国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

Hong Kong, Chine - 2005

CONF蒖ENCE MINIST蒖IELLE DE L扥MC, HONG KONG 2005: NOTES D捍NFORMATION

R菺LES: ANTIDUMPING, SMC Y COMPRIS LES SUBVENTIONS AUX P蔆HERIES

N間ociations visant ?clarifier et ?am閘iorer les disciplines

Le Groupe de n間ociation sur les r鑗les a 閠?閠abli par le Comit?des n間ociations commerciales en f関rier 2002. Dans la D閏laration de Doha, les “r鑗les” recouvrent trois domaines: l'antidumping (autrement dit l'article 6 du GATT), les subventions et les mesures compensatoires, y compris les subventions aux p阠heries; et les accords commerciaux r間ionaux. (Les accords r間ionaux sont trait閟 dans une note d'information distincte.)

haut de page

Le mandat de Doha 

Le mandat 閠abli par la D閏laration de Doha en ce qui concerne l'Accord antidumping et l'Accord sur les subventions de l'OMC est le suivant:

“Au vu de l'exp閞ience et de l'application croissante de ces instruments par les Membres, nous convenons de n間ociations visant ?clarifier et ?am閘iorer les disciplines pr関ues par les Accords sur la mise en 渦vre de l'article 6 du GATT de 1994 (Accord antidumping) et sur les subventions et les mesures compensatoires, tout en pr閟ervant les concepts et principes fondamentaux ainsi que l'efficacit?de ces accords et leurs instruments et objectifs, et en tenant compte des besoins des participants en d関eloppement et les moins avanc閟. Dans la phase initiale des n間ociations, les participants indiqueront les dispositions, y compris les disciplines concernant les pratiques ayant des effets de distorsion des 閏hanges, qu'ils cherchent ?clarifier et ?am閘iorer dans la phase ult閞ieure. Dans le contexte de ces n間ociations, les participants viseront aussi ?clarifier et ?am閘iorer les disciplines de l'OMC concernant les subventions aux p阠heries, en tenant compte de l'importance de ce secteur pour les pays en d関eloppement. Nous notons que les subventions aux p阠heries sont 間alement mentionn閑s au paragraphe 31.”

  

haut de page

Depuis lors ?

Pendant la premi鑢e phase des n間ociations, les participants ont indiqu?quelles dispositions des deux Accords de l'OMC ils souhaitaient clarifier ou am閘iorer au cours de la phase suivante. Sur la base des 141 communications pr閟ent閑s, la plupart sur l'Accord antidumping, le Pr閟ident a publi?une compilation des questions et propositions. Durant la deuxi鑝e phase, apr鑣 Canc鷑, le Groupe a commenc??se r閡nir en sessions informelles afin d'examiner des “propositions d閠aill閑s” plus pr閏ises et plus sp閏ifiques. Les 閏hanges francs et approfondis ont donn?au Groupe une id閑 plus claire des objectifs poursuivis par les auteurs des propositions, tout en fournissant ?ceux-ci des indications pr閏ieuses sur les propositions susceptibles ou non de recueillir un large soutien. Au printemps 2005, le Pr閟ident a lanc?la troisi鑝e phase des n間ociations en ajoutant des consultations bilat閞ales et plurilat閞ales pour un examen rigoureux des textes juridiques des amendements qu'il 閠ait propos?d'apporter aux accords pertinents. Il a 間alement 閠abli un groupe technique ouvert ?tous les participants pour travailler sur un questionnaire antidumping standard. Un tel questionnaire pourrait r閐uire de fa鏾n importante les co鹴s et accro顃re la pr関isibilit?tant pour les autorit閟 charg閑s des enqu阾es que pour les exportateurs.

