Declaraciones de los Miembros

• Albania — Declaración del Sr. Enno Bozdo
  Viceministro de Economía, Comercio y Energía
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Alemania ?Declaración del Dr. Bernd Pfaffenbach
  Viceministro Federal de Economía y Tecnología
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Angola ?Declaración de la Excma. Sra. Maria Idalina De Oliveira Valente
  Ministra de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Antigua y Barbuda — Declaración del Excmo. Sr. Embajador Colin Murdoch
  Ministerio de Economía y Hacienda
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Arabia Saudita ?Declaración del Excmo. Sr. Abdullah Zainal Alireza
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Argentina — Declaración del Excmo. Sr. Jorge Enrique Taiana
  Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Australia ?Declaración del Excmo. Sr. Simon Crean (MP)
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Austria — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Reinhold Mitterlehner
  Ministro Federal de Economía, Familia y Juventud
  Texto  
    
  
• Bangladesh ?Declaración del Excmo. Sr. Muhammad Faruk Khan (MP)
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Barbados — Declaración de la Senadora, la Excma. Sra. Maxine P.O. McClean
  Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Belice — Declaración del Excmo. Sr. Alexis Rosado
  Viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Benin — Declaración de la Excma. Sra. Christine Ouinsavi
  Ministra de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Bolivia — Declaración del Sr. Pablo Guzmán
  Viceministro de Comercio Exterior e Integración
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Botswana — Declaración del Excmo. Sr. Baledzi Gaolathe
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Brasil — Declaración del Excmo. Sr. Embajador Celso Nunes Amorim
  Ministro de Relaciones Exteriores
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Brunei Darussalam — Declaración de S.A.R. el Príncipe Mohamed Bolkiah
  Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Bulgaria — Declaración del Excmo. Sr. Traicho Traikov
  Ministro de Economía, Energía y Turismo
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Burkina Faso — Declaración del Excmo. Sr. Mamadou Sanou
  Ministro de Comercio, de Promoción de la Empresa y de Artesanía  en nombre de los países proponentes de la iniciativa sectorial sobre el algodón (C-4)
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Cabo Verde — Declaración de la Excma. Sra. Fát(y¨©)ima Maria Carvalho Fialho
  Ministra de Economía, Crecimiento y Competitividad
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Camboya ?Declaración del Excmo. Sr. Cham Prasidh
  Ministro Principal, Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Camerún — Declaración del Excmo. Sr. Luc Magloire Mbarga Atangana
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Canadá — Declaración del Excmo. Sr. Stockwell Day
  Ministro de Comercio Internacional
  Texto   Audio/Vídeo
      
  
• Chile — Declaración del Sr. Carlos Furche
  Viceministro de Comercio Internacional
  Texto   Audio/Vídeo
    
• China — Declaración del Excmo. Sr. Chen Deming
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Colombia — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Luis Guillermo Plata
  Ministro de Comercio, Industria y Turismo
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Comunidades Europeas — Declaración de la Sra. Catherine Ashton
  Comisaría de Comercio de la Unión Europea
  Texto   Audio/Vídeo
    
    
• Corea, República de — Declaración del Excmo. Sr. Jong-Hoon Kim
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Costa Rica — Declaración del Excmo. Sr. Marco Vinicio Ruiz
  Ministro de Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Croacia — Declaración de la Sra. Tamara Obradovic Mazal
  Secretaria de Estado, Ministerio de Economía, Trabajo y Empresa
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Cuba — Declaración del Excmo. Sr. Rodrigo Malmierca Diaz
  Ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera
  Texto   Audio/Vídeo
      
• Dinamarca — Declaración de la Excma. Sra. Marie-Louise Overvad
  Embajadora Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Djibouti — Declaración del Sr. Ali Ahmed Ali
  Secretario General, Ministerio del Comercio
  Audio/Vídeo
    
   
• Ecuador — Declaración del Dr. Julio Oleas Montalvo
  Viceministro de Comercio Exterior e Integración
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Egipto — Declaración del Excmo. Sr. Rasheed Mohamed Rasheed Hussein
  Ministro de Comercio Exterior e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• El Salvador — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi
  Ministro de Economía
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Emiratos Árabes Unidos ? Declaración del Excmo. Sr. Sheikha Lubna Al Qassimi
  Ministro de Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• España — Declaración de la Excma. Sra. Silvia Iranzo Gutierrez
  Secretaria de Estado de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Estados Unidos de América ? Declaración del Excmo. Sr. Ronald Kirk
  Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Ex República Yugoslava de Macedonia ?Declaración del Sr. Dr. Fatmir Besimi
  Ministro de Economía
  Audio/Vídeo
    
