SOLUCI覰 DE DIFERENCIAS: ARBITRAJES
Arbitrajes con arreglo al p醨rafo 3 c) del art韈ulo 21 del ESD
El p醨rafo 3 del art韈ulo 21 del ESD prev?que un Miembro que ha infringido sus obligaciones ante la OMC debe cumplir las resoluciones y recomendaciones del 觬gano de Soluci髇 de Diferencias (OSD) inmediatamente. Sin embargo, cuando el cumplimiento inmediato no sea factible el Miembro dispondr?de un 損lazo prudencial?para aplicar las resoluciones y recomendaciones del OSD. El 損lazo prudencial?podr?ser 揺l plazo propuesto por el Miembro afectado, a condici髇 de que sea aprobado por el OSD? o 搖n plazo fijado de com鷑 acuerdo por las partes en la diferencia? Si ninguna de estas dos opciones fuese posible, el p醨rafo 3 c) del art韈ulo 21 prev? que el 損lazo prudencial?ser?搖n plazo determinado mediante arbitraje vinculante? Seleccionan a los 醨bitros las partes en el arbitraje; en caso de que 閟tas no se pusieran de acuerdo sobre un 醨bitro, lo nombrar?el Director General. Hasta este momento, todos los arbitrajes realizados con arreglo al p醨rafo 3 c) del art韈ulo 21 han sido realizados por un Miembro del 觬gano de Apelaci髇 actuando a t韙ulo personal. En el siguiente cuadro figura una lista de los arbitrajes en curso y de los laudos que se han emitido de conformidad con el apartado c) del p醨rafo 3 del art韈ulo 21, clasificados seg鷑 el a駉 en que se design?al 醨bitro.
2019
| Título
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
Título abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del árbitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopción del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificación prevista | Plazo prudencial |
| Ucrania ?Medidas antidumping sobre el nitrato de amonio | Ucrania ?Nitrato de amonio (Rusia) | WT/DS493/RPT | Ricardo Ram韗ez-Hern醤dez | DG | 30/09/2019 | 08/04/2020 | Administrativa | 11 meses 15 días (que expira el 15/09/2020) |
2017
| Título
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
Título abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del árbitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopción del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificación prevista | Plazo prudencial |
| Estados Unidos ?Determinados m閠odos y su aplicaci髇 a procedimientos antidumping que ata馿n a China | Estados Unidos ?M閠odos antidumping (China) | WT/DS471/RPT | Simon Farbenbloom | DG | 22/05/2017 | 19/01/2018 | Administrativa | 15 meses (que expira el 22/08/2018) |
| Estados Unidos ?Medidas antidumping y compensatorias sobre lavadoras de gran capacidad para uso dom閟tico procedentes de Corea | Estados Unidos ?Lavadoras | WT/DS464/RPT | Claudia Orozco | DG | 26/09/2016 | 13/04/2017 | Administrativa | 15 meses (que expira el 26/12/2017) |
2016
| Título
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
Título abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del árbitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopción del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificación prevista | Plazo prudencial |
| Colombia ?Medidas relativas a la importaci髇 de textiles, prendas de vestir y calzado | Colombia — Textiles | WT/DS461/13 | Giorgio Sacerdoti | DG | 22/06/2015 | 15/11/2016 | Administrativa | 7 meses (que expira el 22/01/2017) |
2015
| Título
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