  

Antidumping

Plus de 2 600 enqu阾es antidumping ont 閠?ouvertes depuis la cr閍tion de l'OMC en 1995. Le nombre d'enqu阾es antidumping est pass?de 157 en 1995 ?364 en 2001 puis est retomb??213 en 2004. Pour chaque ann閑 de la p閞iode 1995-2004, les pays en d関eloppement ont 閠?les premiers utilisateurs de cet instrument de d閒ense commerciale. Durant l'ensemble de cette p閞iode, les pays en d関eloppement (plus quelques 閏onomies en transition) ont men?1 639 enqu阾es de ce type, contre 1 008 pour les pays d関elopp閟.

Un certain nombre de Membres estiment que l'Accord antidumping existant devrait 阾re am閘ior?afin de rem閐ier ?ce qu'ils consid鑢ent comme une application abusive des mesures antidumping, dont t閙oigne selon eux le nombre important d'actions antidumping impos閑s chaque ann閑 et le nombre croissant de diff閞ends soumis ?l'OMC dans ce domaine. Un groupe informel de 15 participants (Br閟il; Chili; Colombie; Costa Rica; Hong Kong, Chine; Isra雔; Japon; Mexique; Norv鑗e; R閜ublique de Cor閑; Singapour; Suisse; Taipei chinois; Tha飈ande; et Turquie), qui s'est baptis?les “Amis des n間ociations antidumping”, a pr閟ent?de nombreuses propositions visant ?renforcer les disciplines r間issant la conduite des enqu阾es antidumping.

  

Ouverture d'enqu阾es antidumping (1995-2004)
1. Indie 399
2. 蓆ats-Unis 354
3. CE 303
4. Argentine 192
5. Afrique du Sud 174
6. Australie 172
7. Canada 133
8. Brésil 116
9. Chine 99
10. Turquie 89
Membres vis閟 par des enqu阾es antidumping (1995-2004)
1. Chine 412
2. CE-15 400
3. Corée 207
4. États-Unis 151
5. Taipei chinois 146
6. Japon 117
7. Inde 107
8. Indon閟ie 107
9. Tha飈ande 99
10. Russie 94

  

Les 蓆ats Unis ont soulign?qu'il 閠ait important de faire en sorte que les actions antidumping, comme les mesures compensatoires d'ailleurs (mesures d'urgence — g閚閞alement des droits — appliqu閑s pour compenser le dommage caus?par des importations subventionn閑s), demeurent un moyen efficace de rem閐ier aux pratiques commerciales d閘oyales. Ils ont propos?plusieurs amendements aux r鑗les r間issant l'antidumping et les mesures compensatoires.

Les pays en d関eloppement sont actifs dans les n間ociations, pas seulement en tant que coauteurs des propositions des Amis des n間ociations antidumping. Leurs communications et interventions refl鑤ent des int閞阾s vari閟 — certaines visent ?limiter au maximum les co鹴s et les charges pour les administrateurs 閠ant donn?les contraintes au niveau des ressources, d'autres visent ?renforcer les disciplines ou ?閘aborer des r鑗les lorsqu'il n'y en a pas, et d'autres encore ont trait ?l'article 15, “Pays en d関eloppement Membres”. D'ailleurs, “rendre op閞ationnel” l'article 15 閠ait une des questions de mise en 渦vre renvoy閑s au Groupe de n間ociation.

  

Subventions

Bien que les Membres aient 閠?moins actifs dans ce domaine que dans celui des mesures antidumping, les travaux concernant l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires ont progress?de mani鑢e continue. Plus de 20 participants ont identifi?des probl鑝es li閟 ?cet accord. En octobre 2005, le Groupe 閠ait saisi de dix “propositions d閠aill閑s” sur l'Accord, cinq concernant les disciplines relatives aux subventions et cinq concernant les questions de calcul des subventions pour les mesures compensatoires.

S'agissant des subventions aux p阠heries, un autre groupe informel de Membres, qui s'est baptis?les “Amis du poisson” (incluant l'Australie, le Chili, l'蓂uateur, les 蓆ats Unis, l'Islande, la Nouvelle Z閘ande, le P閞ou et les Philippines), indique que les subventions au secteur des p阠heries — qui selon les estimations repr閟entent de 14 ?20,5 milliards de dollars par an, soit 20 ?25 pour cent des revenus — ont entra頽?une surcapacit?et une surp阠he. Ce groupe fait valoir que, 閠ant donn?les caract閞istiques particuli鑢es du secteur, les subventions aux p阠heries causent un dommage commercial — sous forme d'un 閜uisement des stocks qui limite l'acc鑣 d'autres participants ?la ressource — qui ne peut pas 阾re trait?par les disciplines pr関ues actuellement dans l'Accord sur les subventions.