• Fiji — Declaración del Excmo. Sr. Peceli Vocea
  Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Filipinas — Declaración del Excmo. Sr. Manuel A.J. Teehankee
  Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Finlandia — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Paavo Väyrynen
  Ministro de Comercio Exterior y Desarrollo
  Texto   Audio/Vídeo
      
• Francia ?Declaración de la Excma. Sra. Anne-Marie Idrac
  Ministra Delegada de Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Gabón — Declaración del Excmo. Sr. Paul Bunduku Latha
  Ministro Delegado de Economía, Comercio, Industria y Turismo
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Ghana — Declaración de la Excma. Sra. Hanna Tetteh
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
      
  
• Grecia — Declaración del Sr. Giannos Dimitrios
  Director General — Ministerio de Economía, Competitividad y Transporte Marítimo
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Guatemala — Declaración del Excmo. Sr. Ruben Estuando Morales Monroy
  Ministro de Economía
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Guinea — Declaración del Excmo. Sr. Mamadou Korka Diallo
  Ministro de Comercio, Industria y Pequeñas y Medianas Empresas
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Guyana — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Patrick Ignatius Gomes
  Embajador y Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Honduras — Declaración del Excmo. Sr. Dacio Castillo Flores
  Jefe de Delegación ?Embajador Representante Permanente ante la OMC en nombre del Excmo. Sr. Samuel Benjamín Bográn Ministro de Industria y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Hong Kong, China ?Declaración de la Sra. Rita Lau Ng Wai-Lan
  Secretaria de Comercio y Desarrollo Económico
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• India — Declaración del Excmo. Sr. Anand Sharma
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
        
• Indonesia — Declaración la Excma. Sra. Dr. Mari Pangestu
  Ministra de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Irlanda — Declaración del Excmo. Sr. Billy Kelleher, T.D.
  Ministro de Comercio y Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Islandia — Declaración del Excmo. Sr. Kristinn F. Árnason
  Representante Permanente de Islandia ante las Organizaciones Internacionales
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Islas Salomón — Declaración del Excmo. Sr. William Haomae
  Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior
  Audio/Vídeo
    
• Israel — Declaración del Excmo. Sr. Binyamin Ben Eliezer
  Ministro de Comercio, Industria y Trabajo
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Italia — Declaración del Sr. Amedeo Teti
  Director General de Política Comercial Internacional
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Jamaica — Declaración de la Excma. Sra. Marlene Malahoo Forte
  Senadora, Ministra de Estado y Ministra de Relaciones Exteriores
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Japón  — Declaración del Excmo. Sr. Masayuki Naoshima
  Ministro de Economía, Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
  Declaraciones distribuidas
  Declaración del Sr. Hirotaka Akamatsu
  Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca del Japón
  Declaración del Excmo. Sr. Koichi Takemasa
  Secretario de Estado de Relaciones Exteriores del Japón
      
• Jordania ?Declaración del Excmo. Sr. Dr. Montaser al Oklah
  Secretario General, Ministerio de Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Kenya ?Declaración del Honorable Sr. Amos Kimunya
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
      
• Kuwait — Declaración del Excmo. Sr. Ahmad Al-Haroun
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
        
• Lesotho — Declaración del Excmo. Sr. Popane Lebasa
  Ministro de Comercio e Industria, Cooperativas y Comercialización
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Letonia — Declaración del Excmo. Sr. Janis Mazeiks
  Embajador, Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Liechtenstein — Declaración Excma. Sra. Dra. Aurelia Frick
  Ministra de Relaciones Exteriores
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Macao, China — Declaración del Sr. Francis Tam Pak Yuen
  Secretario de Economía y Finanzas
  Texto  
    
• Madagascar — Declaración del Sr. Jean-Claude Rakotonirina
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
      
• Malasia ?Declaración del Excmo. Sr. Mustapa bin Mohamed
  Ministro de Comercio Internacional e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Malawi — Declaración de la Excma. Sra. Eunice Kazembe, M.P
  Ministra de Industria y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Maldivas — Declaración del Excmo. Sr. Mohamed Rasheed
  Ministro de Desarrollo Económico
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Malí — Declaración del Excmo. Sr. Ahamadou Abdoulaye Diallo
  Ministro de Industria, Inversiones y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Marruecos — Declaración del Excmo. Sr. Abdellatif Mazouz
  Ministro de Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Mauricio — Declaración del Excmo. Sr. Servansing
  Embajador y Representante Permanente de Mauricio
  Texto   Audio/Vídeo
    
