国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

Hong Kong, Chine - 2005

CONF蒖ENCE MINIST蒖IELLE DE L扥MC, HONG KONG 2005: NOTES D捍NFORMATION

COMMERCE ET ENVIRONNEMENT

Des gains potentiels tant pour le commerce que pour l'environnement

?Doha, les Membres sont convenus de lancer des n間ociations sur la lib閞alisation du commerce des biens et services environnementaux, sur la relation entre les r鑗les de l'OMC et les obligations commerciales 閚onc閑s dans les accords environnementaux multilat閞aux (AEM) et sur l'閏hange de renseignements entre ces institutions.

Lib閞aliser le commerce des biens et services environnementaux  haut de page

Les Ministres sont convenus de n間ocier en vue de la lib閞alisation du commerce des biens et services environnementaux (comme, par exemple, les convertisseurs catalytiques, les filtres ?air ou les services de consultants relatifs ?la gestion des eaux us閑s) au moyen de la r閐uction ou de l'閘imination des obstacles tarifaires et non tarifaires.

?la premi鑢e Session extraordinaire du Comit?du commerce et de l'environnement, en mars 2002, les Membres sont convenus que les n間ociations devraient se d閞ouler dans le cadre de la Session extraordinaire du Conseil du commerce des services charg閑 des n間ociations et du Groupe de n間ociation sur l'acc鑣 aux march閟 pour les produits non agricoles. Cependant, les Sessions extraordinaires du Comit?du commerce et de l'environnement devaient superviser ces n間ociations et essaieraient de clarifier la notion de biens environnementaux. Au cours du d閎at, certains Membres ont fait allusion aux listes de biens environnementaux utilis閑s par l'Organisation de coop閞ation et de d関eloppement 閏onomiques (OCDE) et par le Forum de coop閞ation 閏onomique Asie Pacifique (APEC).

Actuellement, plusieurs d閘間ations ont pr閟ent?des listes de ce qu'elles consid鑢ent 阾re des biens environnementaux. On y trouve notamment des produits permettant de lutter contre la pollution ou des produits permettant de g閞er les ressources naturelles. Certaines listes incluent 間alement des produits 閏ologiquement pr閒閞ables, qui ont un impact moindre sur l'environnement dans leur utilisation finale que leurs 閝uivalents. Les listes les plus ambitieuses comportent 間alement des biens dont la production est plus respectueuse de l'environnement, comme les fruits ou les l間umes biologiques.

Il existe des 閘閙ents de convergence entre ces listes mais aussi des divergences fondamentales. L'une d'elles concerne la question des proc閐閟 et m閠hodes de production (PMP). Une majorit?de Membres estiment que les biens ne devaient pas 阾re consid閞閟 comme environnementaux en raison de la fa鏾n dont ils ont 閠?transform閟 ou produits. Pour ces Membres, la discrimination entre produits fond閑 sur les PMP est incompatible avec les r鑗les de l'OMC. Pour les pays en d関eloppement, l'utilisation des PMP 閝uivaut ?une tentative, de la part des pays riches, d'imposer leurs normes environnementales et sociales au reste du monde.

Plusieurs Membres ont inclus des produits 閏ologiquement pr閒閞ables dans leurs listes mais la plupart ont veill??r閐uire ce concept ?l'utilisation finale ou ?ses caract閞istiques d'閘imination. En g閚閞al, le niveau d'ambition de ces listes est un sujet de divergence. Certains Membres souhaiteraient travailler sur une liste de biens environnementaux essentiels mais d'autres pr閒鑢eraient une liste plus large. D'autres Membres encore pr閏onisent une approche diff閞ente pour cette liste: l'approche fond閑 sur des projets environnementaux, pr閟ent閑 par l'Inde, donnerait acc鑣 aux biens et services environnementaux dans le cadre d'un projet sp閏ifique pour une p閞iode de temps d閠ermin閑. Le projet devrait 阾re approuv?par une autorit?nationale.

  

haut de page

Identifier les obligations commerciales 

Il existe aujourd'hui environ 200 accords environnementaux multilat閞aux, dont une vingtaine seulement contiennent des dispositions commerciales. Par exemple, le Protocole de Montr閍l relatif ?la protection de la couche d'ozone impose des restrictions sur la production, la consommation et l'exportation d'a閞osols contenant des chlorofluorocarbones (CFC). La Convention de B鈒e sur le contr鬺e du commerce et du transport transfronti鑢es de d閏hets dangereux et la Convention sur le commerce international des esp鑓es menac閑s d'extinction sont 間alement des accords environnementaux multilat閞aux qui comprennent des dispositions commerciales.

Les n間ociations visent ?clarifier la relation entre les mesures commerciales prises au titre des accords environnementaux et les r鑗les de l'OMC. N閍nmoins, dans la pratique, aucune mesure prise en vertu d'un AEM n'a jusqu'ici 閠?contest閑 dans le cadre du syst鑝e du GATT/de l'OMC.

  

Deux approches: obligations concr鑤es et principes plus g閚閞aux

Les Membres ont entam?les n間ociations en essayant de d閒inir ce qu'est une “obligation commerciale sp閏ifique” et de s'entendre sur ce point. Certains Membres sont favorables ?l'id閑 d'identifier les diff閞entes “obligations commerciales sp閏ifiques” que l'OMC devrait examiner. D'autres pr閒鑢ent une approche plus g閚閞ale qui consisterait ?閠udier les principes r間issant la relation entre l'OMC et les accords environnementaux et ?voir comment les mesures commerciales pr関ues par les accords environnementaux pourraient 阾re int間r閑s dans le cadre de l'OMC. Certains d閒endent l'id閑 qu'il ne devrait pas y avoir de “hi閞archie” entre les deux r間imes juridiques — ni l'OMC ni les accords environnementaux ne devraient pr関aloir.

Les Sessions extraordinaires du Comit?du commerce et de l'environnement examinent ces deux approches en parall鑜e.

  

Exp閞iences nationales

Au milieu de 2004, les Membres ont examin?la question de la coordination nationale pour la n間ociation et la mise en 渦vre des accords environnementaux multilat閞aux. Plusieurs d閘間ations ont pr閟ent?leur exp閞ience nationale. Elles ont 関oqu?les m閏anismes nationaux 閠ablis pour assurer la coordination entre diff閞ents organismes gouvernementaux, y compris entre les minist鑢es du commerce et de l'environnement. Elles ont 間alement pr閟ent?les processus qui ont permis de concilier des points de vue divergents, la fa鏾n dont les parties int閞ess閑s ont 閠?consult閑s et l'閘aboration de la l間islation de mise en 渦vre des AEM.

  

haut de page

蒫hange de renseignements 

Les Ministres sont convenus ?Doha de n間ocier des proc閐ures pour faciliter l'閏hange de renseignements entre les secr閠ariats des accords environnementaux multilat閞aux (AEM) et l'OMC. Actuellement, le Comit?du commerce et de l'environnement organise des s閍nces d'information une ?deux fois par an avec les secr閠ariats des divers accords environnementaux pour examiner les dispositions de ces accords qui touchent au commerce, ainsi que leurs m閏anismes de r鑗lement des diff閞ends. Les Sessions extraordinaires du Comit?du commerce et de l'environnement sont 間alement charg閑s de mener des n間ociations sur les crit鑢es r間issant l'octroi du statut d'observateur aux secr閠ariats des AEM. L'objectif est de garantir leur participation et de renforcer les compl閙entarit閟 entre leurs travaux et ceux de l'OMC.