Título abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del árbitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopción del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificación prevista | Plazo prudencial |
| Per??Derecho adicional sobre las importaciones de determinados productos agropecuarios | Per??Productos agropecuarios | WT/DS457/15 | Ricardo Ramírez-Hernández | Partes | 31/07/2015 | 16/12/2015 | Administrativa | 7 meses y 29 dias (que expira el 29/03/2016) |
| Estados Unidos ?Medidas antidumping sobre determinados camarones procedentes de Viet Nam | Estados Unidos ?Camarones II (Viet Nam) | WT/DS429/12 | Simon Farbenbloom | Partes | 22/04/2015 | 15/12/2015 | Administrativa | 15 meses (que expira el 22/07/16) |
| Estados Unidos ?Medidas en materia de derechos compensatorios sobre determinados productos procedentes de China | Estados Unidos — Medidas compensatorias (China) | WT/DS437/16 | Georges M. Abi-Saab | DG | 16/01/2015 | 09/10/2015 | Administrativa | 14 meses y 16 dias (que expira el 01/04/16) |
Volver al principio
2013
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| China ?Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero magn閠ico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidos | China — Acero magnético de grano orientado | WT/DS414/12 | Claus-Dieter Ehlermann | DG | 16/11/2012 | 03/05/2013 | Administrativa | 8 meses y 15 dias (que expira el 31/07/2013) |
Volver al principio
2012
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Estados Unidos ?Determinadas prescripciones en materia de etiquetado indicativo del pa韘 de origen (EPO) | Estados Unidos ?EPO | WT/DS384/24; WT/DS386/23 | Giorgio Sacerdoti | DG | 23/07/2012 | 04/12/2012 | Reglamentaria | 10 meses (que expira el 23/05/2013) |
Volver al principio
2009
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Colombia ?Precios indicativos y restricciones de los puertos de entrada | Colombia ?Puertos de entrada | WT/DS366/13 | Giorgio Sacerdoti | DG | 20/05/2009 | 02/10/2009 | Reglamentaria | 8 meses y 15 dias (que expira el 04/02/2010) |
Volver al principio
2008 >
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Estados Unidos ?Medidas antidumping definitivas sobre el acero inoxidable procedente de M閤ico | Estados Unidos ?Acero inoxidable (M閤ico) | WT/DS344/15 | Florentino P. Feliciano | DG | 20/05/2008 | 31/10/2008 | Administrativa | 11 meses y 10 dias |
| Jap髇 ? Derechos compensatorios sobre memorias din醡icas de acceso aleatorio procedentes de Corea | Jap髇 ?DRAM (Corea) | WT/DS336/16 | David Unterhalter | Partes | 17/12/2007 | 5/05/2008 | Administrativa | 8 meses y 2 semanas |
| Brasil ? Medidas que afectan a las importaciones de neum醫(yī)icos recauchutados | Brasil ?Neum醫(yī)icos recauchutados | WT/DS332/16 | Yasuhei Taniguchi | DG | 17/12/2007 | 29/08/2008 | Judicial | 12 meses |
2007
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Estados Unidos ?Medidas relativas a la reducci髇 a cero y los ex醡enes por extinci髇 | Estados Unidos ?Reducci髇 a cero (Jap髇) | WT/DS322/21 | Florentino P. Feliciano | DG | 23/01/2007 | 11/05/2007 | Sin objeto | Sin objeto1 |
2005
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Comunidades Europeas ?Clasificaci髇 aduanera de los trozos de pollo deshuesados congelados | CE ?Trozos de pollo | WT/DS269/13, WT/DS286/15 | James Bacchus | Partes | 27/09/2005 | 20/02/2006 | Legislativa | 9 meses |
