volver al principio

Propuestas de negociación, documentos de debate y notas 

Ver a continuación la información completa. Los documentos figuran por orden cronológico inverso y pueden descargarse en formato MS Word. 

• Comunicación presentada por el Per?/a> 9 de mayo de 2001 (1 página, 25KB) (para que se le incluya entre los autores de tres propuestas presentadas por grupos de países en desarrollo.)

Después del 23 de marzo de 2001:

• Burkina Faso: Propuesta de negociación, 16 de mayo de 2001 (4 páginas, 35KB)

Para la reunión de 22-23 de marzo de 2001

• Namibia: Acceso a los mercados, ayuda interna, competencia de las exportaciones, preocupaciones no comerciales, 23 de marzo de 2001 (5 páginas, 42KB)
• Grupo Africano: Propuesta de negociación, 23 de marzo de 2001 (6 páginas; 45KB)
• Croacia: Comunicación, 23 de marzo de 2001(5 páginas, 43KB)
• Jordania: Propuesta de negociación, de marzo de 2001(5 páginas, 42KB)
• Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), Bolivia, Chile, Costa Rica, Guatemala, India y Malasia: Créditos a la exportación 20 de marzo de 2001 (3 páginas, 32KB)
• México: Propuesta de negociación, 19 de marzo de 2001 (5 páginas, 42KB)
• Senegal: Posiciones preliminares, 19 de marzo de 2001(3 páginas, 33KB)
• Kenya: Propuesta de negociación, 12 de marzo de 2001 (5 páginas, 45KB)
• Congo, Rep. Democrát(y¨©)ica: Propuestas de negociación,12 de marzo de 2001 (3 páginas, 31KB)
• Nigeria: Propuesta de negociación, 14 de febrero de 2001 (5 páginas, 40KB)

Para la reunión de 5-7 de febrero de 2001

• Egipto: Propuesta global, 6 de febrero de 2001 (4 páginas en inglés, 41KB)
• Turquía: Propuesta de negociación, 5 de febrero de 2001 (6 páginas, 43KB) y corrección, 15 de febrero de 2001 (1 página, 27KB)
• Marruecos: Propuesta de negociación, 5 de febrero de 2001 (4 páginas, 40KB)
• Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay (MERCOSUR), Chile y Colombia: Empresas comerciales del Estado, 23 de enero de 2001 (1 página en inglés, 31KB)
• Polonia: Propuesta de negociación, 19 de enero de 2001 (5 páginas en inglés, 44KB)
• India: Seguridad alimentaria, acceso a los mercados, ayuda interna y competencia de las exportaciones, 15 de enero de 2001 (17 páginas en inglés, 95KB)
• Noruega: Propuesta de negociación, 16 de enero de 2001 (10 páginas en inglés, 104KB)
• Caricom: Acceso a los mercados, 15 de enero de 2001 (5 páginas en inglés, 47KB)
• Mali: Propuesta de negociación, 11 de enero de 2001 (2 páginas, 29KB)
• Rep. de Corea: Propuesta de negociación, 9 de enero de 2001 (6 páginas, 45KB)
• Dominica, Jamaica, Mauricio, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, y Trinidad y Tabago: Propuestas de los pequeños Estados insulares en desarrollo, 29 de diciembre de 2000 (4 páginas, 40KB)
• Mauricio: Propuesta de negociación, 28 de diciembre de 2000 (6 páginas, 46KB)
• Swazilandia: El acceso a los mercados en el marco del trato especial y diferenciado para los pequeños países en desarrollo, 22 de diciembre de 2000 (6 páginas, 50KB)
• Suiza: Propuesta de negociación, 21 de diciembre de 2000 (10 páginas, 62KB)
• Grupo de Cairns: Restricciones e impuestos a la exportación, 21 de diciembre de 2000 (2 páginas, 32KB)
• Canad? Ayuda interna, 21 de diciembre de 2000 (2 páginas, 32KB)
• Japón: Propuesta de negociación, 21 de diciembre de 2000 (30 páginas, 122 KB)
• UE: Propuesta de negociación global, 14 de diciembre de 2000 (6 páginas, 49KB)
• Argentina: Comunicación técnica sobre las preocupaciones no comerciales legítimas, 30 de noviembre de 2000 (4 páginas, 48KB)

