- accueil
- l抩mc
- conf閞ences minist閞ielles
- hong kong
- notes d抜nformation
- membres et accessions
CONF蒖ENCE MINIST蒖IELLE DE L扥MC, HONG KONG 2005: NOTES D捍NFORMATION
MEMBRES ET ACCESSIONS
Devenir Membre de l'OMC
Tout 蓆at ou territoire douanier jouissant d'une enti鑢e autonomie dans la conduite de sa politique commerciale peut devenir Membre de l'OMC (“acc閐er” ?l'OMC), aux conditions convenues avec les Membres de l'Organisation.
Table des mati鑢es
> Lettre de M. Pascal Lamy
> Programme de Doha pour le d関eloppement
> Agriculture
> Coton
> Commerce des services
> Acc鑣 aux march閟 pour les produits non agricoles
> Propri閠?intellectuelle (ADPIC)
> Facilitation des 閏hanges
> R鑗les: antidumping, smc y compris les subventions
aux p阠heries
> Règles: accords commerciaux r間ionaux
> R鑗lement des diff閞ends
> Commerce et environnement
> Petites 閏onomies
> Commerce, dette et finances
> Commerce et transfert de technologie
> Coop閞ation technique
> Pays les moins avanc閟
> Traitement sp閏ial et diff閞enci?/a>
> Mise en 渦vre
> Commerce 閘ectronique
> Membres et accessions
> Membres de l'OMC
> Bananes
> Statistiques: Textiles et vêtements
> Quelques faits et chiffres
> Comprendre le jargon: Groupements de pays
> Comprendre le jargon: Guide informel de la terminologie de l'OMC
Comment les pays deviennent Membres de l'OMC: le processus d'accession
La proc閐ure d閎ute lorsque le pays candidat pr閟ente, par 閏rit, une demande officielle d'accession (au titre de l'article 12 de l'Accord sur l'OMC). La demande est examin閑 par le Conseil g閚閞al, qui cr閑 un groupe de travail charg?d'examiner la demande ?son tour — chaque demande est trait閑 par un groupe de travail distinct. Le groupe de travail pr閟ente ensuite des recommandations au Conseil g閚閞al, y compris un “protocole d'accession” ?la fin des n間ociations. Tous les Membres de l'OMC peuvent participer au groupe de travail.
Pour r閟umer, la proc閐ure d'accession comporte quatre 閠apes:
- D'abord, “parlez-nous
de vous”. Le gouvernement candidat ?l'accession
doit d閏rire
tous les aspects de ses politiques commerciale et 閏onomique
qui ont une incidence sur les Accords de l'OMC. Pour ce faire,
il doit pr閟enter aux membres du groupe de travail un aide-m閙oire
qui traite de tous les aspects de son r間ime commercial et juridique
et sur lequel le groupe de travail se fonde pour 閠ablir les
faits.
- Ensuite, “voyez avec chacun
d'entre nous ce que vous avez ?offrir”. Lorsque
le groupe de travail a suffisamment avanc?dans l'examen des
principes et politiques du candidat, des n間ociations bilat閞ales
parall鑜es
peuvent s'engager entre celui-ci et les diff閞ents Membres. Ces
n間ociations sont bilat閞ales, car chaque pays a des int閞阾s
commerciaux qui lui sont propres. Elles portent sur les taux
de droits, les engagements sp閏ifiques en mati鑢e d'acc鑣 aux
march閟 et d'autres mesures concernant les marchandises et les
services. Les engagements contract閟 par le nouveau Membre s'appliqueront
de la m阭e mani鑢e ?tous les Membres de l'OMC conform閙ent aux
r鑗les habituelles de non-discrimination, m阭e s'ils ont 閠?n間oci閟
au niveau bilat閞al. En d'autres termes, ces n間ociations d閠erminent
les avantages (qui peuvent prendre la forme de possibilit閟 d'exportation
et de garanties) que les autres Membres de l'OMC peuvent esp閞er
tirer de l'accession du pays candidat.
- Et maintenant, “r閐igeons
un projet des conditions d'accession”. C'est l'閠ape
essentielle des n間ociations multilat閞ales
en vue de l'accession. Lorsque le groupe de travail a termin?l'examen
du r間ime commercial du candidat et que les n間ociations bilat閞ales
parall鑜es sur l'acc鑣 aux march閟 sont achev閑s, il met au point
les conditions d'accession. Celles-ci prennent la forme d'engagements
pris par le candidat d'observer les r鑗les et disciplines de
l'OMC d鑣 son accession ou, dans certains cas, apr鑣 une p閞iode
de transition. Ces conditions d'accession sont 閚onc閑s dans
un projet de rapport du groupe de travail, un projet de trait?d'accession
(“protocole d'accession”) et des “listes” indiquant
les engagements du futur Membre.
