ENVIRONNEMENT

L扥MC et son rapport avec les accords environnementaux

haut de page

Contexte

?Doha, les Membres sont convenus de lancer des n間ociations sur le lien entre le commerce et l抏nvironnement. Toutefois, ces n間ociations sont limit閑s ?quatre points:

  • la n閏essit?de clarifier la relation entre les r鑗les de l扥MC existantes et les obligations commerciales sp閏ifiques 閚onc閑s dans les Accords environnementaux multilat閞aux (AEM);
  • l掗change de renseignements entre l扥MC et les Secr閠ariats des AEM;
  • les crit鑢es pour l抩ctroi du statut d抩bservateur ?d抋utres organisations internationales;
  • la lib閞alisation du commerce des biens et services environnementaux.

La date limite pour l抋ch鑦ement de ces n間ociations est fix閑 au 1er janvier 2005. Celles-ci se d閞oulent dans le cadre de ?span class="paraboldtext">sessions extraordinaires?du Comit?du commerce et de l抏nvironnement.

 

haut de page

Identification des obligations commerciales sp閏ifiques

Comment les r鑗les de l扥MC s抋ppliquent-elles aux Membres de l扥MC qui ont aussi sign?des accords environnementaux en dehors de l扥MC? Supposons qu抲n gouvernement Membre de l扥MC prenne une mesure commerciale destin閑 ?prot間er son environnement conform閙ent ?ce qui est pr関u par un accord environnemental qu抜l a sign? Doit-il s抋ttendre ?ce que cette mesure soit contest閑 dans le cadre de la proc閐ure de r鑗lement des diff閞ends de l扥MC? C抏st une des questions sur lesquelles portent les n間ociations en cours.

Il existe aujourd抙ui environ 200 accords environnementaux multilat閞aux (AEM), dont une vingtaine seulement contiennent des dispositions commerciales. Par exemple, le Protocole de Montr閍l relatif ?la protection de la couche d抩zone impose des restrictions sur la production, la consommation et l抏xportation d抋閞osols contenant des chlorofluorocarbones (CFC). La Convention de B鈒e sur le contr鬺e du commerce et du transport transfronti鑢es de d閏hets dangereux et la Convention sur le commerce international des esp鑓es menac閑s d抏xtinction sont 間alement des accords environnementaux multilat閞aux qui comprennent des dispositions commerciales.

Les nouvelles n間ociations visent ?clarifier la relation entre les dispositions commerciales prises au titre des accords environnementaux et les r鑗les de l扥MC. N閍nmoins, dans la pratique, aucune mesure prise en vertu d抲n accord environnemental n抋 jusqu抜ci 閠?contest閑 dans le cadre du syst鑝e du GATT/de l扥MC.

Faut-il mettre l抋ccent sur des obligations concr鑤es ou sur des principes plus g閚閞aux? Les Membres ont entam?les n間ociations en essayant de d閒inir ce qu抏st une 搊bligation commerciale sp閏ifique?et de s抏ntendre sur ce point.

Certains Membres sont favorables ?l抜d閑 d抜dentifier les 搊bligations commerciales sp閏ifiques?isol閑s que l扥MC devrait examiner. D抋utres pr閒鑢ent une approche plus g閚閞ale qui consisterait ?閠udier les principes r間issant la relation entre l扥MC et les accords environnementaux et ?voir comment les mesures commerciales pr関ues par les accords environnementaux pourraient 阾re int間r閑s dans le cadre de l扥MC. Par exemple, certains d閒endent l抜d閑 qu抜l ne devrait pas y avoir de 揾i閞archie?entre les deux r間imes juridiques ?ni l扥MC ni les accords environnementaux ne devraient pr関aloir.

Les Sessions extraordinaires du Comit?du commerce et de l抏nvironnement examinent ces deux approches en parall鑜e.