Para la reunión de 15-17 de noviembre de 2000

• Estados Unidos: Reforma de los contingentes arancelarios, 14 de noviembre de 2000 (3 páginas, 40KB)
• Bulgaria, República Checa, Estonia, Georgia, Hungría, República Kirguisa, Letonia, República Eslovaca, Eslovenia, Croacia y Lituania: Acceso a los mercados, 14 de noviembre de 2000 (2 páginas, 32KB)
• Albania, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Letonia, Lituania, Mongolia, República Checa, República Eslovaca y República Kirguisa: Ayuda interna — flexibilidad adicional para las economías en transición, 14 de noviembre de 2000 (2 páginas, 33KB)
• ASEAN: Trato especial y diferenciado de los países en desarrollo en el comercio agrícola mundial, 10 de noviembre de 2000 (4 páginas, 39KB)
• Grupo de Cairns: Acceso a los mercados, 10 de noviembre de 2000 (4 páginas, 39KB) y correción (1 página, 28KB),(con exclusión del Canad?que ha presentado su propia propuesta)  

Para la reunión de 28-29 de septiembre de 2000

• Cuba, El Salvador, Hait? Honduras, India, Kenya, Nigeria, Pakistán, Per? República Dominicana, Sri Lanka, Uganda, Zimbabwe: Acceso a los mercados, 28 de septiembre (9 páginas, 70KB) y corrección (en que se añade Hait?a la lista de países que presentan el documento)
• Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay (MERCOSUR), Chile, Bolivia y Costa Rica: Documento de debate sobre Subvenciones a la exportación — Seguridad o dependencia alimentaria, 27 de septiembre de 2000 (3 páginas, 39KB)
• Barbados, Burundi, Corea, Chipre, Dominica, Eslovenia, Estonia, Fiji, Islandia, Israel, Japón, Letonia, Liechhtenstein, Madagascar, Malta, Mauricio, Mauritania, Mongolia, Noruega, Polonia, República Checa, República Eslovaca, Rumania, Santa Lucía, Suiza, Trinidad y Tabago, y la UE. Nota sobre las preocupaciones no comerciales, 22 de septiembre de 2000, revisada el 9 de noviembre de 2000 (66 páginas, 1,75MB)
• Grupo de Cairns: Ayuda interna, 22 de septiembre de 2000 (3 páginas, 34KB)
• UE: Competencia de las exportaciones, 18 de septiembre de 2000 (7 páginas, 54 KB)

Para la reunión de 29-30 de junio de 2000

• CE: El bienestar de los animales y el comercio en la agricultura, 28 junio de 2000 (4 páginas, 41KB)
• CE: Calidad de los alimentos — Mejora de las oportunidades de acceso a los mercados 28 junio de 2000 (2 páginas, 32KB)
• CE: El compartimento azul y otras medidas de ayuda a la agricultura, 28 junio de 2000 (2 páginas, 34KB)
• EE - UU: Nota sobre la reforma de la ayuda interna, 23 junio de 2000 (4 páginas, 64KB)
• EE - UU: Propuesta para la reforma global a largo plazo del comercio de productos agropecuarios, 23 junio de 2000 (7 páginas, 51KB)
• Cuba, La República Dominicana, Honduras, el Pakistán, Hait? Nicaragua, Kenya, Uganda, Zimbabwe, Sri Lanka y El Salvador: Las subvenciones del Anexo 2 o del compartimento verde, 23 junio de 2000 (8 páginas, 75KB)
• Cuba, La República Dominicana, Honduras, el Pakistán, Hait? Nicaragua, Kenya, Per? Uganda, Zimbabwe, Sri Lanka y El Salvador: Trato especial y diferenciado y compartimento de desarrollo, 23 junio de 2000 (6 páginas, 47KB)
• Canad? Acceso a los mercados, 19 junio de 2000 (3 páginas, 36KB)
• Grupo de Cairns: Competencia de las exportaciones, 16 junio de 2000 (3 páginas, 33KB)

Ver a continuación la información completa. Los documentos figuran por orden cronológico inverso y pueden descargarse en formato MS Word:

Declaraciones en la reunión de balance de los días 26 y 27 de marzo de 2001  volver al principio