- Enfin, “la d閏ision est prise”. Le dossier final, constitu?du rapport, du protocole et des listes d'engagements, est pr閟ent?au Conseil g閚閞al ou ?la Conf閞ence minist閞ielle. Si les deux tiers des Membres de l'OMC votent pour, le gouvernement candidat peut signer le protocole et acc閐er ?l'Organisation. Dans bien des cas, il faut que le Parlement ou l'organe l間islatif national ratifie l'accord pour que la proc閐ure d'accession soit termin閑. Le pays candidat devient Membre de l'OMC 30 jours apr鑣 avoir notifi?au Secr閠ariat de l'OMC qu'il a men??bien la proc閐ure de ratification.
La proc閐ure d'accession dure plus ou moins longtemps, et peut prendre plusieurs ann閑s. La plus rapide, dans le cas de la R閜ublique kirghize, a pris en tout deux ans et dix mois, et la plus longue, dans le cas de la Chine, a dur?15 ans et cinq mois. Cela d閜end beaucoup de la rapidit?avec laquelle le gouvernement candidat peut adapter son r間ime commercial et juridique aux exigences des r鑗les et disciplines de l'OMC.
haut de page
Pays les moins avanc閟
Le 10 d閏embre 2002, le Conseil g閚閞al est convenu d'une nouvelle s閞ie de mesures permettant aux pays les plus pauvres du monde, les pays les moins avanc閟 (PMA), d'acc閐er plus rapidement et plus facilement.
Les gouvernements Membres ont accept?de faire preuve de mod閞ation lorsqu'ils demandent aux PMA n間ociant leur accession des concessions et des engagements concernant les marchandises et les services. Ils ont accept?d'appliquer le “traitement sp閏ial et diff閞enci?#8221; ?ces pays d鑣 leur accession, et de leur accorder des p閞iodes transitoires dans le cadre d'Accords de l'OMC sp閏ifiques, compte tenu des besoins de ces pays en mati鑢e de d関eloppement, de finances et de commerce. Le but est de permettre aux PMA de mettre en 渦vre et de respecter les r鑗les. Par la d閏ision du Conseil g閚閞al, les Membres de l'OMC sont 間alement convenus de fournir une assistance technique. Depuis l'adoption de ces mesures, deux PMA ont men??bien la n間ociation de leur accession: le N閜al et le Cambodge.
haut de page
Les nouveaux Membres
Depuis la cr閍tion de l'OMC le 1er janvier 1995, 21 nouveaux pays ont acc閐??l'OMC ?la suite de n間ociations men閑s dans le cadre d'un groupe de travail: Albanie, Arm閚ie, Bulgarie, Cambodge, Chine, Croatie, 蓂uateur, Estonie, ex-R閜ublique yougoslave de Mac閐oine, G閛rgie, Jordanie, Lettonie, Lituanie, Moldova, Mongolie, N閜al, Oman, Panama, R閜ublique kirghize, Saint-Kitts-et-Nevis et Taipei chinois. L'Arabie saoudite deviendra Membre le 11 d閏embre 2005.
haut de page
Les candidats
蓆ant donn?que 30 gouvernements n間ocient actuellement leurs conditions d'accession, cette question demeurera importante pour les Membres de l'OMC dans les ann閑s ?venir. Les candidatures de ces 蓆ats sont actuellement examin閑s par les groupes de travail de l'accession ?l'OMC. Vanuatu constitue une exception, car son accession doit encore faire l'objet d'une d閏ision finale de son gouvernement, puis du Conseil g閚閞al. Chacun des pays candidats ci-apr鑣 a le statut d'observateur ?l'OMC.
Afghanistan
Alg閞ie
Andorre
Azerba飀jan
Bahamas
B閘arus
Bhoutan
Bosnie-Herz間ovine
Cap-Vert
?
thiopie
F閐閞ation de Russie
Iran
Iraq
Kazakhstan
Libye
Ouzb閗istan
R閜ublique d閙ocratique populaire lao
R閜ublique de Serbie
R閜ublique du Mont閚間ro
R閜ublique libanaise
Samoa
Sao Tom?et-Principe
Seychelles
Soudan
Tadjikistan
Tonga
Ukraine
Vanuatu
Viet
Nam
Y閙en
haut de page
Quelques n間ociations sur l'accession en cours
Parmi les pays ayant demand?d'acc閐er ?l'OMC, ceux qui sont mentionn閟 ci-apr鑣 ont 閠?particuli鑢ement actifs dans leurs n間ociations ces derniers mois, sont proches d'un accord, ou ont davantage suscit?l'int閞阾 du public:
Alg閞ie
Le Groupe de travail de l'accession de l'Alg閞ie a 閠?閠abli le 17 juin 1987 et s'est r閡ni pour la premi鑢e fois en avril 1998. Les sujets qu'il examine sont entre autres les suivants: agriculture, r間ime douanier, commerce d'蓆at, transparence et r閒orme du syst鑝e juridique, et propri閠?intellectuelle. L'Alg閞ie a pr閟ent?ses offres concernant l'acc鑣 aux march閟 pour les marchandises et les services et l'examen des modalit閟 d'admission est en cours. La neuvi鑝e r閡nion du Groupe de travail s'est tenue en octobre 2005.