| CE — Subvenciones a la exportaci髇 de az鷆ar | CE — Subvenciones a la exportaci髇 de az鷆ar | WT/DS265/33, WT/DS266/33, WT/DS283/14 | A.V. Ganesan | Partes | 19/05/2005 | 28/10/2005 | Legislativa | 12 meses y 3 dias |
| Rep鷅lica Dominicana ?Medidas que afectan a la importaci髇 y venta interna de cigarrillos | Rep鷅lica Dominicana ?Importaci髇 y venta de cigarrillos | WT/DS302/17 | John Lockhart | Partes | 19/05/2005 | 29/08/2005 | Sin objeto | Sin objeto1 |
| Estados Unidos ?Medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios de juegos de azar y apuestas | Estados Unidos ?Juegos de azar | WT/DS285/13 | Claus-Dieter Ehlermann | DG | 20/04/2005 | 19/08/2005 | Legislativa | 11 meses y 2 semanas |
| Estados Unidos ?Ex醡enes por extinci髇 de los derechos antidumping impuestos a los art韈ulos tubulares para campos petrol韋eros procedentes de la Argentina | Estados Unidos ?Ex醡enes por extinci髇 respecto de los art韈ulos tubulares para campos petrol韋eros | A.V. Ganesan | Partes | 17/12/2004 | 07/06/2005 | Reglamentaria | 12 meses |
2004
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Estados Unidos — Determinaci髇 definitiva de la existencia de dumping respecto de la madera blanda procedente del Canad?/a> | Estados Unidos ?Madera blanda V | John Lockhart | Partes | 31/08/2004 | 13/12/2004 | N/A | N/A 1 | |
| Comunidades Europeas ?Condiciones para la concesi髇 de preferencias arancelarias a los pa韘es en desarrollo | CE ? Preferencias arancelarias | WT/DS246/14 | John Lockhart | Director General | 20/04/2004 | 20/09/2004 | Legislativa | 14 meses y 11 dias |
2003
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Estados Unidos ?Ley de compensaci髇 por continuaci髇 del dumping o mantenimiento de las subvenciones de 2000 | Estados
Unidos — Ley de compensaci髇 (Enmienda Byrd) |
Yasuhei Taniguchi | Director General | 27/1/2003 | 13/06/2003 | Legislativa | 11 meses |
2002
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Chile ?Sistema de bandas de precios y medidas de salvaguardia aplicados a determinados productos agr韈olas | Chile — Sistema de bandas de precios | John Lockhart | Partes | 23/10/2002 | 17/03/2003 | Legislativa | 14 meses | |
| Estados Unidos ?Medida de salvaguardia definitiva contra las importaciones de tubos al carbono soldados de secci髇 circular procedentes de Corea | Estados Unidos — Tubos | WT/DS202/17 | Yasuhei Taniguchi | Director General | 08/3/2002 | 26/07/2002 |
N/A | N/A 1 |
2001
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Estados Unidos ?Medidas antidumping sobre determinados productos de acero laminado en caliente procedentes del Jap髇 | Estados Unidos — Acero laminado en caliente | Florentino P. Feliciano | Partes | 23/8/2001 | 19/02/2002 | Reglamentaria — legislativa | 15 meses | |
| Argentina ?Medidas que afectan a la exportaci髇 de pieles de bovino y a la importaci髇 de cueros acabados | Argentina — Pieles
y cueros (DSR 2001:XII, 6013) |
WT/DS155/10 | Florentino P. Feliciano | Partes | 16/2/2001 | 31/08/2001 | Reglamentaria | 12 meses y 12 d韆s |
| Canad??Per韔do de protecci髇 mediante patente | Canad?— Per韔do
de protecci髇 mediante patente (DSR 2001:V, 2031) |
WT/DS170/10 | Claus-Dieter Ehlermann | Partes | 12/10/2000 | 28/02/2001 | Legislativa | 10 meses |
2000
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Estados Unidos ?Ley Antidumping de 1916 | Estados
Unidos — Ley de 1916 (DSR 2001:V, 2017) |
A.V. Ganesan | Partes | 26/09/2000 | 28/02/2001 | Legislativa | 10 meses | |