• Argentina (3 páginas en inglés, 34KB); Australia (2 páginas en inglés; 37KB); Brasil (2 páginas, 30KB); Caricom (2 páginas, 31KB); Colombia (2 páginas, 33KB); Cuba, Honduras y República Dominicana (3 páginas, 40KB); Chipre (1 página, 28KB); Hungría (1 página en inglés, 36KB); India (2 páginas en inglés, 38KB); Japón (3 páginas, 33KB); Lituania (2 página, 29KB); Mauricio (2 páginas, 30KB); Noruega (2 páginas en inglés, 42KB); Nueva Zelandia (2 páginas, 30KB); República Checa (2 página, 29KB); República de Corea (2 páginas, 30KB); Sudáfrica (1 página en inglés, 35KB); Suiza (3 páginas, 33KB); Swazilandia (2 páginas, 32KB); Turquía (1 página en inglés, 36KB); UE (2 páginas, 30KB); Uruguay (3 páginas, 34KB); Venezuela (2 páginas, 34KB)

Declaraciones de los días 22 y 23 de marzo de 2001

• ASEAN (5 páginas, 44KB); Australia (9 páginas en inglés; 64KB); Colombia (8 páginas, 57KB); Cuba, Honduras y República Dominicana (3 páginas, 39KB); Eslovenia (1 página, 28KB); Eslovenia, Estonia, Letonia y Lituania (2 páginas, 31KB); Hungría (1 página en inglés, 35KB); India (4 páginas en inglés, 48KB); Jordania (3 páginas, 36KB); Mauricio (4 páginas, 38KB); Noruega (7 páginas en inglés, 59KB); Pakistán (3 páginas en inglés, 40KB); República Checa (4 páginas, 41KB);Sri Lanka (6 páginas en inglés, 58KB); Sudáfrica (2 páginas en inglés, 39KB); Swazilandia (2 páginas, 30KB); Turquía (4 páginas en inglés, 45KB); Venezuela (4 páginas, 41KB)

Declaraciones, 5–7 de febrero de 2001

• Albania, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Georgia, Hungría, Letonia, Lituania, República Checa, República Kirguisa y Rumania (2 páginas, 33KB); Australia (4 páginas, 41KB); Bulgaria (1 página, 28KB); Canad?/a> (2 páginas, 30KB); Eslovenia (1 página, 29KB); Filipinas (3 páginas, 44KB); Hungría (4 páginas, 39KB); India (5 páginas en inglés, 53KB); Indonesia (4 páginas, 39KB); Japón (6 páginas, 53KB); Lithuania (3 páginas en inglés, 40KB); Malasia (4 páginas, 43KB); Mauricio (8  páginas en inglés, 65KB); Noruega (5 páginas en inglés, 53KB); Polonia (2 páginas en inglés, 34KB); República Checa (4 páginas, 38KB); República de Corea (6 páginas, 47KB); Sri Lanka (8 páginas, 55KB); Swazilandia (2 páginas, 31KB); Tailandia (5 páginas, 43KB); Venezuela (3 páginas, 38KB), corrigendum introducido en el sitio el 21 de mayo (1 página, 28 KB)

Declaraciones, 15-17 de noviembre de 2000

• Albania, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Georgia, Hungría, Letonia, Lituania, Mongolia, República Checa y República Kirguisa (1 página; 29KB); ASEAN (2 páginas en inglés; 34KB); Australia (3 páginas, 35KB); Bolivia (5 páginas, 49KB); Brasil (3 páginas, 35KB); Canada (4 páginas, 42KB); Caricom (2 páginas en inglés; 33KB); Caricom (2 páginas, 38KB); Colombia (3 páginas, 37KB); Grupo de Cairns (2 páginas, 33KB); Guatemala (1 páginas, 31KB); Hungría (4 páginas, 39KB); India (5 páginas, 42KB); Indonesia (3 páginas en inglés, 47KB); Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia (2 páginas en inglés; 34KB); Jamaica (2 páginas; 33KB); Japón (7 páginas en inglés, 58KB); Mauricio (6 páginas en inglés; 65KB); Namibia (6 páginas en inglés, 56KB); Noruega (6 páginas en inglés; 54KB); Peru (3 páginas, 41KB); Polonia (3 páginas en inglés, 41KB); República Checa (2 páginas en inglés, 38KB); República Checa (2 páginas, 32KB); República de Corea (3 páginas en inglés; 42KB); Sri Lanka (3 páginas, 36KB); Sudáfrica (4 páginas, 40KB); Swazilandia (2 páginas; 30KB); Unión Europea (6 páginas, 53KB)