Le Japon, la R閜ublique de Cor閑 et le Taipei chinois, quant ?eux, ont exprim?leur scepticisme quant au lien entre subventions et surp阠he. Ils font valoir que l'閜uisement des stocks de poissons est principalement d??une gestion inappropri閑 des ressources halieutiques.

Le th鑝e des discussions a beaucoup 関olu?depuis le d閎ut du Cycle: il ne s'agit plus de savoir s'il y aura des disciplines mais quelle sera l'approche adopt閑 pour ces disciplines et leur structure. Les tenants de disciplines plus fortes pr閏onisent une large interdiction de la plupart des subventions accord閑s au secteur des p阠heries, ?quelques exceptions pr鑣. Par contre, d'autres participants sont favorables ?une approche qui interdirait une liste convenue de subventions particuli鑢es aux effets pr閖udiciables identifi閟.

Une autre question soulev閑 durant les n間ociations est celle de savoir si, et dans l'affirmative comment, de nouvelles disciplines devraient viser les subventions ?l'aquaculture. ?en juger par les discussions tenues ?ce jour, les participants pourraient conclure qu'il n'est pas n閏essaire d'inclure l'aquaculture dans le champ d'application des nouvelles disciplines, notamment parce que les r鑗les existantes de l'Accord SMC pourraient 阾re directement appliqu閑s ?ce secteur.

Le Groupe a 間alement examin?le traitement sp閏ial et diff閞enci?pour les pays en d関eloppement. Le Br閟il a pr閟ent?une proposition concernant des disciplines diff閞enci閑s et de r鑗les de transition pour les subventions aux p阠heries des pays en d関eloppement. En outre, un certain nombre de petits 蓆ats c魌iers (Antigua-et-Barbuda, Barbade, Fidji, Grenade, Guyana, 蝜es Salomon, Jama飍ue, Papouasie Nouvelle Guin閑, R閜ublique dominicaine, Saint Kitts-et-Nevis, Sainte Lucie et Trinit?et Tobago) ont pr閟ent?une proposition conjointe dans laquelle ils demandent ?b閚閒icier de larges exemptions dans le cadre des nouvelles disciplines, quelles qu'elles soient, soulignant l'importance des p阠heries pour leur 閏onomie ainsi que la nature artisanale et la petite taille de ce secteur dans leur pays.

Le mandat de Doha concernant les n間ociations sur le commerce et l'environnement (paragraphe 31 de la D閏laration) indique que les subventions aux p阠heries entrent dans le cadre des n間ociations sur les “r鑗les”.

  

Leading Exporters and Importers of Fishery
Commodities, 2002 (US$1,000)

1. Chine 4,485,274 1. Japon 13,646,050
2. Tha飈ande 3,676,427 2. 蓆ats-Unis 10,065,328
3. Norv鑗e 3,569,243 3. Espagne 3,852,942
4. 蓆ats-Unis 3,260,168 4. France 3,206,511
5. Canada 3,035,353 5. Italie 2,906,007
6. Danemark 2,872,438 6. Allemagne 2,419,534
7. Viet Nam 2,029,800 7. Royaume-Uni 2,327,559
8. Espagne 1,889,541 8. Chine 2,197,793
9. Chili 1,869,123 9. Cor閑 1,861,093
10. Pays-Bas 1,802,893 10. Danemark 1,805,598
Source: FAO

  

haut de page

Pour Hong Kong

Les participants aux n間ociations ont exprim?diverses opinions sur la fa鏾n de tirer le meilleur parti de la Conf閞ence minist閞ielle de Hong Kong pour faciliter l'aboutissement de ces n間ociations.