 

haut de page

蒫hange de renseignements

Les Ministres sont convenus ?Doha de n間ocier des proc閐ures de fa鏾n ?ce que les Secr閠ariats des accords environnementaux multilat閞aux et l扥MC proc鑔ent ?un meilleur 閏hange de renseignements. Actuellement, le Comit?du commerce et de l抏nvironnement organise des s閍nces d抜nformation une ?deux fois par an avec les Secr閠ariats des divers accords environnementaux pour examiner les dispositions de ces accords qui touchent au commerce, ainsi que leurs m閏anismes de r鑗lement des diff閞ends. Les nouvelles proc閐ures d掗change de renseignements auront probablement pour effet d抜nstitutionnaliser ces 閏hanges.

Les fa鏾ns possibles d抷 parvenir sont, entre autres:

  • de rendre les s閍nces d抜nformation avec les Secr閠ariats des accords environnementaux plus formelles, et d抏n organiser de fa鏾n plus r間uli鑢e;
  • de tenir des s閍nces d抜nformation sur des th鑝es sp閏ifiques, en regroupant les accords environnementaux qui ont des int閞阾s en commun;
  • de faire en sorte que d抋utres Comit閟 de l扥MC organisent des r閡nions avec les Secr閠ariats des accords environnementaux, soit avec le Comit?du commerce et de l抏nvironnement, soit s閜ar閙ent;
  • de donner la possibilit?aux repr閟entants gouvernementaux s抩ccupant des questions de commerce et d抏nvironnement d掗changer des renseignements les uns avec les autres.

 

haut de page

Statut d抩bservateur

D抲ne mani鑢e g閚閞ale, les propositions concernant l抩ctroi du statut d抩bservateur aupr鑣 de l扥MC ?d抋utres organisations internationales gouvernementales sont actuellement bloqu閑s pour des raisons politiques. Dans les Sessions extraordinaires du Comit?du commerce et de l抏nvironnement, huit demandes sont en suspens, dont quatre 閙anant d抋ccords environnementaux multilat閞aux. Les n間ociations visent ?mettre au point des crit鑢es pour accorder ?ces organisations le statut d抩bservateur aupr鑣 de l扥MC.

Certains Membres pr閒閞eraient attendre l抜ssue des d閘ib閞ations au Conseil g閚閞al (pour les Comit閟 ordinaires de l扥MC) et au Comit?des n間ociations commerciales (pour les organes de n間ociation). D抋utres pensent que les travaux effectu閟 au cours des s閍nces de n間ociation du Comit?du commerce et de l抏nvironnement devraient 阾re utilis閟 pour faire avancer les d閎ats, en particulier dans la mesure o?les Ministres ont donn?des instructions au Comit?

Parall鑜ement, les Secr閠ariats de six accords environnementaux et le Programme des Nations Unies pour l抏nvironnement (PNUE) ont re鐄 des invitations ad hoc ?participer ?la Session extraordinaire du Comit? ?chaque invitation est valable pour une seule r閡nion et doit 阾re approuv閑 par le Comit?avant d掙tre envoy閑.

 

haut de page

Lib閞aliser le commerce des biens et services environnementaux

Les Ministres sont 間alement convenus de n間ocier en vue de la lib閞alisation du commerce des biens et services environnementaux (comme, par exemple, les convertisseurs catalytiques, les filtres ?air ou les services de consultants relatifs ?la gestion des eaux us閑s) au moyen de la r閐uction ou de l掗limination des obstacles tarifaires et non tarifaires.

?la premi鑢e Session extraordinaire du Comit?du commerce et de l抏nvironnement, les Membres sont convenus que les n間ociations devraient se d閞ouler dans le cadre de la Session extraordinaire du Conseil du commerce des services charg閑 des n間ociations et du Groupe de n間ociation sur l抋cc鑣 aux march閟 pour les produits non agricoles.

Cependant, les Sessions extraordinaires du Comit?du commerce et de l抏nvironnement devaient superviser ces n間ociations et elles essaieraient de clarifier la notion de biens environnementaux. Au cours du d閎at, certains Membres ont fait allusion aux listes de biens environnementaux utilis閑s par l扥rganisation de coop閞ation et de d関eloppement 閏onomiques (OCDE) et par le Forum de coop閞ation 閏onomique Asie-Pacifique (APEC). D抋utres Membres disent que ces listes n抩nt pas leur place ?l扥MC et que l扥MC devrait effectuer ses propres travaux sur ce point.

 

Autres informations:
> N間ociations
> D閏laration de Doha