Declaraciones, 28-29 de septiembre de 2000

• Argentina (5 páginas; 49KB); Australia en nombre del Grupo de Cairns (sobre el documento relativo a la ayuda interna) (2 páginas, 34KB); Australia (3 páginas, 37KB); Bulgaria, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, la República Checa y la República Eslovaca (1 página, 29KB); Canad?/a> (3 páginas, 40KB); Colombia (4 páginas, 40KB); EE UU (2 páginas, 31KB); Filipinas (6 páginas, 47KB); Hungría (2 páginas en inglés, 35KB); Japón (3 páginas, 35KB); Mauricio (4 páginas, 42KB); Noruega (3 páginas, 39KB); Paraguay (2 páginas, 35KB); Rep. Checa (2 páginas, 35KB); UE (2 páginas, 37KB);

Declaraciones, 29-30 de junio de 2000

• Argentina; Australia en nombre del Grupo de Cairns; Brasil; Canad?/a>; Comunidad Europea; Grenada en nombre del Caricom; Hungría; Japón; Mauricio (con addendum); Nueva Zelandia; Noruega; Tailandia; Estados Unidos; India

• Cambios en la administración y en las tasas de utilización de los contingentes arancelarios, 8 de noviembre de 2000 (21 páginas, 21KB)
• Estudios sobre la aplicación y repercusión del Acuerdo sobre la Agricultura en los países en desarrollo, 9 de octubre de 2000 (123 páginas, 518KB)
• Créditos a la exportación y servicios afines, 26 de junio de 2000 (12 páginas, 82KB) tras suprimirse su carácter reservado fue introducido en el sitio el 21 de mayo de 2001.
• Utilización por los Miembros de categorías de la ayuda interna, subvenciones a la exportación y créditos a la exportación, 15 de junio de 2000 (46 páginas, 576KB), y Addendum 1, (6 páginas, 61KB) tras suprimirse su carácter reservado fueron introducidos en el sitio el 21 de mayo de 2001.
• Los efectos de los compromisos de reducción en el comercio mundial en el sector de la agricultura, 9 de junio de 2000 (96 páginas en inglés, 3,2 MB), y  Addendum 1, 24 de julio de 2000 (22 páginas, 279KB) tras suprimirse su carácter reservado fueron introducidos en el sitio el 21 de mayo de 2001.
• Información arancelaria sobre los productos agropecuarios, 7 de junio de 2000 (10 páginas, 88KB), y Addendum 1, 15 de septiembre de 2000 (16 páginas, 137KB) tras suprimirse su carácter reservado fueron introducidos en el sitio el 21 de mayo de 2001.
• Salvaguardia especial para la agricultura, 6 de junio de 2000 (21 páginas, 2,63MB)
• Métodos de administración y utilización de los contingentes arancelarios (Revisión 1), 18 de mayo de 2001 (103 páginas en inglés, 2,8 MB) [versión original 26 de mayo de 2000 (95 páginas, 2.4MB)]
• Contingentes arancelarios y otros contingentes, 23 de mayo de 2000 (200 páginas, 4,5MB)
• Resultados logrados por los países en desarrollo en el comercio de productos agropecuarios 1990-98, revisión de 31 de enero de 2001 (22 páginas, 996KB)
• Subvenciones a la exportación, 11 de mayo de 2000 (189 páginas, 2,0MB)
• Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios: medidas adoptadas en el marco de la decisión notificadas por los Miembros, 27 de abril de 2000 (202 páginas, 1,0MB)
• Aplicación de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios, 25 de abril de 2000 (50 páginas, 1,1MB), tras suprimirse su carácter reservado fue introducido en el sitio el 21 de mayo de 2001.
• Medidas de compartimento verde, 19 de abril de 2000 (228 páginas, 2,38MB)
• Ayuda interna, 13 de abril de 2000 (33 páginas, 497KB), y corrección (1 página en inglés, 28KB)

 

volver al principio

 Documentos en línea de la OMC sobre la Agricultura    >

 

> Segunda etapa