F閐閞ation de Russie
Le Groupe de travail de l'accession de la Russie a 閠?閠abli le 16 juin 1993. Les n間ociations bilat閞ales sur l'acc鑣 aux march閟 pour les marchandises et les services ont commenc? Les sujets examin閟 par le Groupe de travail sont entre autres les suivants: agriculture, r間ime douanier (et union douani鑢e et autres accords commerciaux avec les 蓆ats membres de la CEI), droits d'accise et traitement national, licences d'importation, subventions au secteur industriel, traitement national, mesures sanitaires et phytosanitaires et obstacles techniques au commerce, mesures concernant les investissements et li閑s au commerce, propri閠?intellectuelle, et services. L'examen d'un troisi鑝e projet de rapport du Groupe de travail se poursuit.
La Russie est la plus importante 閏onomie ne faisant pas partie de l'OMC et les n間ociations sur l'accession sont intenses et d閠aill閑s. Un vaste programme de r閒ormes l間islatives, que le Parlement russe projette d'achever cette ann閑, constitue l'un des principaux aspects de ces n間ociations. Cet ensemble de lois nouvelles ou modifi閑s comprend un Code douanier, la protection de la propri閠?intellectuelle, la r間lementation des activit閟 de commerce ext閞ieur, la r間lementation des changes et bien d'autres 閘閙ents. Il vise ?cr閑r un environnement juridique moderne, ax?sur le march?et pr関isible, en phase avec les Accords et principes de l'OMC et les projets de r閒orme 閏onomique de la Russie.
La vingt neuvi鑝e r閡nion du Groupe de travail s'est tenue en octobre 2005, des r閡nions bilat閞ales additionnelles ayant eu lieu tout au long de l'ann閑. Un grand nombre de ces r閡nions bilat閞ales ont pour objet de permettre ?la Russie de n間ocier des accords d'acc鑣 aux march閟 pour les marchandises et les services avec ses partenaires commerciaux. D'autres r閡nions “plurilat閞ales” 閠aient ax閑s sur une discussion plus d閠aill閑 de certaines questions litigieuses dans les n間ociations telles que l'agriculture, les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce, la propri閠?intellectuelle, et les services. Le Groupe de travail r閐ige aussi actuellement le rapport sur les n間ociations et le protocole d'accession.
Ukraine
Le Groupe de travail de l'accession de l'Ukraine a 閠?閠abli le 17 d閏embre 1994. Les sujets examin閟 sont entre autres les suivants: agriculture, r間ime douanier, droit d'accise et taxe sur la valeur ajout閑, licences d'importation et autres mesures non tarifaires, subventions au secteur industriel, traitement national, services, entreprises de commerce d'蓆at, transparence et r閒orme du syst鑝e juridique, et propri閠?intellectuelle. Les n間ociations bilat閞ales sur l'acc鑣 aux march閟 se poursuivent sur la base d'offres r関is閑s concernant les marchandises et les services. Les travaux sont en cours sur le projet de rapport du Groupe de travail, qui 閚once les pr閛ccupations des Membres et les engagements de l'Ukraine. La derni鑢e r閡nion s'est tenue au milieu du mois de novembre 2005.
Viet Nam
Le Groupe de travail de l'accession du Viet Nam a 閠?閠abli le 31 janvier 1995. Il a fait distribuer son projet de rapport (un document d閠aill?r閟umant ses discussions) en novembre 2004 et en a examin?une version r関is閑 ?sa r閡nion du 15 septembre 2005. ?cette dixi鑝e r閡nion, le Pr閟ident du Groupe de travail a dit qu'il pr関oyait que le Viet Nam aurait d'ici ?la r閡nion suivante achev?toutes les n間ociations bilat閞ales restantes sur l'acc鑣 aux march閟 pour les marchandises et les services. Toutefois, il a aussi dit: “Il est clair que des travaux suppl閙entaires sont n閏essaires en ce qui concerne les diff閞entes sections du rapport.”
Autres informations:
> Accessions
> Liste des Membres
et observateurs