   
• México — Declaración del Excmo. Sr. Gerardo Ruíz Mateos
  Secretario de Economía
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Mongolia — Declaración del Excmo. Sr. Luvsantseren Orgil
  Embajador y Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
      
  
• Myanmar — Declaración del Excmo. Sr. Tin Naing Thein
  Ministro de Comercio
  Audio/Vídeo
    
• Namibia — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Hage G. Geingob
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Nepal — Declaración del Excmo. Sr. Rajendra Mahto
  Ministro de Comercio y Suministros
  Texto   Audio/Vídeo
        
  
• Nigeria — Declaración del Jefe Achike Udenwa Excmo. Sr.
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Noruega — Declaración del Excmo. Sr. Jonas Gahr Støre
  Ministro de Asuntos Exteriores
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Nueva Zelandia — Declaración del Excmo. Sr. Tim Groser
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Países Bajos — Para el Reino de los Países Bajos en Europa y para las Antillas Holandesas — Declaración del Excmo. Sr. Frank Heemskerk
  Ministro de Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Pakistán — Declaración del Excmo. Sr. Makhdoom Muhammad Amin Fahim
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Panamá — Declaración del Excmo. Sr. Roberto Henriquez
  Ministro de Comercio e Industrias
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Papua Nueva Guinea — Declaración del Excmo. Sr. Samuel Abal, MP
  Ministro de Asuntos Exteriores, Comercio e Inmigración
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Paraguay — Declaración del Sr. Francisco Rodríguez
  Viceministro de Asuntos Económicos e Integración
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Perú — Declaración del Sr. Eduardo Ferreyros
  Viceministro de Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
      
• Polonia — Declaración del Sr. Marcin Korolec
  Subsecretario de Estado, Ministro de Economía
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Portugal — Declaración del Excmo. Sr. Pedro Lourtie
  Secretario de Estado para Asuntos Europeos
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Qatar — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Khalid Al-Attiyah
  Ministro de Estado para la Cooperación Internacional y Ministro de Economía y Comercio en funciones
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Reino Unido — Declaración del Sr. Gareth Thomas MP
  Ministro de Estado, Departamento de Desarrollo Internacional
  Texto   Audio/Vídeo
    
• República Centroafricana — Declaración de la Sra. Emilie Epaye
  Ministro de Comercio e Industria
  Audio/Vídeo
    
• República Checa ?Declaración del Excmo. Sr. Martin Tlapa
  Ministro Adjunto de Industria y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• República Democrática del Congo — Declaración del Sr. Albert Kwete Minga Bope
  Secretario General, Ministerio del Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• República Dominicana — Declaración del Excmo. Sr. Luis Manuel Piantini
  Embajador, Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• República Kirguisa — Declaración del Sr. Muktar Jumaliev
  Embajador y Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Rwanda — Declaración de la Excma. Sra. Monique Nsanzabaganwa
  Ministra de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Saint Kitts y Nevis ?Declaración de la Excma. Sra. Rosalyn Hazelle
  Embajadora Plenipotenciaria/Secretaria Permanente
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Santa Lucía — Declaración del Excmo. Sr. Rufus Bousquet
  Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional e Inversión
  Texto   Audio/Vídeo
    
• San Vicente y las Granadinas — Declaración del Senador Excmo. Sr. Sabato Caesar
  Senador, Ministro de Estado y Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Senegal — Declaración del Sr. Amadou Niang
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Sierra Leone — Declaración del Excmo. Sr. David O. Carew
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Singapur — Declaración del Excmo. Sr. Hng Kiang Lim
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
          
• Sri Lanka — Declaración del Sr. Sirisena Liyanagama
  Secretaria, Ministerio de Fomento de la Exportación y Comercio Internacional
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Sudáfrica — Declaración del Sr. Dr. Rob Davies
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
        
• Suecia — Declaración del la Excma. Sra. Ewa Björling
  Ministra de Comercio
  Audio/Vídeo
    
• Suiza — Declaración de la Excma. Sra. Consejera Federal Doris Leuthard
  Ministra de Asuntos Económicos
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Suriname — Declaración del Excmo. Sr. Clifford Paul Marica
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Swazilandia — Declaración del Excmo. Sr. Senator Jabulile Mashwana
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
      