| Estados Unidos ?Art韈ulo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos | Estados Unidos — Art韈ulo
110 (5) de la Ley de Derecho de Autor (DSR 2001:II, 657) |
WT/DS160/12 | Julio Lacarte-Mur?/td> | Partes | 27/07/2000 | 15/01/2001 | Legislativa | 12 meses |
| Canad??Determinadas medidas que afectan a la industria del autom髒il | Canad??Autom髒iles (DSR 2000:X, 5079) |
WT/DS139/12 WT/DS142/12 |
Julio Lacarte-Mur?/td> | Partes | 19/06/2000 | 04/10/2000 | Reglamentaria | 8 meses |
| Canad??Protecci髇 mediante patente de los productos farmac閡ticos | Canad?— Patentes para productos farmac閡ticos (DSR 2002:1, 3) | WT/DS114/13 | James Bacchus | Partes | 07/04/2000 | 18/08/2000 | Reglamentaria | 6 meses |
| Chile ?Impuestos a las bebidas alcoh髄icas | Chile ?Impuestos a
las bebidas alcoh髄icas (DSR 2000:V, 2583) |
WT/DS87/15 WT/DS110/14 |
Florentino P. Feliciano | Partes | 12/01/2000 | 23/05/2000 | Legislativa | 14 meses y 9 d韆s |
1999
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Corea ?Impuestos a las bebidas alcoh髄icas | Corea —
Bebidas alcoh髄icas (DSR 1999:II, 937) |
Claus-Dieter Ehlermann | Partes | 17/02/1999 | 04/06/1999 | Legislativa | 11 meses y 2 semanas |
1998
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Australia ?Medidas que afectan a la importaci髇 de salm髇 | Australia
— Salm髇 (DSR 1999:I, 267) |
Said El-Naggar | Partes | 06/11/1998 | 23/02/1999 | Reglamentaria | 8 meses | |
| Indonesia ?Determinadas medidas que afectan a la industria del autom髒il | Indonesia — Autom髒iles (DSR 1998:IX, 4029) |
WT/DS54/15 WT/DS55/14 WT/DS59/13 WT/DS64/12 |
Christopher Beeby | Partes | 23/07/1998 | 07/12/1998 | Legislativa | 12 meses |
| Comunidades Europeas ?Medidas que afectan a la carne y los productos c醨nicos (Hormonas) | CE — Hormonas (DSR 1998:V, 1833) |
WT/DS26/15 WT/DS48/13 |
Julio Lacarte-Mur?/td> | Director General | 13/02/1998 | 29/05/1998 | Legislativa | 15 meses |
Volver al principio
1997
| T韙ulo
de la diferencia (Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto) |
T韙ulo abreviado signatura del documento referencia DSR | Laudo del 醨bitro | Árbitro | Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General | Fecha de adopci髇 del informe correspondiente | Fecha del laudo | Naturaleza de la modificaci髇 prevista | Plazo prudencial |
| Comunidades Europeas ?R間imen para la importaci髇, venta y distribuci髇 de bananos | CE — Banano III (DSR 1998:I, 3) |
Said El-Naggar | Director General | 25/09/1997 | 07/01/1998 | Legislativa | 15 meses y 1 semana | |
| Jap髇 ?Impuestos sobre las bebidas alcoh髄icas | Jap髇 — Bebidas alcoh髄icas
II (DSR 1997:I, 3) |
WT/DS8/15 WT/DS10/15 WT/DS11/13 |
Julio Lacarte-Mur?/td> | Director General | 01/11/1996 | 14/02/1997 | Legislativa | 15 meses |
-----------------------------------------------------
Nota:
1. Durante el procedimiento, las partes llegaron a un
acuerdo sobre el plazo prudencial para el cumplimiento. En consecuencia, el
羠bitro emiti?un breve informe en el que se馻l?que no era necesario que
pronunciara un laudo.
Descargo de responsabilidad
Las p醙inas de este sitio Web sobre el 觬gano de Apelaci髇 y la Secretar韆
del 觬gano de Apelaci髇 est醤 concebidas con fines meramente informativos
y no constituyen una interpretaci髇 autorizada de los Acuerdos de la OMC,
incluido el Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los
que se rige la soluci髇 de diferencias o los Procedimientos de trabajo
para el examen en apelaci髇.