• Tailandia — Declaración de la Excma. Sra. Porntiva Nakasai
  Ministra de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Taipei Chino — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Yen-Shiang Shih
  Ministro de Asuntos Económicos
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Tanzanía ?Declaración de la Excma. Doctora. Mary M. Nagu
  Ministra de Industria, Comercio y Comercialización
  Texto   Audio/Vídeo
      
• Togo — Declaración del Sr. Sébadé Toba
  Representante Permanente del Togo ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
  
• Trinidad y Tabago — Declaración del Excmo. Sr. Mariano Browne
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Túnez — Declaración del Excmo. Sr. Ridha Ben Mosbah
  Ministro de Comercio y de Artesanía
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Turquía — Declaración del Excmo. Sr. Zafer Çağlayan
  Secretario de Estado de Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Uganda — Declaración del Excmo. Sr. Nelson Gagawala Wambuzi
  Ministro de Estado para el Comercio ?Ministro de Estado para el Turismo, el Comercio y la Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Ucrania — Declaración del Excmo. Sr. Valeriy Piatnytskiy
  Viceministro de Economía
  Texto   Audio/Vídeo
          
• Uruguay — Declaración del Sr. Nelson Fernandez Bracco
  Viceministro de Relaciones Exteriores
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Venezuela — Declaración del Embazador Excmo. Sr. Germán Mundaraín Hernández
  Embajador, Representante Permanente ante la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Viet Nam — Declaración del Excmo. Sr. Vu Huy Hoang
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Zambia — Declaración del Excmo. Sr. Felix Mutati, MP
  Ministro de Comercio e Industria
  Audio/Vídeo
    
• Zimbabwe — Declaración del Sr. Michael, Chakanaka Bimha
  Viceministro de Industria y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    

volver al principio

Declaraciones de los gobiernos observadores 

• Afganistán — Declaración del Excmo. Sr. Ministro Wahidullah Shahrani
  Ministro de Comercio e Industria
  Audio/Vídeo
    
• Argelia— Declaración del Sr. Cherif Zaaf
  Director General del Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Bahamas — Declaración del Excmo. Sr. Ministro Zhivargo Laing
  Ministro de Estado, Ministro de Finanzas
  Texto   Audio/Video
    
• Belarús — Declaración del Excmo. Sr. Mikhail Khvostov
  Embajador y Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Etiopía — Declaración del Excmo. Sr. Girma Birru
  Ministro de Comercio e Industria
  Text   Audio/Video
      
• Irán — Declaración del Excmo. Sr. Mehdi Ghazanfari
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Iraq — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Safa Al Deen Al Safi
  Ministro de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
      
  
• Montenegro — Declaración de la Excma. Dra. Gordana Djurovič
  Ministra de Relaciones Económicas Internacionales y de Integración Europea
  Texto   Audio/Vídeo
      
• República Democrática Popular Lao — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Nam Viyaketh
  Ministro de industria y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Rusia, Federación de — Declaración del Sr. Maxim Medvedkov
  Director del Departamento de Negociaciones Comerciales del Ministerio de Desarrollo Económico Jefe de Delegación en las Negociaciones sobre la Adhesión a la OMC
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Samoa — Declaración del Excmo. Sr Hans Joachim Keil
  Ministro Adjunto de Comercio, Industria y Trabajo
  Audio/Vídeo
    
• Santa Sede — Declaración de Monseñor Silvano M. Tomasi, Nuncio Apostólico
  Observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Serbia — Declaración de la Sra. Vesna Arsic
  Secretaria de Estado del Ministerio de Economía y Desarrollo Regional
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Sudán — Declaración del Excmo. Sr. James Ruea
  Ministro de Asuntos Exteriores
  Audio/Vídeo
    
• Yemen — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Yahya Yahya Al-Mutawakel
  Ministro de industria y Comercio
  Audio/Vídeo
  

volver al principio

Declaraciones de las organizaciones internacionales intergubernamentales 

• Secretaría del Commonwealth ?Declaración distribuida por la Secretaría del Commonwealth
  Texto
    
• OIF — Declaración distribuida por la Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) (en calidad de observador)
  Texto  

volver al principio

Otros observadores 

• Palestine — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Hasan Abu Libdeh
  Ministro de Economía Nacional
  Texto   Audio/Vídeo